کارن باس در حال مبارزه با چنگ و دندان برای حفظ شهرداری خود در لس آنجلس است. شاید خیلی دیر شده باشد
با توجه به مقرون به صرفه بودن یک مسئله مهم انتخاباتی، رئیس فعلی در تلاش است تا رقیب سوسیالیست دموکراتیک خود را دور بزند. در پایان سال 2022، چهار شهر بزرگ ایالات متحده - نیویورک، لس آنجلس، شیکاگو و هیوستون - همگی شهرداران سیاه پوست داشتند. این یک همسویی تاریخی بود که با پیامدهای جنبش حقوق مدنی زندگی سیاه‌پوستان مهم است و موج بی‌سابقه اعتراض‌ها پس از قتل جورج فلوید ممکن شد.
با توجه به مقرون به صرفه بودن موضوع اصلی انتخابات، رئیس فعلی در تلاش است تا رقیب سوسیالیست دموکراتیک خود را دور بزند.
در پایان سال 2022، چهار شهر بزرگ ایالات متحده - نیویورک، لس آنجلس، شیکاگو و هیوستون - همگی شهرداران سیاه پوست داشتند. این یک همسویی تاریخی بود که با پیامدهای جنبش حقوق مدنی زندگی سیاه‌پوستان مهم است و موج بی‌سابقه اعتراض‌ها پس از قتل جورج فلوید در سال 2020 ممکن شد.
شش سال بعد، تنها یکی از آن شهرداران باقی مانده است: کارن باس مبارز از لس آنجلس، که با چالشی قوی از سوی یک رقیب جوان تر و حتی پیشروتر مواجه است. رقیب باس، نیتیا رامان، یکی از اعضای سوسیالیست دموکرات آمریکا است، اگرچه این گروه در حال بررسی لغو تاییدیه خود به دلیل امتناع او از پذیرش صریح جنبش بایکوت، سلب سرمایه و تحریم علیه اسرائیل است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
An embattled Karen Bass is fighting tooth and nail to keep her mayorship in LA. It might be too late
With affordability a major election issue, the incumbent is trying to ward off her democratic socialist challenger At the end of 2022, the four largest US cities – New York, Los Angeles, Chicago and Houston – all had Black mayors. It was a historic alignment made possible by the aftereffects of the Black Lives Matter civil rights movement and the unprecedented wave of protests following the killing of George Floyd…