کارشناسان هشدار میدهند: «ناراحت کننده شرکای آمریکایی»: پیشنهاد ترامپ برای فروش تسلیحات به چین اعترافی است که او تهدیدات امنیتی چین را جدی نمیگیرد.
به گفته کارشناسان سیاست، در حالی که کاخ سفید وجود برنامههایی را رد کرده است، فروش تسلیحات به طور کامل تلاشهای ایالات متحده برای جلوگیری از تبدیل شدن چین به یک ابرقدرت را تضعیف میکند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در جریان نشست اخیر شی جین پینگ، رئیس جمهور آمریکا در واشنگتن، پیشنهاد فروش تسلیحات به چین را داد، اقدامی که به گفته کارشناسان سیاست خارجی، هشدارهای آمریکا در مورد تهدید نظامی چین را به سخره می گیرد.
دیوید پردو، سفیر ایالات متحده در چین، در مصاحبه ای با فاکس نیوز ساندی، پیشنهاد داد که سلاح های ایالات متحده برای بسیاری از کشورها، از جمله چین، باز است.
او گفت: «پرزیدنت ترامپ همچنان میگوید: «هی، ما به افراد دیگر در سراسر جهان اسلحه میفروشیم». او در واقع از رئیسجمهور شی پرسید که آیا میخواهد در یک نقطه مقداری بخرد.
کاخ سفید اعلام کرد که دولت آمریکا هیچ برنامه ای برای فروش سلاح به چین ندارد. وزارت امور خارجه بلافاصله به درخواست فورچون برای اظهار نظر پاسخ نداد.
این اظهار نظر کارشناسان سیاست خارجی را گیج کرد و معتقد بودند که پیشنهاد فروش تسلیحات به پکن با تحریمها و محدودیتهای تجاری که دولت ترامپ علیه این کشور وضع کرده است در تضاد است و همچنین نقش چین در تامین مهمات و اطلاعات نظامی به ایران را نادیده میگیرد. این اظهارات همچنین پس از گزارش هایی مطرح شد که چین به قطعات حساس جنگنده F-35 دست یافته است که می تواند برای خنثی کردن فناوری رادارگریز آمریکا مورد استفاده قرار گیرد.
ژیکون ژو، استاد علوم سیاسی و روابط بینالملل در دانشگاه باکنل، به فورچون گفت: «شما نمیخواهید [به] چین کمک کنید تا ارتش خود را مدرن کند و علیه خودتان بچرخد». به خصوص با رقابت شدید بین دو قدرت در حال حاضر. منظورم این است که منطقی نیست.»
در حالی که ترامپ چین را به عنوان یک رقیب استراتژیک توصیف می کند و اشاره می کند که هنگام رد درخواست ها برای کاهش سرعت توسعه هوش مصنوعی، رئیس جمهور همچنین به دیکتاتورهایی مانند شی، ولادیمیر پوتین از روسیه و کیم جونگ اون از کره شمالی ابراز تمایل کرده است.
در نتیجه، ترامپ اغلب روابط شخصی خود با رهبران دشمنان ایالات متحده را به ضرر متحدان ایالات متحده در اولویت قرار می دهد.
رایان هاس، مدیر مرکز چین موسسه بروکینگز و عضو ارشد مرکز مطالعات سیاست آسیا، روز یکشنبه در پستی در رسانه های اجتماعی نوشت: «اگر ابهامی در مورد اینکه رئیس جمهور ترامپ چین را به عنوان یک تهدید امنیتی می بیند یا خیر وجود داشت، این افشاگری توسط @USAmbChina Perdue این سوال را حل می کند. پیشنهاد ترامپ برای فروش تسلیحات به چین برای شرکای آمریکایی در لبه نوک نیزه چین ناراحت کننده خواهد بود.
"یک تراشه مذاکره بسیار خوب"
پیچیده تر کردن پیشنهاد ترامپ مبنی بر فروش تسلیحات به چین، تعهدات قبلی آمریکا برای ارائه تسلیحات به تایوان است، جزیره ای مستقل که چین همچنان مدعی آن است. کاخ سفید بسته تسلیحاتی 14 میلیارد دلاری را مخفی کرده و قانون روابط تایوان در سال 1979 را که پس از برقراری روابط دیپلماتیک ایالات متحده با چین به تصویب رسید و ایالات متحده را ملزم به تهیه سلاح های لازم برای تایوان برای دفاع از خود می کند، نقض می کند.
در ماه مه، سناتورها نامه ای دو حزبی برای تکمیل فروش امضا کردند. پیش از ورود شی به کاخ سفید در هفته گذشته، گروهی از رهبران جمهوری خواه به رهبری سناتور کنتاکی، میچ مک کانل، نامه دیگری به وزارت امور خارجه و وزارت دفاع ارائه کردند که در آن بار دیگر بر لزوم پایان دادن به معامله تاکید کردند.
ترامپ پیش از این فروش تسلیحات به تایوان را یک «تراشه مذاکره بسیار خوب» با چین خوانده بود. از نظر ژو، تاکتیک های ترامپ نشان می دهد که او برای حفظ روابط خوب با چین حاضر است از چه چیزی چشم پوشی کند یا سرپیچی کند.
ژو گفت: «او همچنان فروش تسلیحات را به عنوان یک اهرم، حداقل به عنوان یک ابزار چانه زنی در نظر می گیرد. اگر چین چیزی واقعا مؤثر ارائه دهد، غیرقابل تصور نیست که او فروش بیشتر تسلیحات به تایوان را بیشتر به تأخیر بیاندازد یا حتی موقتا لغو کند.»
هنر معامله
خودداری همزمان تسلیحات به تایوان در حالی که پیشنهاد معامله با چین را نشان می دهد، نمونه ای اساسی از علاقه ترامپ به استفاده از معاملات تجاری به عنوان روش اصلی دیپلماسی او است. ژو توضیح داد که در این مورد، ترامپ علاقه چندانی به تعامل واقعی با چین به عنوان یک شریک دیپلماتیک ندارد، اما بیشتر نگران دستیابی به توافقی است که پول بیشتری برای ایالات متحده به همراه داشته باشد.
ژو گفت: «او واقعا این را به عنوان بخشی از دیپلماسی تجاری که انجام میدهد تلقی کرد. او همه این چیزها را معاملهای میداند. این بدیهی است که از دیدگاه ایالات متحده، یک موضوع ژئوپلیتیکی و ژئواکونومیکی بسیار مهم است. اما از دیدگاه ترامپ، این یک معامله است. این تقریبا هیچ ربطی به چین ندارد.»
ترامپ قبلا ترتیبات تجاری با چین را تسهیل کرده است و استثنایی برای ممنوعیت ایالات متحده برای فروش تراشه های Nvidia و AMD به چین ایجاد کرده است. علیرغم رقابت داغ هوش مصنوعی، او به شرکتها اجازه داد تا تراشههای خاصی را تحت مدل تقسیم درآمد بفروشند که در آن ایالات متحده تا 25 درصد کاهش مییابد.
ترامپ سابقه اختلاط تجارت و دیپلماسی را در جاهای دیگر دارد. سال گذشته، دولت ترامپ در یک توافق صلح بین ارمنستان و آذربایجان میانجیگری کرد که به ایالات متحده حقوق انحصاری برای ساخت یک کریدور ترانزیتی موسوم به «مسیر ترامپ برای صلح و رفاه بینالمللی» که بین دو کشور اجرا میشد، اعطا کرد.
در حالی که رؤسای جمهور برای چندین دهه از استراتژی «دیپلماسی تعاملی» استفاده کرده اند، تعداد کمی از آنها منافع مالی را بر مزایای بلندمدت امنیت ملی ترجیح داده اند. زو معتقد است که در این مثال، این دو هدف کاملا متضاد هستند.
او گفت: «اگر این یک موضوع استراتژیک باشد، بدیهی است که او فروش تسلیحات به چین را برای کمک به چین برای مدرن کردن ارتش خود پیشنهاد نمیکند.»
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘Unsettling to American partners’: Trump’s offer to sell arms to China is an admission he doesn’t take its security threats seriously, experts warn
While the White House denied there are plans for one, an arms sale would completely undermine U.S. efforts to keep China from becoming a superpower, according to policy experts.