ژاپن در اولین تحریم از زمان سفر پوتین به جزیره مورد مناقشه، «ناوگان سایه» روسیه را هدف قرار داد
این حرکت علیرغم نگرانی ها مبنی بر اینکه مسکو می تواند از منابع انرژی روسیه استفاده کند، انجام می شود
نخست وزیر ژاپن، سانائه تاکایچی، سمت راست، به سفر ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در 13 آگوست به یکی از جزایر جنوبی کوریل اعتراض کرد. اما ژاپن تا 2 اکتبر تحریم های جدیدی علیه روسیه اعمال نکرد.
توکیو -- ژاپن روز جمعه اقدام به اعمال تحریم های جدید علیه روسیه کرد که تلاش های مسکو برای دور زدن محدودیت های غرب در صادرات انرژی خود را با ممنوعیت ارائه خدماتی مانند تعمیرات، بیمه و تامین مالی به 35 کشتی در "ناوگان سایه" روسیه هدف قرار داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan hits Russia 'shadow fleet' in 1st sanctions since Putin trip to disputed isle