کارخانه کیک پنیر، لباس های برنزه، و قدرت ماندگاری جنگ های فرهنگی
کمتر از یک هفته تا انتخابات میان دوره ای بالقوه تاریخی باقی مانده است، گفتمان سیاسی تحت سلطه جنگ یا تغییرات لرزه ای در فناوری است، اما کارخانه کیک پنیر. تصویر بزرگ: جنگهای فرهنگی به طور منظم بحثهای سیاسی آمریکا را ازدحام میکنند، بهویژه زمانی که جنگها شخصی هستند. شوخی پرزیدنت اوباما در آخر هفته در مورد دکوراسیون کارخانه کیک پنیر دقیقا همین کار را انجام داد — با انتقاد از…
کمتر از یک هفته تا انتخابات میان دوره ای بالقوه تاریخی باقی مانده است، گفتمان سیاسی تحت سلطه جنگ یا تغییرات لرزه ای در فناوری است، اما کارخانه کیک پنیر.
تصویر بزرگ: جنگهای فرهنگی به طور منظم بحثهای سیاسی آمریکا را ازدحام میکنند، بهویژه زمانی که جنگها شخصی هستند. شوخی پرزیدنت اوباما در آخر هفته در مورد دکوراسیون کارخانه کیک پنیر دقیقا همین کار را انجام داد - با انتقاد از سلیقه و سبک شخصی پرزیدنت ترامپ.
اوباما با تمسخر از بازسازی جنجالی کاخ سفید توسط رئیس جمهور گفت: "او در کاخ سفید به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر افتتاح کرده است." بزرگنمایی: جان مورفی، استاد بازنشسته دانشگاه ایلینویز Urbana-Champaign که در زمینه لفاظی سیاسی مطالعه میکند، به Axios میگوید که اولین باری که نظر اوباما را شنید، "واقعا فکر کرد، "این به جایی میرود." این هم به خاطر پیام رسان و هم به دلیل جوک است: او می گوید: اوباما "می تواند مانند هیچ کس دیگری در جهان زیر پوست ترامپ فرو رود."
اوباما به خوبی می داند که چگونه لحظات به ظاهر پیش پا افتاده می توانند منفجر شوند. در سال 2014، او برای بحث در مورد سیاست خارجی به جای کت و شلوار مشکی، یک کت و شلوار برنزه به تن کرد و سالها بعد، انتخابهای طنزآمیز او همچنان یک نقطه بحث سیاسی باقی ماند. کت و شلوار برنزه صفحه ویکی پدیا خود را دارد و هنوز ارجاعات فرهنگ پاپ را دارد. وضعیت بازی: چند روز پس از کنایه اوباما، چرخه اخبار و رسانه های اجتماعی همچنان در حال پخش این شوخی هستند و کاخ سفید ضربات "لو-فای" را همراه با تصویر کارتونی ترامپ در مقابل یک کارخانه تولید کیک پنیر منتشر کرد. منتقدان محافظهکار از این ضربه استفاده کردند تا اوباما را نخبهگرا معرفی کنند.
اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، مولتی میلیونر، از اوباما در بیرون یک کارخانه کیک پنیر انتقاد کرد و گفت که او "یک وعده غذایی عالی خورد و من به تاکستان مارتا می گویم که آن را امتحان کند."
مورفی خاطرنشان میکند که کادربندی از کتاب بازی کلاسیک قرمز در مقابل آبی میآید تا دموکراتها را «نخبهگرا» نشان دهد.
او میگوید: «من فکر میکنم این یک استراتژی آگاهانه از سوی رسانههای محافظهکار است که به بحثهای جنگ فرهنگی دامن بزنند. طرف دیگر: با این حال، عقبنشینی ترامپ کمتر بر شکاف طبقاتی که توسط برخی از اعضای رسانههای محافظهکار اشغال شده است متمرکز شده است - و بیشتر بر بازسازی کاخ سفید او متمرکز شده است. ترامپ روز دوشنبه به خبرنگاران گفت: ما باید به اوباما توضیح دهیم که کاخ سفید نماد آمریکاست.
او ادامه داد: "افراد مانند اوباما آن را نمی بینند... او کثیفی را نمی بیند. او زیور آلات شکسته روی یک ساختمان را نمی بیند" و بعدا اضافه کرد: "این که شما بگویید این یک کارخانه کیک پنیر است، این فقط نشان می دهد که چرا رئیس جمهور بدی بودید."
کاخ سفید هنگامی که از او خواسته شد، آکسیوس را به اظهارات قبلی ترامپ ارجاع دهد. نتیجه: این دعوا در خود رستوران های زنجیره ای نیز کشیده شده است: ریک مک کورمک، معاون سابق طراحی سابق آن، از "کوچک بودن سیاست" ابراز تاسف کرد و به CNN گفت که از دیدن شرکت در این مناقشه ناامید شده است.
عمیق تر بروید: چگونه کارخانه کیک پنیر به یک دعوای غذایی میان ترم کشیده شد
متن اصلی (انگلیسی)
Cheesecake Factory, tan suits, and the staying power of culture wars
With less than a week until a potentially historic midterm election, the political discourse is being dominated by war or seismic shifts in technology, but by the Cheesecake Factory. The big picture: Culture wars regularly swarm American political discussions, especially when the jibes are personal. Former President Obama's passing joke over the weekend about Cheesecake Factory decor did just that — by criticizing…