پرش به محتوای اصلی

کارلا لاکهارت نماینده مجلس از DUP در ردیف درامکری استعفا داد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۲۱:۲۱حدود 3 دقیقه مطالعه

لاکهارت از DUP خواسته بود که وزیر اول میشل اونیل را از سمت خود برکنار کند.

کارلا لاکهارت از حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) متوالی به دلیل پاسخ آن به مناقشه رژه درامکری استعفا داد.

نماینده پارلمان در Upper Bann از حزب خواسته بود تا معاون وزیر اول استورمونت را کنار بگذارد تا وزیر اول میشل اونیل را از دفتر مشترک خود مجبور کند.

لاکهارت گفت که DUP را بر اساس یک "نقطه اصل" ترک می کند و به عنوان یک اتحادیه مستقل در مجلس عوام ادامه خواهد داد.

این شکست پس از خشم اتحادیه‌گرایان از دخالت سین فین در تظاهرات در جاده گارواگی رخ می‌دهد که مانع از عبور رژه جنجالی Orange Order در امتداد خیابان عمدتا ملی‌گرایان در پورتادون، شهرستان آرماگ شد.

اونیل و چند تن دیگر از شخصیت های ارشد شین فین توسط پلیس در حال تحقیق در مورد تظاهرات مصاحبه شده اند و اتحادیه ها حزب را به اقدام غیرقانونی متهم می کنند.

هفته گذشته DUP، که قدرت مشترک با سین فین در دولت واگذار شده ایرلند شمالی دارد، اعلام کرد که در پاسخ به این شکست، تعاملات رسمی مربوط به اونیل را مسدود خواهد کرد.

معاون رئیس جمهور شین فین از دخالت خود در اعتراضات دفاع کرده و گفته است که این "کار درستی" بوده است.

رهبر DUP، گاوین رابینسون، از فراخوان لاکهارت برای اخراج اونیل از دفتر خودداری کرد.

لاکهارت هفته گذشته در نامه ای سرگشاده به همکارانش گفت که این "تنها یک گزینه معتبر" است و هر نوع "پاسخ فارغ التحصیلی" "توهین آمیز به کسانی است که به ما اعتماد کرده اند".

این نماینده مجلس در بیانیه‌ای که روز دوشنبه در صفحه فیس بوک خود منتشر کرد، گفت: اولین مسئولیت من بر عهده مردم اپر بان است.

"شما به من اعتماد کردید و من به سختی برای شما، خانواده و جامعه ما به کار خود ادامه خواهم داد."

لاکهارت گفت که این یک "روز غم انگیز و یک تصمیم عمیقا شخصی" بود، اما خروج او از DUP "بر اساس یک اصل بود".

او افزود: «من نمی‌توانم بیکار بایستم در حالی که سین فین عمدا حاکمیت قانون را نادیده می‌گیرد و عواقب عمیق وعده داده شده محقق نمی‌شود».

لاکهارت به این نتیجه رسید که او "منتظر همکاری با همه سایه های اتحادیه گرایی، منتخب یا غیر منتخب، برای پیشبرد هدفی است که دوست داریم".

اندا مک کلافرتی، سردبیر سیاسی BBC News NI

قطع ارتباط با مهمانی که برای اولین بار در نوجوانی به آن ملحق شد، برای کارلا لاکهارت درخواست بزرگی بود.

پیوندهای خانوادگی او با DUP عمیق است و یکی از همکارانش را بر آن داشت که بگوید: "کارلا DUP را از بین می برد".

او هفته‌ها است که در مسیر برخورد با رهبری DUP بوده است و اکنون "پیامدهای عمیق" آن توسط حزب احساس می شود.

اگرچه او در داخل DUP از حمایت هایی برخوردار بود، اما در نبرد خود با رهبری تبدیل به صدایی تنها شد.

او از حمایت Portadown Orangemen و بسیاری از اتحادیه‌ها برخوردار بود، اما گاوین رابینسون از حمایت کامل افسران DUP و تیم‌های مونتاژ برخوردار بود.

او با علم به اینکه اعداد را در کنار خود داشت، توانست با خواسته‌های گاوصندوق نماینده مجلس بالادستی خود مقابله کند.

سقوط قوه مجریه بدون بودجه مورد توافق و به خطر انداختن این خطر که حزبش در اعتصاب اختلاف حقوق پرستاران مقصر شناخته شود، قماری نبود که او مایل به انجام آن بود.

اما این برای رابینسون بهای تمام شد زیرا او اکنون یک نماینده مجلس را از دست داده است و تنها چهار نفر را برای حزبی که زمانی ده عضو پارلمان داشت، از دست داده است.

این دوران کبودی بوده است و او باید به سرعت از آن خلاص شود و تنها هفت ماه تا انتخابات مجلس باقی مانده است.

این حزب در دو انتخابات اخیر کرسی های خود را از دست داده است و اکنون نیز کرسی های خود را در بین انتخابات از دست داده است.

این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.

شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین می‌توانید @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید تا آخرین هشدارها را دریافت کنید.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

MP Carla Lockhart quits DUP in Drumcree row

Lockhart had called for the DUP to remove First Minister Michelle O'Neill from office.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر