ژاپن: مسافران برای دیدن دو بز در حال چرا در ایستگاه توکیو جمع می شوند
دو بز سفید پس از استخدام برای پاکسازی پوشش گیاهی بیش از حد در نزدیکی ایستگاه راهآهن یوتسویا، در مرکز توکیو به افراد مشهور بعید تبدیل شدهاند. وظایف باغبانی دوستدار محیط زیست آنها باعث جذب انبوه تماشاگران خوشحال شده است.
ناگی یک ساله و پوکه دو ساله در ماه اکتبر وارد یک زمین خالی به مساحت 900 متر مربع در منطقه شلوغ شینجوکو شدند، جایی که آنها به عنوان بخشی از یک ابتکار دوستدار محیط زیست که توسط راه آهن شرقی ژاپن (JR East) راه اندازی شده بود، به طور پیوسته علف های هرز را چرا می کردند. آزمایشی که در 9 اکتبر آغاز شد، جایگزینی برای علفکشها و علفکشهای معمولی ارائه میکند و انتظار میرود تا حدود دسامبر ادامه یابد، مگر اینکه حیوانات کار را زودتر تمام کنند.
اگرچه JR East قبلا با چرای بز آزمایش کرده است، این اولین پروژه از این قبیل در حلقه راه آهن مرکزی Yamanote توکیو است. این منظره غیرمعمول دانشآموزان مدرسه، کارکنان اداری و مسافران را به خود جلب کرده است و بسیاری برای گرفتن عکس و فیلم توقف میکنند. فیلم این جفت را نشان می دهد که در حال تغذیه، سرگردانی در محوطه خود و استراحت در یک پناهگاه کوچک، به نظر می رسد از قطارهای عبوری خسته نشده اند. برای ساکنان محلی، بزها لحظه ای غیرمنتظره از آرامش را به عجله روزانه به ارمغان آورده اند. تاما نوگوچی، که در همان نزدیکی کار می کند، گفت که تماشای غذا خوردن آنها با شور و شوق روحیه او را تقویت کرد.
تابلوها از بازدیدکنندگان می خواهند که به حیوانات غذا ندهند و به جدیدترین باغبانان توکیو اجازه می دهند کار خود را ادامه دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan: Commuters flock to see two goats grazing at Tokyo station
Two white goats have become unlikely celebrities in central Tokyo after being recruited to clear overgrown vegetation near Yotsuya railway station. Their eco-friendly gardening duties are attracting crowds of delighted onlookers.