پرش به محتوای اصلی

ژسوس دی میگل از تنریف با ادای گریه از سوی هم تیمی ها و هواداران تجلیل شد

الجزیره۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۱۹:۰۷حدود 5 دقیقه مطالعه

هم تیمی ها اشک هایشان را خفه می کنند، هواداران نام او را فریاد می زنند و باشگاه در مراسم یادبود به خانواده اش قول حمایت داده است.

باشگاه فوتبال تنریف با خسوس دی میگل خداحافظی کرد

یک دسته گل نقطه ای را در زمینی که عیسی دی میگل پنج روز قبل در آن سقوط کرده بود مشخص کرد. هم تیمی هایش با لباس سیاه به ورزشگاه بازگشتند. بالای آنها بنری آویزان شده بود که روی آن نوشته شده بود "Eterno Demi 9" - Demi 9 forever - اشاره ای به نام مستعار شماره نه.

در سکوها، هواداران نامی را که زمانی برای جشن گرفتن گل های او برای سی دی تنریف فریاد زده بودند، سر می دادند. روز شنبه، ناله ای برای خداحافظی با او بود.

هزاران نفر در ورزشگاه هلیودورو رودریگز لوپز در سانتا کروز، پایتخت تنریف در جزایر قناری اسپانیا تجمع کردند، جایی که مهاجم روز دوشنبه دچار تصادف شد که منجر به مرگ غم انگیزش شد. قبل از پخش سرود صدمین سالگرد باشگاه، سکوت جای خود را به تشویق کرد.

در صحنه موقت، کاپیتان انریک گالگو در سخنرانی خداحافظی خود به مشکل خورد.

او یکی از هم تیمی هایش را به یاد آورد که آنقدر تمایلی به ایجاد مزاحمت برای دیگران نداشت که وقتی ماشینش خراب شد، بدون درخواست کمک به خانه رفت.

گالیگو در حالی که برای به دست آوردن آرامش مکث کرد، گفت: «گفتن از شما در زمان گذشته بسیار ناعادلانه است.

هنوز هم سخت است باور کنیم که این اتفاق برای ما افتاده است، دمی، تو همیشه یکی از ما خواهی بود. ‌

تشویق‌های غم‌انگیز به استقبال والدین، خواهر، همسر و دختر دی میگل رفت - خانواده‌ای که با فقدان خود به طور علنی کنار آمدند، اما در کنار هزاران نفری که برای اشتراک در غم خود جمع شده بودند.

گالیگو خطاب به خانواده داغدار، قول داد که کارلا، دختر 18 ماهه دی میگل، بزرگ شود و بداند پدرش برای اطرافیانش چه معنایی دارد.

باشگاه متعهد شده است که کارلا را تا 18 سالگی حمایت مالی کند.

همبستگی خطوط رقابت فوتبال در سراسر جزایر را پاک کرد زیرا Ultra Naciente، یک گروه هوادار از UD لاس پالماس در جزایر قناری، قبل از مراسم تاج گلی را در زمین قرار داد.

برای خوزه دیاز موروس، رئیس گروه حامیان تنریف پنا ایبریکا، این فقدان شخصی احساس می‌شد.

او به الجزیره گفت: "وقتی بازیکنی عضوی از تیم شما می شود، بخشی از زندگی شما نیز می شود: مکالمات در خانه، آخر هفته ها و خاطراتی که با خانواده خود به اشتراک می گذارید."

به همین دلیل است که چنین فقدانی بسیار نزدیک است، حتی اگر شخصا او را نمی‌شناختید.»

مرگ دی میگل روز سه شنبه تایید شد، ساعاتی پس از اینکه او به دلیل برخورد با خسوس اوونو، دروازه بان آندورا در جریان بازی دسته دوم تنریف به بیمارستان منتقل شد.

این فاجعه نه تنها باشگاه های فوتبال در سراسر اسپانیا را گرد هم آورده است، بلکه سوالاتی را در مورد پاسخ مقامات فوتبال اسپانیا به درخواست های بازیکنان برای یک دوره غمگین ایجاد کرده است.

اتحادیه بازیکنان اسپانیا، AFE، گفت که فوتبالیست‌هایی که در همه دسته‌ها مشورت کرده‌اند، به اتفاق آرا به تعویق انداختن این رقابت‌ها موافق بودند، زیرا از نظر احساسی برای رقابت آمادگی نداشتند.

الکس سوارز، مدافع لاس پالماس، علنا این ناراحتی را ابراز کرد: "سرم در فوتبال نیست".

سه مسابقه سگوندا در کنار یک مسابقه زنان با شرکت کاستا آدژه تنریف به تعویق افتاد، اما هیچ تعلیق کاملی از بازی ها وجود نداشت.

قاضی مسابقات فدراسیون درخواست AFE را غیرقابل قبول اعلام کرد و گفت این تصمیم مربوط به لالیگا است و لیگ برتر فوتبال اسپانیا بازی های آن را به تعویق نمی اندازد.

هیئت های حاکمه پیراهن های یادبود، اهدای گل، سکوت قبل از بازی و مکث از دقیقه نهم را ترتیب دادند و شماره پیراهن دی میگل را گرامی داشتند. بیانیه مشترک آنها این ادای احترام را به عنوان راهی برای یادآوری با وقار و احترام از او معرفی کرد.

در حالی که ادای احترام می شد، نگرانی های AFE بی پاسخ ماند و فوتبال ادامه داشت.

آلبرت اورتگا، کارشناس فوتبال اسپانیا، به الجزیره گفت: «این غم و اندوه به رسمیت شناخته شد، اما درخواست جمعی به طور کامل برآورده نشد.

اورتگا معتقد است که سلامت عاطفی بازیکنان همچنان قدرت کمتری برای تغییر تقویم نسبت به اظهارات سازمانی دارد. اما او نسبت به فرض منافع تجاری به تنهایی این تصمیم را توضیح داد.

ما نمی‌توانیم ثابت کنیم که پول تنها دلیل این تصمیم بوده است.

دیاز موروس، هوادار تنریف، مشکلات تعلیق بازی ها را تصدیق کرد، اما گفت که نگرانی های بازیکنان باید برطرف می شد.

«دقایق سکوت مهم است، اما دادن فضای غمگینی به مردم نیز اهمیت دارد.»

در تنریف، در حالی که تحقیقات در مورد برخورد و واکنش اضطراری، از جمله درمان و تخلیه، ادامه داشت، سوالاتی در زمان از سرگیری اقدامات نیز مطرح شد.

خوزه لوئیس سانچز ژائورگی، دادستان کل سانتا کروز د تنریفه، به خبرگزاری اسپانیایی EFE گفت که رسیدگی کیفری بر سر این برخورد بعید به نظر می رسد. او به تمایز بین آسیب های ناشی از بازی ورزشی و پرخاشگری عمدی اشاره کرد.

در همین حال، کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال اسپانیا تصمیم خود را در مورد دروازه بان اوونو به تعویق انداخته است، اما EFE از تعلیق احتمالی تا 12 مسابقه خبر داد.

اورتگا، کارشناس فوتبال اسپانیا، استدلال کرد که پیشگیری از چنین حوادثی نیازمند توجهی است که فراتر از مسئولیت فردی است.

او گفت: «داشتن یک پروتکل مکتوب نقطه شروع است. اثربخشی آن زمانی نشان داده می شود که افرادی که باید آن را اجرا کنند، نقش خود را بدانند و بتوانند به طور هماهنگ عمل کنند.

او بازنگری مستقل، تمرینات اضطراری منظم و بررسی ظرفیت هر استادیوم را برای پاسخگویی به عنوان اقدامات ممکن برای کمک به جلوگیری از چنین فجایع پیشنهاد کرد.

این درگیری در جریان یک مسابقه فوتبال حرفه‌ای دسته دوم رخ داد، اما هنوز سوالاتی در مورد مراحل بازی‌های دسته پایین‌تر وجود دارد، جایی که تامین منابع و پاسخ پزشکی قبل از مرگ دی میگل است.

پس از اینکه رائول رامیرز، دروازه بان کولیندرز در سپتامبر سال گذشته در لیگ دسته پنجم اسپانیا دچار مصدومیت مرگبار شد، AFE مقررات مربوط به رده های پایین را به چالش کشید. زمینی که او در آن مجروح شد دفیبریلاتور داشت، اما پزشک یا آمبولانس در محل حضور نداشت.

دیوید آگانزو، رئیس AFE اکنون فراخوانی برای متخصصان پزشکی و آمبولانس‌ها در سراسر گروه‌های ملی داده است.

به گفته اورتگا، حفاظت همچنین مستلزم یک روش سوگواری توافق شده با بازیکنان است.

تصمیم گیری در مورد تعویق ها، معیارها و نحوه شرکت تیم ها باید با کسانی که وارد زمین می شوند گرفته شود. او استدلال می کند که حمایت روانی باید پس از هفته اول ادامه یابد.

برای دیاز موروس، رئیس طرفداران تنریف، افکار باید به کسانی برگردد که به غم و اندوه زندگی خود ادامه می دهند.

"بعد از ادای احترام، وقتی توجه ها از بین رفت، آنها همچنان با آن غیبت زندگی می کنند. من دوست دارم حمایت ها ادامه یابد."

در ورزشگاه هلیودورو تنریف، در حالی که آهنگ دعای کاتولیک آو ماریا پخش می‌شد، حاضران برای آخرین دور تشویق ایستادند.

در بالای آنها تصویر تک رنگی از شماره نه تنریف که در جشن یخ زده بود، در حالی که اشک روی صورت هم تیمی ها و عزیزانش جاری می شد، منعکس می شد.

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tenerife’s Jesus De Miguel honoured in tearful tribute by teammates, fans

Teammates choke back tears, fans chant his name and his family are promised support by the club at the memorial service.

همه‌ی اخبار جهان