ژاپن یک تفنگدار آمریکایی را به اتهام قتل در قتل یک زن متهم کرد
پلیس لنس سی پی ال را دستگیر کرد. دوین جیکوب بالارد، 20 ساله، به ظن خفه کردن آنا یاگی، 39 ساله، در یک هتل.
سخنگوی دادگاه روز دوشنبه به خبرگزاری فرانسه گفت که دادستان های ژاپن یک تفنگدار آمریکایی را به ظن قتل یک زن در اوکیناوا متهم کرده اند، پرونده ای که خشم عمومی را برانگیخت. ادعای قتل این زن 39 ساله ژاپنی باعث شد تا نخستوزیر ژاپن این "جنایت شنیع" را مورد انتقاد قرار دهد و جنجالهایی را بر سر حضور سنگین ارتش آمریکا در جزیره جنوبی به راه انداخت. سخنگوی دادگاه در ناها با تایید گزارش های رسانه ها مبنی بر اینکه مظنون به اتهام قتل و سرقت کیفرخواست صادر شده است، گفت: "این پرونده در 25 اکتبر صادر شد." پلیس استان اوکیناوا گفت که لنس سی پی ال را دستگیر کرده است.
دوین جیکوب بالارد، 20 ساله، که در ایستگاه هوایی فوتنما مستقر است، به ظن خفه کردن آنا یاگی، 39 ساله، در هتلی در شهر ناها، پایتخت جزیره. روزنامه یومیوری شیمبون گزارش داد که بر اساس سند کیفرخواست، مظنون ظاهرا زن اهل ناها را در یک هتل با سیم تلفن در روز 3 اکتبر خفه کرد. این روزنامه گفت که او همچنین متهم به سرقت یک کوله پشتی حاوی کیف پول و سایر وسایل زن است.
یومیوری و رسانه های دیگر با استناد به منابع تحقیقی گفتند، تفنگدار در زمان دستگیری اتهامات را رد کرد، اما اکنون اظهاراتی را بیان کرده است که حاکی از دخالت در این پرونده است. جنایاتی از جمله تجاوز جنسی، تجاوز، ضرب و شتم و رانندگی در حالت مستی توسط پرسنل ارتش ایالات متحده مدت هاست که اعتراضاتی را در این کشور به راه انداخته است. نیروهای آمریکایی توشیمیتسو موتگی، وزیر امور خارجه ژاپن، گفته است که مقامات در حال بازنگری قوانین رفتاری خارج از پایگاه برای ایالات متحده هستند.
سربازان در ژاپن پس از قتل ادعایی. متگی گفت: در این رایزنیهای دوجانبه در سطح بالا رفتار خارج از وظیفه و سیاست «آزادی» حاکم بر فعالیتهای خصوصی پرسنل نظامی آمریکا در خارج از پایگاه مورد بررسی قرار میگیرد، متگی گفت: ما در نظر داریم در مورد اینکه آیا قوانین موجود به طور مؤثر عمل میکند یا خیر، گفتوگو کنیم و «موضوعی مانند گشتزنی و مدیریت منع آمد و شد» در مذاکرات با ایالات متحده در دست بررسی است. خط مشی موجود که در سال 2024 به دنبال یک رشته تجاوز جنسی توسط پرسنل نظامی ایالات متحده در اوکیناوا به روز شد، شامل ممنوعیت ایالات متحده می شود.
پرسنل نظامی بین ساعت 1:00 صبح تا 5:00 صبح در خارج از پایگاه عمومی مشروب می خورند یا در آن ساعات به کافه می روند. ارتش ایالات متحده پس از دستگیری تفنگدار نیروی دریایی یک توقف عملیاتی دو روزه را برای تقویت نظم و انضباط و استانداردها و به دنبال آن یک ماه منع آمد و شد وضع کرد. حوادث قبلی روابط را تیره کرده است جنایات مرتکب شده توسط پرسنل آمریکایی خاری در روابط بین متحدان امنیتی نزدیک بوده است. به گفته پلیس استان، تعداد بازداشتهای مربوط به نیروهای آمریکایی و خانوادههای آنها در سال گذشته از 100 نفر فراتر رفت. سال گذشته یک دادگاه ژاپنی یک آمریکایی را محکوم کرد.
تفنگدار دریایی متهم به خفگی و تلاش برای تجاوز به یک زن در 20 سالگی تا 7 سال زندان شد. در سال 2017، یک نیروی دریایی سابق و کارمند پایگاه نظامی غیرنظامی ایالات متحده به دلیل تجاوز و قتل یک زن محلی در اوکیناوا به حبس ابد محکوم شد. در همان سال، نیروهای ایالات متحده ژاپن همه پرسنل را از مصرف الکل آمریکایی در یک وسیله نقلیه آمریکایی در داخل خودروی خود منع کردند. یک کامیون کوچک، راننده 61 ساله محلی خود را کشته است. در ژاپن، زمانی که مظنون به طور رسمی کیفرخواست صادر شود، میزان محکومیت بیش از 99 درصد است.
وزارت دادگستری میگوید که نرخهای تقریبا عالی به این دلیل است که دادستانها فقط پروندههای محرمانه را دنبال میکنند، آنها از پیروزی مطمئن هستند. چرا پایگاههای زیادی در اوکیناوا متمرکز شدهاند؟ اوکیناوا از جنگ جهانی دوم تا سال 1972 تحت اشغال ایالات متحده بود. امروز اوکیناوا میزبان 70 درصد از تأسیسات نظامی آمریکا، 5S400، و بیشتر مراکز نظامی آمریکا در ژاپن است. علیرغم اینکه تنها 0.6 درصد از خشکی ژاپن را شامل می شود. در پی جنگ جهانی دوم، ژاپن بر اساس معاهده صلح سانفرانسیسکو در سال 1952 حاکمیت خود را به دست آورد، اما اوکیناوا تحت کنترل آمریکا باقی ماند و آن را به مرکز ایالات متحده تبدیل کرد.
افزایش قدرت نظامی. بازگشت حاکمیت اوکیناوا به ژاپن در سال 1972 باعث کاهش تعداد پایگاههای ایالات متحده در این جزیره شد و منجر به بار نامتناسبی شد که امروز بر دوش آن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan indicts U.S. Marine on murder charge over woman's killing
Police arrested Lance Cpl. Devin Jacob Ballard, 20, on suspicion of strangling Anna Yagi, 39, at a hotel.