کاخ سفید ترامپ طرحهای دموکراتها برای تحقیقات کنگره را «سوءاستفاده» خواند
رابرت گارسیا، قانونگذار دموکرات، نامه کاخ سفید را یک حمله غیرقانونی به قوه مقننه محکوم کرد.
دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، نامهای به یکی از قانونگذاران برجسته دموکرات صادر کرده و حزبش را متهم کرده است که با پیگیری تحقیقات در مورد مقامات اجرایی به دنبال «سوءاستفاده» از قدرت خود است.
این نامه که روز دوشنبه ارسال شد و روز چهارشنبه برای عموم منتشر شد، خطاب به رابرت گارسیا، نماینده دموکرات از کالیفرنیا بود.
گارسیا قرار است زمانی که اکثریت دموکرات جدید مجلس در 3 ژانویه سوگند یاد کند، ریاست کمیته نظارت در مجلس نمایندگان را بر عهده بگیرد.
گارسیا روز چهارشنبه در بیانیه ای گفت: «به نظر می رسد دونالد ترامپ چیزی برای پنهان کردن دارد. "کنگره برای انجام تحقیقات و نظارت، اختیاری ذاتی در اختیار قانونگذاری، اختیارات گسترده ای دارد."
با این حال، این نامه ادعا میکند که اظهارات اخیر گارسیا و سایر دموکراتها حاکی از آن است که تحقیقات کنگره که آنها قصد دارند دنبال کنند فراتر از اختیارات قانون اساسی کنگره است.
ویلیام شارف، وکیل کاخ سفید در این نامه نوشت: «من برای یادآوری محدودیتهای اساسی که قانون اساسی برای تحقیقات و احضاریههای کنگره وضع میکند، مینویسم که شما و اعضای کنگره جدید قصد آشکاری از نقض آن را دارید.»
شارف استدلال کرد که دموکرات های کنگره به دنبال «اعمال اختیارات تعقیب کیفری» هستند که به قوه مجریه و قوه قضاییه تعلق دارد.
او همچنین قانونگذارانی مانند گارسیا را متهم کرد که قصد «ارعاب و دخالت در عملکرد قانونی دولت» را دارند.
شارف افزود: "تهدید مقامات قوه مجریه که برای بازدارندگی آنها از خدمات عمومی طراحی شده است، یا فرآیندی که صرفا برای سوء استفاده یا ایجاد ترس در گیرنده طراحی شده است، ممکن است از مرز به جنایت آشکار عبور کند."
در این نامه توضیحی در مورد اقداماتی که کاخ سفید ممکن است انجام دهد در صورت اجرای تحقیقات وعده داده شده توسط دموکرات ها ارائه نشده است. این به دنبال تهدیدهای مشابه رئیس جمهور ترامپ است.
ترامپ روز شنبه در پستی در Truth Social نوشت: «دموکراتها در حال دور زدن هستند و مردم زیادی را تهدید میکنند. این اخاذی در بالاترین سطح است و آنها باید در این مورد پاسخگو باشند.»
با این حال، گارسیا و سایر دموکراتها اشاره کردهاند که هدف آنها انجام وظایف نظارتی قانونگذاری است.
گارسیا در بیانیه روز چهارشنبه خود استدلال کرد که این دولت ترامپ است و نه کنگره آینده که از محدوده خود فراتر رفته است.
گارسیا در بیانیه روز چهارشنبه گفت: «دولت ترامپ همچنان به سلاح دولت با تهدید به حملات غیرقانونی به کنگره ادامه می دهد.
ما شاخهای برابر دولت هستیم و تهدیدهای بیاساس از سوی [وزارت دادگستری] یا وکلای رئیسجمهور ما را منصرف نخواهد کرد.»
در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر، دموکرات ها اکثریت قابل توجهی را در هر دو مجلس کنگره به دست آوردند و آنها را از کنترل جمهوری خواهان خارج کردند.
هنگامی که کنگره جدید سوگند یاد کرد، این اکثریت ها به دموکرات ها اجازه می دهند تا کنترل کمیته هایی را که مسئول برگزاری جلسات استماع و صدور احضاریه برای مقامات برای پاسخگویی به سؤالات تحت سوگند هستند، در دست بگیرند.
در روزهای اخیر، گارسیا و سایر قانونگذاران متعهد شده اند که دقیقا این کار را انجام دهند. گارسیا در این ماه بارها گفته است که مقامات ترامپ باید "وکیل بدهند" و آماده احضار باشند.
کاخ سفید به این اظهار نظر و همچنین چندین مورد دیگر دموکرات ها در نامه این هفته خود اشاره کرد.
به عنوان مثال، کتی پادیلا استوت، نماینده منتخب، فریاد تجمع گارسیا را تکرار کرد و به «مقامات فاسد و میلیاردرها» در رسانههای اجتماعی توصیه کرد: «وکیل، برنامههای خود را پاک کنید و برای دوربینها آرایش کنید».
ریچارد اوجدا از کارولینای شمالی، یکی دیگر از دموکراتها که اخیرا منتخب شدهاند، پیام مشابهی را منتشر کرد و پیشبینی میکرد که پیت هگزت، وزیر دفاع آمریکا احضار شود.
اوجدا نوشت: «بیصبرانه منتظر تماشای او در اتاق شنوایی هستم.
هر دو نظر در نامه شارف به گارسیا به عنوان نمونه هایی از "تهدیدهای سوء استفاده آمیز و هوس باز" برای مقامات اجرایی گنجانده شده است.
با توجه به نقش او در چندین اقدام نظامی که مجوز کنگره را دور زده است، احتمالا هگزت یکی از مقامات احضار شده در سال جدید خواهد بود.
روز سهشنبه، دموکراتهای مجلس نمایندگان نتوانستند آرای کافی برای جلوگیری از لغو قطعنامه استیضاح هگزت جمعآوری کنند.
اما اقدام برای استیضاح هگزت ممکن است پس از سوگند اکثریت دموکرات دوباره مورد بررسی قرار گیرد.
قطعنامه استیضاح روز سه شنبه علنا توسط حکیم جفریس، رهبر دموکرات ها، که می تواند در ژانویه رئیس مجلس نمایندگان شود، حمایت شده بود.
گارسیا همچنین گفته است که از کمیته نظارت مجلس نمایندگان برای بررسی مسائل دیگر، از جمله روابط احتمالی ترامپ و جفری اپستین مجرم جنسی، استفاده خواهد کرد.
کمیته ای که در حال حاضر توسط جمهوری خواهان رهبری می شود، این هفته گزارشی منتشر کرد که می گوید هیچ مدرکی دال بر ارتباط ترامپ با شبکه ادعایی قاچاق جنسی اپستین وجود ندارد. در عوض، دموکراتها را به دلیل «وسواس» در تلاش برای مرتبط کردن ترامپ با این پرونده سرزنش کرد و تلاشهای آنها را «شکار جادوگر بیاساس» خواند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s White House calls Democratic plans for congressional probes ‘abuse’
Democratic lawmaker Robert Garcia denounced a White House letter as an unconstitutional attack on legislative branch.