کارفرمایان هشدار میدهند که طرح مراقبتهای خارجی ممکن است دستمزدها را افزایش دهد، فقرا را بدون کمک رها کند
برخی از کارفرمایان و آژانسها هشدار دادهاند که یک طرح آزمایشی جدید برای وارد کردن مراقبان داخلی خارجی برای سالمندان برای مقابله با جمعیت سالخورده میتواند بازار کمکرسان فعلی هنگکنگ را مختل کند، دستمزدها را بالا ببرد و مراقبتها را از دسترس ساکنان سالمند کمدرآمد خارج کند. آنها گفتند که این اقدام که توسط جان لی کاچیو، رئیس اجرایی، در سخنرانی سیاست خود در روز چهارشنبه اعلام شد، احتمالا باعث ایجاد…
برخی از کارفرمایان و آژانسها هشدار دادهاند که یک طرح آزمایشی جدید برای وارد کردن مراقبان داخلی خارجی برای سالمندان برای مقابله با جمعیت سالخورده میتواند بازار کمکرسان فعلی هنگکنگ را مختل کند، دستمزدها را بالا ببرد و مراقبتها را از دسترس ساکنان سالمند کمدرآمد خارج کند. آنها گفتند که این اقدام که توسط جان لی کاچیو، رئیس اجرایی در سخنرانی خط مشی خود در روز چهارشنبه اعلام شد، احتمالا کمککنندگان فعلی را وادار میکند تا برای استفاده از فرصت شغلی جدید تقاضای دستمزد بالاتر یا ترک خدمت کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Foreign carer scheme may drive up wages, leave poor without help, employers warn
A new pilot scheme to bring in foreign domestic carers for the elderly to deal with an ageing population could disrupt Hong Kong’s existing helper market, driving up wages and putting care beyond the reach of low-income older residents, some employers and agencies have warned. They said the measure, announced by Chief Executive John Lee Ka-chiu in his policy address on Wednesday, was likely to prompt existing…