ژسوس دی میگل در حالی که دنیای فوتبال گرد هم آمد تا مهاجم فقید تنریف را تجلیل کند، به خاک سپرده شد.
باشگاه های سابق، هم تیمی ها، مسئولان فوتبال و صدها نفر از عزاداران برای ادای احترام به این جوان 30 ساله و حمایت از خانواده اش گرد هم آمدند.
خسوس دی میگل، مهاجم سابق تنریف که در سن 30 سالگی درگذشت، روز پنجشنبه در ناواهرموسا، شهری در استان تولدوی اسپانیا که خانواده او اهل آن هستند، به خاک سپرده شد. شهر و دنیای فوتبال در یک نمایش حمایتی فوقالعاده گرد هم آمدند تا به مهاجم ادای احترام کنند و در کنار خانوادهای باشند که برای کنار آمدن با از دست دادن بازیکنی که فقط 30 سال داشت تلاش میکردند. باشگاه های سابق، بازیکنان حریف و نمایندگان سازمان های مختلف فوتبال نیز در طول صبح به نواهرموسا سفر کردند.
تنریف هیئت بزرگی از جمله سرمربی، مدیران باشگاه و بازیکنان و همچنین مربی سابق لوئیس میگل رامیس را اعزام کرد. کاستیون نیز در این مراسم حضور داشت و پابلو هرناندز رهبری هیئت را بر عهده داشت. گروه قابل توجهی از اتحادیه بازیکنان اسپانیا (AFE)، لالیگا و فدراسیون فوتبال اسپانیا (RFEF) نیز در این مراسم حضور داشتند. این سه سازمان بر سر اینکه آیا دور بعدی بازی ها باید برگزار شود یا به یاد د میگل به تعویق بیفتد، اختلاف نظر دارند. رافائل لوزان، رئیس فدراسیون فوتبال و لوئیس د لا فوئنته، سرمربی تیم ملی اسپانیا، نماینده فدراسیون جهانی فوتبال بود.
د لا فوئنته گفت: "ما می خواستیم به پدر و مادر، تمام خانواده، همسر و دختر کوچکش نزدیک باشیم. دنیای فوتبال در غم و اندوه دور هم جمع شده است." پس از بازی های لیگ قهرمانان اروپا که در آن سرود معروف مسابقات به یاد او پخش نشد، نمایندگان رئال مادرید و اتلتیکو مادرید نیز برای ادای احترام به این تیم سفر کردند. رئال مادرید توسط رئیس جمهور فلورنتینو پرز و امیلیو بوتراگوئنو نماینده بود، در حالی که اتلتیکو میگوئل آنخل گیل و کارلوس بوچرو را فرستاد.
سویا همچنین نمایندگانی از جمله کوچوراشویلی، هم تیمی سابق دی میگل در کاستیون، و پابلو بلانکو در آن حضور داشت. تعداد زیادی از باشگاه ها این سفر را انجام دادند، در حالی که تعداد بیشتری از آنها ادای احترام گل را ارسال کردند که در ورودی گورستان انباشته شده بود. همه می خواستند حمایت خود را از خانواده "دمی" نشان دهند، زیرا دی میگل با محبت در رختکن های فوتبال شناخته می شد. دنیای فوتبال گرد هم آمد تا یکی از خود را به یاد بیاورد، از جمله افرادی که هرگز او را شخصا نشناختند یا حتی در زمین مسابقه با او برخورد نکرده بودند.
از صبح زود، شهردار ناواهرموسا، ماریا سولداد اورتیز، در کنار خانواده بود و از مقامات و نمایندگانی از جمله وزیر آموزش و پرورش میلاگروس تولون، روسای فدراسیونهای فوتبال منطقهای مادرید و تنریف و نمایندگان چندین باشگاه استقبال کرد. اعضای خانواده، همتیمیهای سابق، دوستان و سایرین از داخل و خارج از دنیای فوتبال در طول صبح به بیداری میرسیدند. تا ساعت 3 بعد از ظهر، صدها نفر برای مراسم تشییع جنازه در کلیسای سن میگل آرکانجل جمع شده بودند و کلیسا را پر کرده بودند.
جمعیت زیادی نیز از بیرون مراسم را دنبال کردند و سکوتی محترمانه برقرار کردند. این سکوت چندین بار توسط امواج تشویقی که در داخل کلیسا شروع شد و قبل از پخش شدن به خیابان شکسته شد. اگر چه کسانی که بیرون جمع شده بودند صدای ادای احترام را در داخل نمی شنیدند، اما به تشویق مهاجم، همسایه، دوست و هم تیمی پیوستند. یکی از سخنرانان در حین مراسم، با یادآوری قلب عظیم دی میگل که با قد و قامت او به عنوان یک مهاجم مطابقت داشت، گفت: "آنچه شما را به جایی که بودید، مهربانی تان کرد."
از آنجا گروه بزرگی خانواده او را تا گورستان نواهرموسا همراهی کردند و اکنون در آنجا آرام می گیرد. در طول روز، کسانی که دی میگل را میشناختند و دوست داشتند دور خانوادهاش جمع میشدند و از یکدیگر نیرو میگرفتند و سعی میکردند با فقدان ویرانگر یک فرد فوقالعاده، یک حرفهای فداکار و مردی که برای انجام کاری که دوستش داشت، کنار بیایند. مهاجمی محتاط، از لحاظ بدنی با ابهت، اما با قلبی که روحیه سخاوتمندانهاش را دارد، کلیشههایی که اغلب با موقعیت او مرتبط هستند را به چالش میکشد.
این تصویری بود که توسط دیوید آگانزو، رئیس AFE ترسیم شد، که در مورد کار دی میگل با اتحادیه و تعهد او به کمک به بازیکنان در هر سطحی از بازی نیمه حرفه ای، به ویژه در سطوح پایین تر، صحبت کرد. اینها لیگ های گل آلودی بودند که دی میگل بسیاری از دوران حرفه ای خود را در آنها گذرانده بود و رویای رسیدن به رده های حرفه ای را در سر می پروراند، سطحی که در نهایت شروع به لذت بردن از آن کرده بود. خانواده او میگویند: «عیسی جای خالیای بر جای میگذارد که هرگز نمیتوان آن را پر کرد، بلکه میراث عظیمی نیز به جا میگذارد».
کسانی که او را میشناختند میگویند میراث او بهعنوان یک شخص حتی بیشتر از هر چیزی بود که در زمین به دست آورد. این میراثی بود که باید به رشد خود ادامه می داد، همانطور که حرفه او باید رشد می کرد، اما هر دو خیلی زود به پایان رسیدند. به بازی نزدیک تر شوید! چه فوتبال اروپایی خود را دوست داشته باشید و چه در این طرف آبگیر، برنامه AS USA ما همه چیز را دارد. در پوشش زنده، بینش کارشناسان، اخبار فوری، ویدیوهای اختصاصی و موارد دیگر غوطه ور شوید. بهعلاوه، در NFL، NBA و سایر داستانهای ورزشی بزرگ و همچنین آخرین اخبار و سرگرمیها بهروز باشید.
اکنون دانلود کنید برای پوشش همه جانبه، درست در نوک انگشتان شما - در هر زمان و هر مکان. و موارد دیگر نیز وجود دارد: حلقههای TikTok و Instagram ما را برای برداشتهای بصری از همه بزرگترین اخبار و بینشهای فوتبال بررسی کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Jesús De Miguel laid to rest as soccer world comes together to honor late Tenerife striker
Former clubs, teammates, soccer officials and hundreds of mourners gathered to pay their respects to the 30-year-old and support his family.