کارشناسان هشدار میدهند که طوفان بینقص میتواند منجر به تجمع زباله در خیابانهای اسکاتلند شود.
هشدارهایی درباره ترکیبی از کاهش قابل توجه فضای دفن زباله و خرابی زباله سوز اصلی گلاسکو وجود دارد.
محل دفن زباله بزرگ در کوه ورنون، گلاسکو، تنها چند هفته فضای خالی باقی مانده است.
کارشناسان هشدار داده اند که بخش زباله اسکاتلند در آستانه یک بحران است که ممکن است شاهد انباشت زباله در خیابان ها باشد.
آنها می گویند ترکیب کاهش قابل توجه فضای دفن زباله و خرابی زباله سوز اصلی گلاسکو یک "طوفان عالی" ایجاد کرده است که می تواند زباله ها را جمع آوری نشده ببیند.
نمایندگان صنعت قرار است با وزرا ملاقات کنند تا نگرانی های آنها را بررسی کنند اما می گویند راه حل کوتاه مدت مشخصی برای جلوگیری از بحران وجود ندارد.
دولت اسکاتلند گفت که با ذینفعان برای حفظ انعطاف پذیری و شناسایی ترتیبات احتمالی در صورت لزوم کار می کند.
ظرفیت دفن زباله در اسکاتلند کاهش یافته است زیرا اپراتورها در آستانه ممنوعیت آتی ارسال زباله کیسه های سیاه به مکان های دفن زباله، فعالیت خود را متوقف می کنند.
این قرار بود در ابتدای سال جاری اجرایی شود، اما پس از بررسی افشاگری گزارش داد که روزانه 100 کامیون زباله باید از طریق جاده به انگلستان ارسال شود، تا ژانویه 2028 به تعویق افتاد.
دیوید بالمر می گوید زباله ها به زودی جایی برای رفتن ندارند و در خیابان های اسکاتلند رها می شوند
سال گذشته 10 سایت وجود داشت که اکثر زباله های باقیمانده اسکاتلند را جذب کردند - مواد باقی مانده پس از جداسازی مواد قابل بازیافت و کمپوست پذیر.
با این حال، در حال حاضر به تنها سه کاهش یافته است، یکی از آنها در مدیریت است.
این مشکلات با خرابی زباله سوز اصلی گلاسکو در Polmadie تشدید شده است که از آوریل از کار افتاده است.
ترکهای جوشکاری طی بازرسیهای معمولی شناسایی شد و انتظار نمیرود که این تاسیسات تا ماه مارس آینده فعالیت خود را از سر بگیرد.
بسیاری از زبالههای خانگی شهر در حال حاضر به یک محل دفن زباله بزرگ در مونت ورنون منتقل میشوند - اما اپراتور آن، Patersons، میگوید که تنها چند ماه فضایی برای دفن زبالهها در اختیار دارد.
میزان زباله های پردازش شده در آنجا از حدود 2000 تن به 5000 تن در هفته افزایش یافته است.
درخواست تمدید سایت در دادگاه تجدید نظر توسط دولت اسکاتلند رد شده است.
اپراتور تخمین می زند که تا پایان سال پر شود.
ممنوعیت ارسال زبالههای کیسههای سیاه به محل دفن زباله برای تشویق بازیافت بیشتر طراحی شده است و زبالههای باقیمانده در عوض به زبالهسوزها فرستاده میشوند که در آنجا برای تولید برق سوزانده میشوند.
این پیشنهادات باعث افزایش سریع برنامههای ساخت زباله برای تأسیسات انرژی شد که در سال 2022 منجر به ممنوعیت کاربردهای جدید شد.
این به دلیل نگرانیهایی مطرح شد که اسکاتلند در نهایت تعداد زبالهسوزهای بیشتری از میزان مورد نیاز برای مقابله با زبالههای موجود خواهد داشت، بهویژه اگر نرخ بازیافت افزایش یابد.
اما مقدار زباله های خانگی که بازیافت می شوند در یک دهه به سختی تغییر کرده است.
گزارش جدیدی که ماه گذشته توسط Zero Waste Scotland منتشر شد، به این نتیجه رسید که اکثر زباله سوزها بسیار کمتر از حداکثر ظرفیت خود کار می کنند، که نشان می دهد شکاف ظرفیت ممکن است اشتباه محاسبه شده باشد.
چندین سایت دیگر در دست ساخت هستند، از جمله مرکز انرژی ساوت کلاید در شمال کاردونالد، اما انتظار نمی رود که برای رسیدگی به مسائل فعلی به سرعت آماده شوند.
چندین سایت در شمال انگلستان، که برخی از آنها از اسکاتلند زباله دریافت کرده اند، توسط آژانس محیط زیست به دنبال تحقیقات در مورد فعالیت غیرقانونی زباله های مشکوک بسته شده اند.
مدیر دفن زباله دیوید بالمر، که با اپراتور مانت ورنون Patersons کار می کند، گفت که این امکان وجود دارد که اسکاتلند به سرعت فضای دفن زباله را تمام کند.
او گفت که فروپاشی پولمادی طوفانی کامل ایجاد کرده است.
او گفت: "آیا می توانید زباله ها را در خیابان ببینید؟ کاملا."
بالمر گفت که شوراها و پیمانکاران مدیریت زباله موظف به جمع آوری زباله هستند.
"اما اگر آنها نتوانند آن را بیشتر در خط پردازش کنند، راه حل ساده تر چیست؟
"راه حل ساده تر این است که در حال حاضر در خیابان ها، در انتظار یک راه حل، ترک کنید. مشکل این است که ما نمی توانیم راه حلی ببینیم."
مشاور زباله آلاسدایر ملدروم، از آلبیون محیط زیست، میگوید که در طول تقریبا 40 سال کار در این صنعت، چنین بحرانی را ندیده است.
او میگوید در حال حاضر اپراتورهای تجاری وجود دارند که برای یافتن مراکزی برای ارسال زبالههای خود تلاش میکنند و برخی از آنها صدها مایل به مکانهایی در انگلستان فرستاده میشوند.
ملدروم افزود: "هیچ راه حل آسانی وجود ندارد. تعدادی محل دفن زباله وجود دارد که می تواند فضای خالی بیشتری ایجاد کند، اما شما نمی توانید کارهای مهندسی را در زمستان انجام دهید.
"هیچ راه حل واقعی کوتاه مدت وجود ندارد. ما خود را در یک مشکل واقعی قرار داده ایم."
کارشناسان می گویند 80 درصد زباله های کیسه های سیاه قابل بازیافت هستند
یکی از راه حل های ممکن این است که خانوارها با ارسال بیشتر زباله برای بازیافت، میزان زباله کیسه های سیاه تولید شده را کاهش دهند.
با این حال، نرخ بازیافت در اسکاتلند در دهه گذشته به سختی تغییر کرده است.
Zero Waste اسکاتلند تخمین زده است که بیش از نیمی از زباله های باقی مانده خانگی را می توان بازیافت کرد.
یکی از بزرگترین عناصر، ضایعات مواد غذایی است که اگر به طور جداگانه جمع آوری شوند، می توانند از طریق هضم بی هوازی پردازش شوند.
با این حال، گروه زیست محیطی دوستان زمین اسکاتلند معتقد است سیاست خود را که مقصر است به جای اقدامات خانواده های فردی.
کیم پرات، فعال اقتصادی دایرهای، میگوید تمرکز بیش از حد بر سوزاندن و کاهش میزان زباله در سیستم کافی نبوده است.
وی افزود: این امر حل همه این مشکلات را بسیار آسان می کند. هزینه خانوارها را کاهش می دهد، ممنوعیت دفن زباله را آسان تر می کند و نیاز به سوزاندن را کاهش می دهد.
کارخانه زباله سوز انرژی Grrec در گلاسکو از ماه آوریل از کار افتاده است
شورای شهر گلاسکو گفت که زباله های عمومی در محدوده ای از مکان های جایگزین، از جمله سایر انرژی های ناشی از تاسیسات زباله، دفع می شوند.
یک سخنگوی افزود: ما راضی هستیم که ظرفیت کافی در سیستم کلی وجود دارد تا اطمینان حاصل شود که زباله های عمومی به درستی دفع می شوند در حالی که Grrec برای تعمیر آفلاین است.
"ساکنان باید به استفاده از سطل های خانگی خود به صورت عادی ادامه دهند. خدمات بازیافت تحت تاثیر مسائل فعلی قرار نگرفته است."
شورا و Viridor که کارخانه زباله سوز را اداره می کند، می گویند که در تلاش هستند تا پس از اتمام کار تعمیر، تأسیسات در Polmadie را به خط بازگردانند.
جیلیان مارتین، وزیر اقدامات اقلیمی دولت اسکاتلند، اصرار دارد که تغییر به سمت اقتصادی که در آن مواد تا زمانی که ممکن است مورد استفاده قرار میگیرند، به جای دفع معمول، ضروری است.
او اذعان کرد که نیاز به "ظرفیت کافی برای دفن زباله استراتژیک" در طول فرآیند انتقال وجود دارد در حالی که برخی از مواد هنوز قابل بازیافت یا استفاده مجدد نیستند.
وی افزود: ما از نزدیک با ذینفعان برای نظارت بر ظرفیت، حفظ انعطافپذیری و شناسایی ترتیبات احتمالی مناسب در صورت لزوم همکاری کردهایم.
ممنوعیت دفن زباله پس از تحقیقات بی بی سی دو سال به تعویق افتاد
کارشناسان می گویند که کامیون های زباله اسکاتلند به انگلیس ارسال خواهد شد
هزینه انتقال زباله به محل دفن زباله بیش از 370000 پوند است
متن اصلی (انگلیسی)
'Perfect storm' could lead to rubbish piling up on Scotland's streets, experts warn
There are warnings over a combination of significantly reduced landfill space and a breakdown of Glasgow's main incinerator.