ژاپن به ارتش فیلیپین رادار و پهپادهای ساحلی میدهد
توکیو می گوید این تجهیزات جدید به مانیل کمک می کند تا مسیرهای کشتیرانی را که برای ژاپن نیز مهم هستند نظارت کند.
ژاپن روز دوشنبه موافقت کرد که به ارتش فیلیپین یک سیستم رادار ساحلی و پهپادهای نظارتی برای کمک به ردیابی کشتیها در قالب کمک مالی به ارزش 4.3 میلیارد ین ژاپن (24 میلیون یورو) به ارتش فیلیپین بدهد. ماریا ترزا لازارو، وزیر امور خارجه فیلیپین و کاتسورو کیتاگاوا، سفیر ژاپن این توافق را در مانیل امضا کردند.
این رادار به نیروی دریایی فیلیپین و پهپادها به نیروی هوایی خواهد رفت. وزارت خارجه ژاپن گفت که این تجهیزات همچنین به حفاظت از مسیرهای کشتیرانی مهم به ژاپن، از جمله مسیرهای عبوری از دریای چین جنوبی و تنگه لوزون، بین فیلیپین و تایوان کمک می کند. ژاپن در فوریه 2023 تحت یک کمک مالی، پنج سیستم رادار ساحلی را به فیلیپین تحویل داد.
توکیو می گوید که رادار جدید اولین سیستم دفاعی کاملی خواهد بود که تحت برنامه کمک امنیتی رسمی خود ارائه می کند. پکن از زمان ایجاد این برنامه انتقاد کرده است و آن را تلاشی برای ایجاد یک شبکه امنیتی در اطراف چین تحت پوشش کمک های توسعه می داند. فیلیپین و چین هر دو مدعی Scarborough Shoal هستند، جایی که ارتش چین اعلام کرد که کشتی ها و هواپیماهای خارجی را در 3 نوامبر در تماس تلفنی ارسال کرده است. وزیر وانگ یی از مانیل خواست تا با احتیاط در مورد این اختلاف عمل کند.
لازارو گفتوگوی آنها را "صادقانه و سازنده" توصیف کرد و گفت که هر دو طرف میخواهند به گفتگو ادامه دهند. پکن به طور جداگانه نقش نظامی رو به گسترش ژاپن در دریای چین جنوبی را بیثباتکننده توصیف کرده و توکیو را به استفاده از مشارکت امنیتی خود با کشورهای منطقه برای پیشبرد منافع استراتژیک ایالات متحده متهم کرده است. چین مدعی حقوق تاریخی منابع در بیشتر مناطق دریای چین جنوبی است.
در پرونده ای که توسط فیلیپین مطرح شد، یک دادگاه بین المللی در سال 2016 حکم داد که این ادعاها در مواردی که از حقوق اعطا شده توسط کنوانسیون سازمان ملل در مورد حقوق دریاها فراتر رفته است، مبنای قانونی ندارند. پکن این حکم را رد کرده است. ژاپن و فیلیپین همچنین در حال مذاکره برای انتقال یک ناوشکن کلاس ابوکوما به نیروی دریایی فیلیپین هستند.
خدمه فیلیپین ابتدا آموزش خواهند دید. اتحادیه اروپا در ماه ژوئیه یک بسته جداگانه 15 میلیون یورویی برای کمک به نیروهای فیلیپین برای نظارت بر آب های این کشور تصویب کرد. اولین کمک مالی آن به فیلیپین تحت تسهیلات صلح اروپا، بودجه رادار ساحلی، تجهیزات نظارت مادون قرمز و آموزش را تامین می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan to supply Philippine military with coastal radar and drones
Tokyo says the new equipment will help Manila monitor shipping routes that are also important to Japan.