کارس، بولباز سریع انگلیسی، به اتهام حمله به کلوپ شبانه هیچ اتهامی نخواهد داشت
پلیس دربی شایر گفت که در حال بررسی یک حمله ادعایی است اما اکنون تصمیم گرفته است که هیچ اقدام دیگری صورت نگیرد.
این نیرو اعلام کرد، پس از اینکه تحقیقات در مورد حمله ادعایی توسط پلیس دربیشایر بسته شد، برایدون کارس، بازیکن سرعتی انگلیسی، با هیچ اتهامی مواجه نخواهد شد.
اما این بازیکن 31 ساله همچنان تحت یک تحقیق جداگانه توسط رگولاتور کریکت، بازوی انضباطی بازی انگلیسی است، که ارزیابی خواهد کرد که آیا او موردی برای پاسخگویی بر اساس مقررات آنها دارد یا خیر.
کارس پس از یک شب جشن با هم تیمی های دورهام در 23 آگوست در دربی، مرکز انگلستان، توسط افسران دستبند زده شد و بعدا تأیید شد که او به ظن مستی و بی نظمی دستگیر شده بود، قبل از اینکه پس از موافقت با خروج، «دستگیر» شود.
پلیس دربیشایر گفت که در حال بررسی یک حمله احتمالی در ارتباط با این حادثه است، اما اکنون تصمیم گرفتهاند که هیچ اقدام دیگری انجام نشود.
در بیانیه ای در روز جمعه، این نیرو گفت: «تحقیق در مورد گزارشات مربوط به حمله در مرکز شهر دربی بسته شده است.
"افسران در ساعات اولیه یکشنبه 23 اوت در مولی مالونز در واردویک، دربی حضور یافتند. مردی به ظن مستی و بی نظمی دستگیر شد و پس از گرفتن جزئیات توسط ماموران از بازداشت خارج شد."
به گفته پلیس، تحقیقات بعدی برای پیگیری ادعاهای حمله انجام شد، اما پس از شناسایی و صحبت با قربانی ادعایی، اقدام دیگری انجام نشد.
ویدئوهایی از دستگیری کارس در رسانههای اجتماعی منتشر شد، در حالی که کارس در حال صحبت با هم تیمی دورهام، متیو پاتس، بن استوکس کاپیتان سابق تیم ملی انگلیس - که همچنین برای شهرستان دورهام شمال شرقی بازی میکند - در پسزمینه تصویر دیده میشود.
کارس، که 58 ویکت در 14 تست در سایه بیش از 30 هر کدام گرفته است، از زمان وقوع این اپیزود به بازی در دورهام ادامه داد و به تیم کمک کرد تا عنوان دسته دوم را در مسابقات قهرمانی درجه یک کانتی کسب کند.
کارس بلافاصله قبل از تست دوم مقابل پاکستان از تیم حذف شد، سپس از بازی فینال نیز کنار گذاشته شد، زیرا در زمین کریکت برای دیدار افتتاحیه سریهایی که انگلیس 3-0 گردشگران را سفید کرد، انتخاب نشد.
در حالی که به طور رسمی برای انتخاب برای سری توپ سفید در حال انجام در برابر سریلانکا در دسترس بود، او دوباره حذف شد.
برندون مک کالوم، سرمربی تیم ملی انگلیس در اوورهای محدود، در اوایل این هفته صحبت کرد، مسئولیتهای خارج از زمین را به تیم خود یادآور شد و افزود: «من با کارسی زیاد صحبت کردهام و این همان پیام است - شما باید تصمیمهای خوبی در خارج از زمین بگیرید که به شما امکان میدهد بهترین نسخه از خود باشید.
تا آنجایی که به کارسی مربوط می شود، اکنون فرصت خوبی برای او است تا خانه اش را مرتب کند و سپس برای انتخاب فرصت بعدی که پیش می آید فشار بیاورد.
دستگیری کارس آخرین مورد از یک سری جنجال های الکلی بود که از زمان سفر فاجعه بار آنها به نیوزیلند و استرالیا در پایان سال گذشته، انگلیس را درگیر کرده بود.
سردار آزمون، جو روت، که قبل از آزمون لرد صحبت می کرد، گفت که او توسط لیست رو به رشد حوادث مربوط به نوشیدنی های مربوط به کریکت انگلیس "هک شده" شده است.
او رو به کارس کرد و گفت: "فکر نمیکنم خارج از نوبت صحبت کنم و بگویم که او خیلی ناراحت است، بسیار معذرتخواه است و کارهایش را درک میکند. مطمئنم وقتی فرصت پیدا کند، خودش این را خواهد گفت."
متن اصلی (انگلیسی)
England fast bowler Carse to face no charges over alleged nightclub assault
Derbyshire Police said they were investigating an alleged assault but have now decided no further action will be taken.