کارپنتر چلسی را مقابل منچسترسیتی به پیروزی رساند
چلسی با کمک یکی دیگر از کمک های خوب الی کارپنتر، که یکی از هموطنانش ماتیلدا، مری فاولر از من سیتی را به دست آورد، در صدر جدول WSL قرار گرفت.
الی کارپنتر (سمت راست) پاس گل تنها گل چلسی در این بازی را در پیروزی مقابل منچسترسیتی ارائه کرد. (گتی ایماژ: براین لنون)
چلسی با 1-0 در استمفوردبریج بالاتر از منچسترسیتی در جدول WSL قرار گرفت.
الی کارپنتر پاس گل چلسی را داد.
چلسی بعدی در اواسط هفته با پاری سن ژرمن در لیگ قهرمانان زنان بازی خواهد کرد.
الی کارپنتر به مبارزات رعد و برق خود برای چلسی ادامه داده است و به برنده شدن پیروزی آبی ها در صدر جدول لیگ زنان (WSL) مقابل منچسترسیتی، کمک کرد.
By assisting on Sandy Baltimore's stunning goal that sealed the 1-0 win at Stamford Bridge on Saturday (Sunday AEDT), the on-song wing back also earned the bragging rights over Matildas' teammate Mary Fowler, who was taken off by City with half an hour to go after a much more ineffective afternoon.
با تحمیل اولین شکست فصل سیتی در لیگ، چلسی به اوج بازگشت و پس از 10 بازی، قهرمانی را پشت سر گذاشت و یک امتیاز پیش افتاد.
And as usual this season, the energetic 26-year-old Carpenter, who has looked one of the best players in the WSL this term, was at the heart of the win, already having caused plenty of problems with her crossing from the right flank even before her key contribution deep into stoppage time in the first half.
کارپنتر با یک پاس کوتاه بالتیمور را در محوطه جریمه پیدا کرد و سپس با سرعت رفت و در حالی که مدافع خود را با خود می کشید، پاس برگشت را گرفت.
این به سادگی فضای بیشتری را برای ملی پوش فرانسوی بالتیمور باز کرد، که زمان داشت تا هدف خود را مشخص کند و یک ضربه پای چپ فوق العاده فراتر از دروازه بان آیاکا یاماشیتا، به خانه بپیچد.
این اولین پاس گل کارپنتر در فصل استثناییاش در لیگ بود که چهار گل او را به ثمر رساند.
با این حال، در تمام رقابتها، او با 9 گل، پنج گل و چهار پاس گل، رهبر باشگاه است.
سیتی به نظر میرسید که میتوانست گل تساوی را به دست بیاورد، اما امیدهای آنها در نهایت با اخراج یاماشیتا یک ربع باقی مانده بود و در مسابقه با آلیسا تامپسون شکست خورد و به طرز ناشیانهای او را پایین آورد.
فاولر، که فرم اخیرش به او کمک کرد واقعا یک نقطه شروع را در سیتی به دست آورد، قبلا در آن نقطه از زمین خارج شده بود، ویوین میدما، اسطوره WSL دوباره جانشین او شده بود، اما میهمانان هنوز نتوانستند گل تساوی را پیدا کنند، لورن همپ در دقیقه 64 یک بازیکن را از محدوده نقطه خالی از دست داد.
این اولین شکست سیتی در هر رقابتی از 25 آوریل بود.
در جای دیگر، مایا لو تیسیه، کاپیتان منچستریونایتد، صد و پنجاهمین بازی خود را برای این باشگاه با گلزنی در پیروزی 2-0 در کریستال پالاس رقم زد که آنها را به رده چهارم رساند، در حالی که تاتنهام در خانه مقابل اورتون 0-0 مساوی کرد و لیورپول 3-0 در برایتون پیروز شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Carpenter leads Chelsea to victory against Manchester City
Chelsea have gone top of the WSL with the help of another fine contribution from Ellie Carpenter, who got one over her fellow Matilda, Man City's Mary Fowler.