کارشناس پاسخ فرانسه به اعتراضات دانشجویی را زیر سوال می‌برد: «ما به طور مؤثر جوانان را معلول می‌کنیم».
یک نوجوان 15 ساله روز دوشنبه هنگام برداشتن یک نارنجک پلیس در میان اعتراضات سراسری مدارس که خواستار بودجه بهتر و شرایط کلاس درس بودند، دست خود را از دست داد. آریان بوگین، مدرس ارشد سیاست فرانسه در دانشگاه نورثومبریا، در صحبت با مارک اوون از FRANCE 24، می‌گوید که «یک مسئله قطعی در مورد خشونت وجود دارد و ما باید بپرسیم که چرا این واکنش یک‌بعدی که تهاجمی است، یعنی پلیس ضدشورش، وجود دارد…
یک نوجوان 15 ساله روز دوشنبه هنگام برداشتن یک نارنجک پلیس در میان اعتراضات سراسری مدارس که خواستار بودجه بهتر و شرایط کلاس درس بودند، دست خود را از دست داد. آریان بوگین، مدرس ارشد سیاست فرانسه در دانشگاه نورثامبریا، در صحبت با مارک اوون از FRANCE 24، می‌گوید که «یک مسئله قطعی در مورد خشونت وجود دارد و ما باید بپرسیم که چرا این واکنش تک‌بعدی وجود دارد که تهاجمی است، یعنی پلیس ضدشورش، که سرکوبگر است».
متن اصلی (انگلیسی)
'We are effectively maiming young people' - expert questions France's response to student protests
A 15-year-old lost a hand on Monday picking up a police grenade amid nationwide school protests demanding better funding and classroom conditions. Speaking with FRANCE 24's Mark Owen, Ariane Bogain, Senior Lecturer in French Politics at Northumbria University, says that "there is a definite issue with violence and we need to ask why there is this unidimensional reaction which is aggressive, which is riot police,…