کارشناسان هشدار می دهند که افزایش هزینه های نظامی می تواند تغییرات آب و هوایی را بدتر کند و امنیت را تضعیف کند
کارشناسان در موضوع آب و هوای The BMJ هشدار می دهند که سرمایه گذاری بیشتر در ارتش راه حلی برای تغییرات آب و هوایی نیست و ممکن است به قیمت امنیت ما تمام شود. در مقاله اول، نتا کرافورد از دانشگاه سنت اندروز میگوید این دیدگاه که تغییرات آبوهوایی یک «تکثیرکننده تهدید» است که ممکن است باعث بیثباتی و تحریک درگیری شود، دولتها را به توجیه هزینههای دفاعی بالاتر سوق میدهد.
کارشناسان در موضوع آب و هوای The BMJ هشدار می دهند که سرمایه گذاری بیشتر در ارتش راه حلی برای تغییرات آب و هوایی نیست و ممکن است به قیمت امنیت ما تمام شود. در مقاله اول، نتا کرافورد از دانشگاه سنت اندروز میگوید این دیدگاه که تغییرات آبوهوایی یک «تکثیرکننده تهدید» است که ممکن است باعث بیثباتی و تحریک درگیری شود، دولتها را به توجیه هزینههای دفاعی بالاتر سوق میدهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Rising military spending could worsen climate change and undermine security, experts warn
Investing more in the military is not a solution to climate change and may cost us our security, warn experts in The BMJ's climate issue. In the first article, Neta Crawford at the University of St Andrews says the view that climate change is a "threat multiplier" that may cause instability and provoke conflict is leading governments to justify higher defense spending.