کارابینیرهای ایتالیایی در سرتاسر آفریقا به آموزش افراد حرفه ای برای توقف قاچاق آثار باستانی می پردازند
این دوره که در 5 اکتبر راه اندازی شد، اولین دوره در نوع خود است، که حاصل توافق سه ساله بین SNPAC و EPA برای آموزش و تحقیق در مدیریت میراث فرهنگی و موزه ها است.
در اوایل این ماه، مدرسه ملی میراث و فعالیتهای فرهنگی ایتالیا (SNPAC) و École du Patrimoine Africain (EPA) در پورتو-نوو، بنین، یک دوره آموزشی در مورد مبارزه با قاچاق غیرقانونی آثار باستانی راهاندازی کردند. این دوره که در 5 اکتبر راه اندازی شد، اولین دوره در نوع خود است، که حاصل توافق سه ساله بین SNPAC و EPA برای آموزش و تحقیق در مدیریت میراث فرهنگی و موزه ها است.
افراد حرفه ای از الجزایر، ساحل عاج، گابن، مراکش، جمهوری کنگو، جمهوری دموکراتیک کنگو، رواندا، سنگال و تونس شرکت می کنند. این دوره شامل آموزش توسط فرماندهی کارابینری ایتالیا برای حفاظت از میراث فرهنگی، که به طور غیررسمی به عنوان جوخه هنر کارابینری شناخته می شود، خواهد بود، که ادعا می کند بیش از 3 میلیون آیتم فرهنگی را بازیابی کرده و بیش از 1 میلیون اثر هنری جعلی را از زمان آغاز به کار خود در سال 1969 ضبط کرده است.
(این اواخر تنها با واحد قاچاق آثار باستانی دادستان منطقه منهتن، که گروه هنر اغلب با آنها همکاری می کند، رقابت می کند.)
از جمله موضوعات تحت پوشش در این دوره، ابزارها و روششناسی برای اسناد مجموعه، تحقیقات منشأ، دیجیتالیسازی، همکاری بینالمللی و نحوه ردیابی اشیاء میراث فرهنگی است.
این دوره نتیجه طرح ماتی ایتالیا برای آفریقا است، ابتکاری که توسط نخست وزیر جورجیا ملونی در سال 2024 برای همکاری و توسعه پایدار با کشورهای آفریقایی معرفی شد.
الساندرو گویلی وزیر فرهنگ ایتالیا در بیانیه ای گفت: "مبارزه با قاچاق غیرقانونی اموال فرهنگی یک مسئولیت مشترک است که نیازمند تخصص تخصصی و همکاری بین موسسات است. با این توافق نامه، مدرسه ملی میراث و فعالیت های فرهنگی نقش خود را در آموزش و همکاری بین المللی تثبیت می کند و متخصصان ایتالیایی و آفریقایی را گرد هم می آورد."
"به عنوان بخشی از طرح Mattei، ما مشارکتی مبتنی بر تعامل متقابل، تبادل دانش و احترام به هویتهای فرهنگی را ترویج میکنیم. حفاظت از آثار تاریخی به معنای حفاظت از خاطرات جوامع و حق آنها برای انتقال آنها به نسلهای آینده است. مشارکت TPC Carabinieri، تخصص ایتالیا را در جلوگیری از قاچاق و مبارزه با ترافیک به ارمغان میآورد."
فرانک اوگو، مدیر EPA، این دوره را اثبات می کند که ایتالیا و مدرسه پاتریموئین آفریقا در حال احیای مجدد دوستی دیرینه خود هستند، که از همان ابتدای کار EPA در آفریقا تثبیت شده است. بنابراین ایتالیا تعهد خود را به همکاری با آفریقا نشان می دهد، و École du Patrimoine به دنبال این است که همه ما در خدمت آفریقا هستند. به یک همکاری طولانی و مثمر ثمر."
متن اصلی (انگلیسی)
Italian Carabinieri Are Training Professionals Across Africa to Stop Antiquities Trafficking
Launched on October 5, the course is the first of its kind, the result of a three-year agreement between the SNPAC and the EPA for training and research in the management of cultural heritage and museums.