ژاپن به خاطر رویدادهای در سطح جهانی شناخته شده است - اما بازی های آسیایی بی نظم بود
هرج و مرج هتل، حوادث ناگوار حملونقل و اشتباهات دیپلماتیک، سازماندهندگان و شرکتی را که برای ارائه بازیها استخدام شدهاند، مورد توجه قرار داده است.
از المپیک تا کنوانسیون سالانه بازی های ویدیویی توکیو، ژاپن سابقه ای قوی در میزبانی رویدادهای مهم بین المللی دارد. اما بازی های آسیایی امسال در ناگویا و استان آیچی با مشکلاتی همراه بود.
اشتباهات دیپلماتیک، اشتباهات حمل و نقل و هرج و مرج اسکان وجود داشت. در فیلدهای نظرات آنلاین، برخی آن را "بدترین بازی تاریخ" نامیدند و خواستار "تحقیق کامل" شدند.
پروفسور کوزو تومیاما، که رویدادهای ورزشی مهم را در دانشگاه اوزاکا مطالعه می کند، معتقد است که برگزارکنندگان قادر به مقابله با موارد غیرمنتظره نبودند.
او هشدار داد: «اگر این مشکلات به اعتماد بینالمللی به توانایی ژاپن برای اجرای رویدادهای ورزشی آسیب برساند، میتواند بر توانایی ژاپن برای جذب مسابقات بینالمللی در آینده نیز تأثیر بگذارد».
تاکاکی اومی، معاون مدیرکل بازیها، اذعان داشت که برگزارکنندگان با طیفی از مسائل پیشبینی نشده مواجه شدهاند، اما اصرار داشت که بازخوردها را دریافت کرده و بهبودهایی را انجام دادهاند.
حتی قبل از شروع مسابقات، شرکت کنندگان از اتاق های بسیار کم و محل اقامت بی کیفیت شکایت داشتند.
برگزارکنندگان تصمیم گرفته بودند از ساخت دهکده سنتی ورزشکاران برای کاهش هزینه ها صرف نظر کنند و در عوض شرکت کنندگان را در هتل ها و واحدهای کانتینری در سراسر ناگویا اسکان دهند. یک مقام ارشد بسکتبال کره ای گفت که ورزشکاران قد بلندی که در کانتینرها مستقر شده بودند در تلاش بودند تا "پاهای خود را روی تخت دراز کنند".
اضافه شدن لحظه آخری به تعداد کل شرکت کنندگان، ظرفیت شهر را به قدری تحت فشار قرار داد که از یک کشتی تفریحی ایتالیایی با 1500 کابین برای پرکردن این خلاء استفاده شد.
اومی به بی بی سی گفت که کمیته سازماندهی در ابتدا محل اسکان حداکثر 15000 عضو هیئت را "بر اساس قرارداد شهر میزبان" ترتیب داده بود. اما با اضافه شدن ورزشهای دیگر، این تعداد با 2000 نفر افزایش یافت و در مجموع به 17000 رسید.
برگزارکنندگان در ابتدا ادعا کردند "به سادگی هیچ جایی" برای هجوم دیرهنگام وجود ندارد و به آنها گفتند که مقدمات خود را انجام دهند - قبل از عقب نشینی و انتشار بیانیه ای مشترک با شورای المپیک آسیا که قول داده بود همه مهمانان "بیش از 17000" "اسکان مناسب بازی" دریافت کنند.
از واحدهای کانتینری برای میزبانی برخی از شرکت کنندگان استفاده شد، زیرا برگزارکنندگان تصمیم گرفتند دهکده سنتی ورزشکاران را ایجاد نکنند
در طول بازی ها، ورزشکاران با اتوبوس به مکان های اشتباهی منتقل شدند و سرود کره شمالی برای تیم هاکی مردان کره جنوبی پخش شد. در مراسم مدال طلای فوتبال مردان، پرچم کره جنوبی به درستی برافراشته نشد. وزیر ورزش تایوان خود را موقتا از برگزاری مراسم برافراشتن پرچم محروم کرد.
در روزهای پایانی بازی ها، داوطلبان ایمیلی دریافت کردند که آنها را به طور رایگان به مراسم اختتامیه دعوت می کرد. اما بعدا یکی از سازماندهندگان گفت که تصمیم برای توزیع بلیتهای رایگان هنوز در دست بررسی است و تایید نشده است.
اومی اعتراف کرد که رشته حوادث در این رویداد - که از نظر تعداد شرکت کنندگان بزرگتر از المپیک پاریس بود - باعث ناراحتی قابل توجهی برای برخی هیئت ها شده است.
او گفت: «میزبانی و مدیریت رویدادی در این مقیاس یک چالش بزرگ برای ما بود و هر روز شامل رسیدگی به طیفی از مسائل و چالشهای غیرمنتظره بود.
در طول بازیها، به بازخورد ورزشکارانی که واقعا از امکانات استفاده میکردند، با دقت گوش میدادیم و با بهبودها و اقدامات لازم به سرعت پاسخ میدادیم.»
برگزارکنندگان چالش های بزرگ را اذعان کردند و گفتند ورزشکاران برخی از هیئت ها ناراحت شده اند.
به محض اینکه این مسائل ظاهر شد، رسانه های محلی انگشت خود را به سمت شرکت مدیریت عملیات محل برگزاری: زیرمجموعه ژاپنی GL Events فرانسه نشانه رفتند.
یک منبع به خبرگزاری کیودو گفت که GL Events "به شدت ارزان تر" از ارائه دهندگان جایگزین است.
هفته گذشته روزنامه توکیو شیمبون این شرکت را متهم کرد که به شدت در استخدام ها کوتاه می آید و در نتیجه کارکنان مجربی که قادر به مدیریت مسائل پیش آمده هستند، کمبود می شود. این روزنامه ادعا کرد که پرسنلی که استخدام شده اند به درستی آموزش ندیده اند.
اما برگزارکننده تاکاکی اومی تاکید کرد که GL Events "تجربه در رویدادهای ورزشی بین المللی، از جمله بازی های المپیک پاریس" دارد.
او به بیبیسی گفت: «ما معتقدیم که محیط رقابتی لازم تا شروع رقابت، از جمله بحثهای کامل و هماهنگی با رویدادهای GL فراهم شده بود.
پروفسور تومیاما گفت که فکر نمی کند "به سادگی به این نتیجه برسیم که رویدادهای GL تجربه کافی در مسابقات بین المللی ندارند". او معتقد است که این موضوع ناشی از دامنه مسئولیت "بسیار گسترده" است که به آنها داده شده است.
تومیاما افزود: «همچنین از آنجایی که این قرارداد به جای یک مناقصه رقابتی، یک قرارداد با مذاکره بود، مهم است که معیارهایی را که برگزارکنندگان برای ارزیابی توانایی های پیمانکار استفاده می کردند و همچنین نحوه نظارت آنها بر پیمانکار پس از اعطای قرارداد، بررسی شود.
GL Events به درخواستهای مکرر بیبیسی برای اظهار نظر پاسخ نداد.
به داوطلبان گفته شد که می توانند به صورت رایگان در مراسم اختتامیه شرکت کنند، قبل از اینکه یکی از سازمان دهندگان گفت که این تصمیم تایید نشده است.
تماشای بازیهای سازماندهندگان در حالی که برای رسیدگی به هر نگرانی جدیدی که در طول بازیها ظاهر میشد، عجله داشتند که با آنچه جهان از یک رویداد بزرگ ژاپنی انتظار دارد، کاملا مغایرت داشت.
این به دور از روح "اوموتناشی" است - مهمان نوازی صمیمانه ژاپن که تقریبا یک شکل هنری است - شاید آنها می خواستند به نمایش بگذارند.
مقامات در نهایت مجبور شدند یک عذرخواهی رسمی به کره جنوبی برای یک سری اتفاقات ناگوار بر آن هیئت خاص بفرستند.
اما حسین المسلم، مدیرکل شورای المپیک آسیا، مایل بود 54 رکورد جدید جهانی را که در این بازی ها به دست آمده است - در شنا، وزنه برداری و تیراندازی - به عنوان اثبات موفقیت آنها برجسته کند.
او گفت: «این دستاورد بدون بهترین محیطی که کمیته برگزاری برای ورزشکاران ایجاد کرد، حاصل نمی شود. "ورزشکاران اگر خوب نخوابند نمی توانند اجرا کنند، ورزشکاران اگر حمل و نقل خوبی نداشته باشند نمی توانند اجرا کنند."
در حالی که ممکن است بازی ها تمام شده باشد، اما مشکلات وجود ندارد.
اشکالات در بازی های پارا در حال انجام، که در آن سرودهای ملی اشتباه در سه رویداد نواخته شد، ادامه یافته است. ایچیرو هیروساوا، شهردار ناگویا، که همچنین معاون کمیته برگزاری بازیها است، آن را "غیرقابل قبول" خواند و عذرخواهی کرد.
پروفسور تومیاما امیدوار است که سازمان دهندگان از چند هفته گذشته برای ارائه رویدادهای ورزشی با کیفیت بالاتر در آینده درس بگیرند.
به گفته این مقام، ورزشکاران قد بلند نمی توانند پاهای خود را در تخت های کانتینری در بازی های آسیایی دراز کنند
سرود کره شمالی برای کره جنوبی در بازی های آسیایی پخش شد
میزبانان بازی های آسیایی می گویند همه ورزشکاران اتاق خواهند داشت
متن اصلی (انگلیسی)
Japan is known for world-class events - but the Asian Games were chaotic
Hotel chaos, transport mishaps and diplomatic blunders cast a spotlight on organisers and the firm hired to deliver the games.