ژاپن با بدتر شدن رقابتهای منطقهای «مالکیت» زیردریاییهای هستهای را بررسی میکند
انتظار میرود ژاپن ایده دستیابی به ناوگانی از زیردریاییهای هستهای را در اسناد امنیتی اصلاحشدهای که اواخر سال جاری منتشر میشود، با تحلیلگران پیشنهاد میکند که هدف اولیه توکیو ترویج بحث درباره این موضوع و غلبه بر نگرانیهای عمومی است، مطرح کند. تحلیلگران اذعان دارند که ناگزیر از سوی برخی از بخشهای ژاپن - تنها کشوری که متحمل حمله هستهای شده است - عقبنشینی خواهد شد، اما میگویند…
انتظار میرود ژاپن ایده دستیابی به ناوگانی از زیردریاییهای هستهای را در اسناد امنیتی اصلاحشدهای که اواخر سال جاری منتشر میشود، با تحلیلگران پیشنهاد میکند که هدف اولیه توکیو ترویج بحث درباره این موضوع و غلبه بر نگرانیهای عمومی است، مطرح کند. تحلیلگران اذعان دارند که به ناچار از سوی برخی بخشهای ژاپن - تنها کشوری که متحمل حمله هستهای شده است - عقبنشینی خواهد شد، اما میگویند که به رسمیت شناختن فزایندهای وجود دارد که رقابتهای منطقهای در حال بدتر شدن است و ژاپن...
متن اصلی (انگلیسی)
Japan explores ‘ownership’ of nuclear submarines as regional rivalries worsen
Japan is expected to float the idea of acquiring a fleet of nuclear-powered submarines in revised security documents to be released later this year, with analysts suggesting that Tokyo’s initial aim is to promote discussion of the issue and overcome the public’s concerns. Analysts acknowledge there will inevitably be pushback from some sectors of Japan – the only nation to have suffered a nuclear attack – but say…