کارنی، نخست وزیر کانادا، چند روز پیش از انتخابات میان دوره ای ایالات متحده، از پیشرفت در مذاکرات تجاری با ترامپ خبر داد
کارنی گفت که این گفتگو بر اساس بحثهای اخیر درباره خطوط کلی توافقی است که باعث ایجاد شغل، کاهش هزینهها برای خانوادهها و حفاظت از زبان، فرهنگ و حاکمیت کانادا میشود.
راب گیلیز، آسوشیتدپرس راب گیلیز، آسوشیتدپرس
تورنتو (AP) - مارک کارنی، نخست وزیر کانادا یکشنبه گفت که گفت و گوی سازنده ای با دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در مورد یک توافق تجاری بالقوه داشته است و مذاکره کنندگان در هفته های آینده به سمت توافق کار خواهند کرد و این نشان دهنده حرکت تازه در یک مناقشه تجاری تلخ چند روز قبل از انتخابات میان دوره ای ایالات متحده است.
کارنی گفت که این گفتگو بر اساس بحثهای اخیر درباره خطوط کلی توافقی است که باعث ایجاد شغل، کاهش هزینهها برای خانوادهها و حفاظت از زبان، فرهنگ و حاکمیت کانادا میشود.
کارنی در شبکههای اجتماعی نوشت: «تیمهای ما اکنون در هفتههای آینده برای رسیدن به این نتیجه کار خواهند کرد.
از آن زمان گفتگوها از سر گرفته شده است، اما پیشرفت نابرابر بوده است. هفته گذشته، کارنی گفت که مذاکرات کمی تشدید شده است و تاکید کرد که هرگونه حرکت به سمت توافق به این دلیل است که واشنگتن به موضع کانادا نزدیکتر میشود.
تا روز چهارشنبه، کارنی گفت که کشورها هنوز در موقعیتی برای دستیابی به توافق قبل از انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه نیستند.
دو طرف در حال رایزنی درباره کاهش احتمالی تعرفه های آمریکا بر فولاد و خودروهای کانادا بوده اند، هرچند جزئیاتی از توافق احتمالی اعلام نشده است.
جنگ تجاری ترامپ با کانادا در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر به موضوعی تبدیل شده است، به ویژه در میشیگان و مین، جایی که نامزدهای جمهوری خواه با فشار بر سر تعرفه هایی که به مشاغل محلی آسیب می زند، مواجه شده اند. مایک راجرز، نامزد جمهوریخواه سنای میشیگان خواستار پایان دادن به جنگ تعرفهها شده است.
جنگ تجاری و تهدیدهای مکرر ترامپ مبنی بر تبدیل کانادا به پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده، کارنی را به جستجوی بازارهای جدید سوق داده است. کانادا و اتحادیه اروپا روز جمعه یک اتحاد اقتصادی و امنیتی جدید را آغاز کردند، زیرا کارنی به دنبال هدف دوبرابر کردن صادرات کانادا به خارج از ایالات متحده در یک دهه آینده است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Canadian Prime Minister Carney reports progress in trade talks with Trump days before U.S. midterms
Carney said the conversation built on recent discussions about the outlines of a deal that would create jobs, lower costs for families and protect Canada's languages, culture and sovereignty.