کارنی برای متحد نگه داشتن کانادا می‌جنگد، زیرا آلبرتی‌ها راه استقلال را در نظر می‌گیرند

راب گیلیز، آسوشیتدپرس راب گیلیز، آسوشیتدپرس

ادمونتون، آلبرتا (AP) - رأی دهندگان در استان نفت خیز آلبرتا کانادا روز دوشنبه در حال تصمیم گیری برای آغاز روندی بودند که می تواند منجر به استقلال شود یا خیر، در حالی که کانادایی ها در اعتراض به جنگ تجاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و تهدیدها مبنی بر ادعای کانادا به عنوان پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده، وحدت ملی را آزمایش می کنند.

رای روز دوشنبه همه پرسی مستقیم استقلال نیست. آلبرتا، خانه اکثر ذخایر نفت اثبات شده کانادا - چهارمین ذخایر بزرگ در جهان - تصمیم خواهد گرفت که آیا یک استان باقی بماند یا روند قانونی را برای همه پرسی آینده در مورد جدایی آغاز کند.

بیش از 1.35 میلیون آلبرتایی یا 43 درصد از واجدین شرایط رای دادن، پیش از همه پرسی روز دوشنبه رای های اولیه یا ویژه دادند، سطح غیرعادی بالای مشارکت زودهنگام که نشان دهنده علاقه شدید به آینده استان است. نظرسنجی ساعت 8 شب بسته می شود. به وقت محلی، با نتایج انتظار می رود در ساعات بعد.

آلبرتا مرکز نفت کانادا و کشور گاوچران است، یک پایگاه محافظه کار که فرهنگ سیاسی آن از دیرباز بیشتر از بسیاری از کانادا با غرب آمریکا مشترک بوده است. نارضایتی نسبت به اتاوا عمیق است، اما به طور سنتی به حمایت گسترده از استقلال تبدیل نشده است.

اما حتی اگر آلبرتایی‌ها این پیشنهاد را رد کنند، رهبران جدایی‌طلب می‌گویند که این جنبش یک هدف حاشیه‌ای را به نیرویی در سیاست استانی تبدیل کرده است و از بین نمی‌رود.

نخست وزیر مارک کارنی از مردم آلبرت خواست تا رای قاطع برای اتحاد ارائه دهند. او در یک گردهمایی روز جمعه در ادمونتون، جایی که بزرگ شد، گفت: "رأی دادن مانند آینده کانادا به آن بستگی دارد، زیرا به آن بستگی دارد."

دانیل اسمیت، نخست‌وزیر آلبرتا، که علیرغم مخالفت با استقلال، همه پرسی را برگزار کرد، به نظرسنجی اشاره کرد که نشان می‌دهد تنها ۲۲ درصد از جدایی حمایت می‌کنند، رقمی که به گفته او هنوز خیلی بالاست.

این رای همچنین در حالی است که آلبرتا در آتش سوزی چمنی که ناگهان به تمرین نظامی در پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright تبدیل شد، چهار سرباز را کشته و 39 نفر از جمله 19 را وخیم زخمی کرد.

بزرگترین تشویق در راهپیمایی های کارنی در کلگری و ادمونتون زمانی بود که او در مورد تنوع بخشیدن به تجارت کانادا از ایالات متحده صحبت کرد. تشویق ها نشان داد که چگونه جنگ تجاری و تهدیدات الحاق ترامپ به ناسیونالیسم کانادایی حتی در آلبرتای سنتی محافظه کار دامن زده است.

نخست‌وزیر لیبرال مدت‌هاست که با نارضایتی آلبرتی‌ها نسبت به سیاست‌های انرژی فدرال مواجه بوده‌اند، اما کارنی با حمایت از سیاست‌های دوستانه‌تر برای سوخت‌های فسیلی، مانند خط لوله پیشنهادی نفت به سواحل اقیانوس آرام، به عنوان یک چهره غیرعادی محبوب ظاهر شده است.

کارنی با پیوستن به اسمیت در نمایش اتحاد علیه استقلال، هشدار داد که همه پرسی در "بدترین زمان ممکن" برگزار می شود و از مردم آلبرت خواست که از آرای خود صرفا برای ارسال پیام به اتاوا استفاده نکنند.

اسمیت که اغلب با جاستین ترودو درگیر می شد، کارنی را به خاطر بهبود روابط تمجید کرد.

او جمعه گفت: «من فکر می‌کنم چیزی که می‌توانیم روی آن توافق کنیم این است که در 18 ماه گذشته تغییرات واقعی داشته‌ایم.

اسمیت با برگزاری رفراندوم که مخالف آن است، فشار فعالان جدایی‌طلب در حزب محافظه‌کار متحد حاکم او را که به قدرت رسیدن او کمک کردند، اذعان کرد. برخی از این فعالان به برکناری نخست وزیر سابق جیسون کنی در سال 2022 کمک کردند.

کنی گفت که جدایی طلبی به طور سنتی یک دلیل حاشیه ای بوده و احزاب استقلال معمولا تنها 1 یا 2 درصد آرا را به خود اختصاص می دهند. او گفت که این بیماری همه گیر فعالان را نسبت به محدودیت های بهداشت عمومی و مقامات دولتی خشمگین کرده است.

جف راث، رهبر جدایی طلبان، گفت که دستورات فدرال واکسن کووید-19 او را به سمت استقلال سوق می دهد، در حالی که تانیا کلمنس، رئیس مشترک اجازه دهید آلبرتا تصمیم بگیرد، گفت محدودیت های همه گیر باعث سازماندهی سیاسی شده است. کیت ویلسون، رئیس مشترک دیگر گروه، وکیل اصلی کاروان کامیون‌داران سال 2022 بود که در اعتراض به دستورات واکسن و سایر محدودیت‌های کووید-19، مرکز شهر اتاوا را برای هفته‌ها فلج کرد.

ویلسون استدلال می کند که نارضایتی آلبرتا عمیق تر است. با توجه به تمرکز بیشتر جمعیت کانادا در انتاریو و کبک، او گفت که دولت های لیبرال می توانند بدون حمایت قابل توجه در آلبرتا در انتخابات پیروز شوند و این استان را در برابر سیاست های فدرال که صنعت انرژی آن با آن مخالفت می کند آسیب پذیر می کند.

ویلسون استدلال می کند که خط لوله پیشنهادی Carney Pacific Link این ناکارآمدی را نشان می دهد و می گوید محدودیت های فدرال سرمایه گذاری خصوصی را کاهش داده و ممکن است مالیات دهندگان را مجبور به تامین مالی پروژه کند.

در همان زمان، ویلسون تبدیل شدن آلبرتا به ایالت آمریکا را رد کرد.

او گفت: "من هیچ علاقه ای به جایگزینی استادی که بر آینده فرزندانم حاکم است، که در اتاوا است، با استاد جدیدی که در واشنگتن است، ندارم."

دیگر رهبران جدایی طلب به دنبال تماس با دولت ترامپ بوده اند. راث و دیگر حامیان استقلال سه بار با مقامات وزارت خارجه ایالات متحده در واشنگتن ملاقات کردند تا در مورد آینده آلبرتا گفتگو کنند.

رئیس شلدون سان شاین از استورجن لیک کری این جلسات را محکوم کرد و آنها را "کاملا خیانت به مردم کانادا، مردم آلبرتا" خواند.

سان شاین گفت آلبرتا نمی تواند بدون رضایت ملل اول کانادا را ترک کند و به معاهدات مربوط به این استان اشاره کرد - و گفت که کشورش جزئی از کانادا باقی خواهد ماند حتی اگر آلبرتای ها به استقلال رای دهند.

ویلسون گفت بدون توجه به نتیجه، کمپین همه پرسی بحث بی سابقه ای در مورد جایگاه آلبرتا در کانادا ایجاد کرده است.

او گفت: «فکر می‌کنم وقتی به میزان مشارکت رای‌دهندگان نگاه می‌کنید، ما به موفقیت دست یافته‌ایم. مردم درگیر هستند و مردم در مورد این موضوع در سطحی صحبت می‌کنند که از نظر تاریخی بی‌سابقه است.»

راث گفت که اگر 30 درصد از مردم آلبرت به آغاز روند جدایی رای بدهند، بسیار هیجان زده خواهد شد. او خواهان برکناری اسمیت از رهبری UCP است و گفت که حزب ممکن است منشعب شود و به طور بالقوه یک حزب سیاسی جدید حامی استقلال ایجاد کند.

برخی از آلبرتایی‌ها امیدوارند رای روز دوشنبه به بحث پایان دهد و مبارزه طولانی‌مدت استقلال مانند کبک را آغاز کند.

دیو ملکا، کارمند 59 ساله دولت ادمونتون که روز یکشنبه در یک راهپیمایی طرفدار کانادا شرکت کرد، از هزینه کردن پول برای آنچه که او "رفراندم درباره یک رفراندوم" نامید، انتقاد کرد، در حالی که بودجه می توانست صرف مراقبت های بهداشتی شود.

با تهدید ترامپ به کانادا، ملکا گفت: «به نظر می‌رسد در بدترین زمان اتفاق می‌افتد که ما باید متحد باشیم، در عوض ما بین خودمان می‌جنگیم.»

ملکا انتظار رد قاطع را دارد اما می ترسد جدایی طلبان تسلیم نشوند. او گفت: "این فقط شروع جدایی آرماگدون است، اگر بخواهید. این نقطه شروع آنهاست."

جیک گراهام، 35 ساله، از کلگری، با پوشیدن شلوار افرا و ژاکت هاکی کانادایی در راهپیمایی های کارنی شرکت کرد و امیدوار بود رای دهندگان به بحث جدایی پایان دهند.

او گفت: "امیدوارم که این موضوع برای مدت طولانی از بین برود و واضح و قاطع باشد، این غرغرها برای مدتی ناپدید شوند و ما بتوانیم یک کانادا متحد باشیم."

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.