کارنی میگوید در آتشسوزی در پایگاه نظامی کانادا 4 کشته و دهها زخمی به شدت زخمی شدند
آتش سوزی بعد از ظهر شنبه در پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright در آلبرتا رخ داد
مارک کارنی، نخست وزیر کانادا روز یکشنبه گفت که در پی آتش سوزی سریع در یک پایگاه نظامی کانادا در آلبرتا، چهار نفر کشته و ده ها نفر دیگر به شدت زخمی شدند و این حادثه را یکی از بدترین تراژدی های زمان صلح برای نیروهای مسلح این کشور توصیف کرد.
کارنی به خبرنگاران گفت: "متأسفم که در حال حاضر می توانم تأیید کنم که اعضای سرویس جنگل جان خود را از دست داده اند و به نزدیکان آنها اطلاع داده شده است. ده ها نفر دیگر به شدت زخمی شده اند."
آتش سوزی بعدازظهر شنبه در پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright، در حدود 200 کیلومتری (124 مایلی) جنوب شرقی ادمونتون رخ داد و به فراتر از یک منطقه آموزشی گسترش یافت زیرا وزش باد شدید تلاشهای اطفای حریق را با مشکل مواجه کرد.
او گفت: «دیروز بعد از ظهر، یک آتش سوزی شدید و سریع در پایگاه نیروهای مسلح کانادا در Wainwright، آلبرتا در گرفت. آنچه پس از آن اتفاق افتاد یکی از بدترین تراژدی ها برای نیروهای حاضر در خاک کانادا در زمان صلح بود.
دیوید مک گینتی، وزیر دفاع، تایید کرد که این حادثه باعث تلفات جانی شده است، اما از ارقام خودداری کرد و وضعیت را "فعال و حساس" توصیف کرد.
نیروهای مسلح کانادا اعلام کردند که این آتشسوزی ابتدا در حدود ساعت 4 بعد از ظهر به وقت محلی (2200GMT) در یک میدان آموزشی پیش از گسترش به خارج از مرزهای آن گزارش شد. پلیس سواره سلطنتی کانادا در حال بررسی است، در حالی که مقامات نظامی و غیرنظامی واکنش را هماهنگ می کنند.
کارنی گفت که پرسنل نظامی و خدمه غیرنظامی در طول شب با آتش مبارزه کردند، در حالی که خدمه آمبولانس هوایی از ادمونتون و ساسکاتون برای کمک به مجروحان پرواز کردند.
او گفت: «ملت در سوگ آن اعضای شجاع نیروهای مسلح ما است که ما از دست دادهایم» و افزود که پرچمهای ساختمانهای فدرال نیمه افراشته خواهد شد.
دانیل اسمیت، نخست وزیر آلبرتا، آتش سوزی را "مهم و غم انگیز" توصیف کرد، در حالی که ژنرال جنی کاریگنان، رئیس ستاد دفاع، گفت که ارتش از نزدیک با مقامات برای حمایت از آسیب دیدگان همکاری می کند.
کارنی قول حمایت طولانی مدت از قربانیان و خانواده های آنها را داد.
وی گفت: "ما در هر مرحله از بهبودی مجروحان مراقبت خواهیم کرد و در کنار زنان و مردان نیروهای مسلح خود در حالی که سنگینی این خسارت را تحمل می کنند، خواهیم بود." "آنها آن را به تنهایی حمل نخواهند کرد."
متن اصلی (انگلیسی)
Carney says 4 killed, dozens seriously wounded in fire at Canadian military base
Blaze broke out Saturday afternoon at Canadian Forces Base Wainwright in Alberta