کاخ سفید دسترسی به خبرنگاران ممنوعه را بازگرداند
علیرغم حکم دادگاهی که اوایل صبح همان روز صادر شد و دولت ترامپ را موظف به بازگرداندن نشان های آنها کرد، خبرنگاران MS NOW، CNN و Politico روز پنجشنبه از دسترسی به کاخ سفید محروم شدند. چرا مهم است: پرونده حقوقی تمام نشده است. سرپیچی از این دستور میتواند موقعیت کاخ سفید را تضعیف کند، زیرا همچنان به طرح دعوای ممنوعیت در دادگاه ادامه میدهد. دولت «به طور بالقوه در معرض تحقیر…
علیرغم حکم دادگاهی که اوایل صبح همان روز صادر شد و دولت ترامپ را موظف به بازگرداندن نشان های آنها کرد، خبرنگاران MS NOW، CNN و Politico روز پنجشنبه از دسترسی به کاخ سفید محروم شدند.
چرا مهم است: پرونده حقوقی تمام نشده است. سرپیچی از این دستور میتواند موقعیت کاخ سفید را تضعیف کند، زیرا همچنان به طرح دعوای ممنوعیت در دادگاه ادامه میدهد. شان وو، وکیل و تحلیلگر حقوقی گفت که دولت «به طور بالقوه در معرض تحقیر دادگاه قرار خواهد گرفت و این به اعتبار آنها نزد دادگاه بیشتر لطمه می زند». وضعیت بازی: رسانه های ممنوعه صبح امروز پس از رد شدن خبرنگاران خود، درخواست رسیدگی فوری کردند. این رسانه ها خاطرنشان کردند که "زمان بسیار مهم است" زیرا CNN قرار است استخر تلویزیونی برای دیدار رئیس جمهور شی جین پینگ از کاخ سفید در روز پنجشنبه باشد.
ونینگ
قاضی تیموتی کلی به دولت ترامپ دستور داد تا ساعت 12:30 شب به وقت شرقی به اتهامات عدم انطباق پاسخ دهد.
کاخ سفید بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد. بزرگنمایی: طرفداران آزادی مطبوعات از دولت می خواهند که کاخ سفید را تحقیر کند. ست استرن، رئیس بنیاد آزادی مطبوعات، گفت: "... دستورات دادگاه فقط کاغذی هستند مگر اینکه اجرا شوند. کافی است. مقامات دولتی که همچنان از دسترسی روزنامه نگاران به کاخ سفید با سرپیچی از دستور کلی خودداری می کنند، باید مورد تحقیر قرار گیرند."
سریع پیگیری کنید: کلی حکم داد که دولت ترامپ حقوق متمم پنجم CNN، MS NOW و Politico را با ممنوعیت آنها نقض کرده است و به شاکیان یک دستور منع موقت اعطا کرد که کاخ سفید را مجبور می کند فورا دسترسی به مطبوعات را به مدت 14 روز بازگرداند. در یک پرونده قضایی، کلی، یکی از منصوبان ترامپ، گفت که شاکیان "احتمال موفقیت، حداقل در مورد ادعای دادرسی متمم پنجم قانون اساسی خود را نشان داده اند."
در شکایت خود، این رسانه ها استدلال کردند که کاخ سفید حقوق متمم اول آنها را با مسدود کردن آنها در تلافی گزارش آنها و تبعیض علیه دیدگاه آنها نقض کرده است. و حقوق متمم پنجم آنها برای ممنوعیت آنها بدون روند قانونی. بعدی: کلی به جمع آوری شواهد و نظارت بر پرونده تا دو هفته آینده ادامه خواهد داد.
او میتواند دستور منع موقت را برای حفظ دسترسی به رسانهها در زمان رسیدگی به پرونده تمدید کند. چه باید تماشا کرد: کاخ سفید قبل از تصمیم کلی اعلام کرد که به این حکم اعتراض خواهد کرد، اما نمی تواند از نظر قانونی برای دو هفته آینده درخواست تجدید نظر کند. اگر پس از آن پرونده به جلو برود، کاخ سفید می تواند درخواست تجدید نظر کند. تصمیم کلی به ادعاهای متمم اول شاکی نمی پردازد. اینها احتمالا بیشتر مورد دعوا قرار خواهند گرفت. افشا: نویسنده این مقاله یک مشارکت کننده پولی برای CNN است.
یادداشت سردبیر: این داستان بهروزرسانی شد تا شامل تفسیری از شان وو باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
White House reinstates access for banned reporters
Reporters for MS NOW, CNN and Politico were denied access to the White House on Thursday, despite a court order issued earlier that morning mandating that the Trump administration reinstate their badges. Why it matters: The legal case isn't over. Defying the order could weaken the White House's position as it continues to litigate the ban in court. The administration "would be potentially subject to contempt of…