کارخانههای پوشاک بنگلادش با ادامه اعتراضها برای سومین روز متوقف شدند
کارگران بزرگترین بخش صادرات بنگلادش در بحبوحه افزایش تورم خواهان افزایش حداقل دستمزد هستند.
صدها کارخانه تولید پوشاک در بنگلادش با اعتراض کارگران به دستمزد پایین و افزایش هزینه های زندگی، قطب های صنعتی این کشور را تکان داده است.
الجزیره تنویر چودوری از پایتخت گزارش داد که روز دوشنبه حضور شدید پلیس در منطقه صنعتی میرپور داکا وجود داشت و گزارشها حاکی از برگزاری تظاهرات برای سومین روز در مناطق سوار، آشولیا و گازیپور بود.
پس از شروع اعتراضات در روز شنبه، حدود 500 کارخانه به طور موقت تعطیل شدند. هزاران کارگر با گاز اشک آور و نارنجک های صوتی پلیس به خیابان ها ریخته اند.
در تلاش برای سرکوب تظاهرات، بنگلادش یک هیئت دستمزد جدید را برای بررسی حداقل دستمزد کارگران پوشاک تشکیل داد. در همین حال، طارق رحمان، نخست وزیر، نشستی اضطراری با وزیران و مشاوران خود برگزار کرد.
چاودری گفت، اما دستمزد فعلی کارگران به دلیل افزایش هزینه های زندگی کافی نیست.
او افزود که کارگران "نمی توانند با این نوع پول از پس سبک زندگی برآیند و سهمی" از صنعت صادرات چند میلیارد دلاری می خواهند.
این اعتراضات در حالی صورت میگیرد که صنعت پوشاک بنگلادش، که با ویتنام، کامبوج و هند رقابت میکند، با طیف وسیعی از چالشها مواجه است.
صاحبان کارخانهها میگویند این صنعت با هزینههای بالاتر، بلاتکلیفی بازار انرژی در طول جنگ ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران و کاهش تقاضا در برخی مناطق صادراتی دست و پنجه نرم میکند.
بابل اختر، دبیر کل فدراسیون پوشاک و کارگران صنعتی بنگلادش و نماینده کارگران در هیئت دستمزد گفت، با این حال، بنگلادش "در میان کمترین دستمزد پوشاک در جهان" دارد.
اختر افزود: "اگر کارخانه داران نمی توانند حقوق کارگران را به درستی پرداخت کنند، باید قیمت های بهتری را با خریداران بین المللی مذاکره کنند. آنها نمی توانند به پشتوانه کارگرانی که دستمزد کمتری می گیرند، تجارت بسازند."
محمود حسن خان، رئیس انجمن تولیدکنندگان و صادرکنندگان پوشاک بنگلادش، گفت که دولت «در حال حاضر با تشکیل هیئت دستمزد گامی برداشته است».
او گفت: "ما از کارگران انتظار داریم که اجازه دهند روند بررسی ادامه یابد."
خان افزود، اگر اعتراضات در طول روز دوشنبه ادامه داشته باشد، «ما چارهای جز استناد به قانون «بدون کار، بدون پرداخت» نخواهیم داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Bangladesh garment factories disrupted as protests continue for third day
Workers in Bangladesh's largest export sector are demanding a minimum wage increase amid rising inflation.