پرش به محتوای اصلی

کارکنان NHS به دلیل قرار گرفتن در معرض گاز، دستمزد «پایه‌ای» دریافت می‌کنند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۰۳:۵۲حدود 4 دقیقه مطالعه

اتحادیه می‌گوید که این توافق پس از بزرگ‌ترین اقدام حقوقی گروهی انجام شده توسط ماماها در بریتانیا صورت می‌گیرد.

بیش از یک سال است که به کارکنان واحد زایمان گفته نشده است که آزمایش نشان داده است که محل کار آنها محدودیت های ایمنی برای اکسید نیتروژن را نقض می کند.

به گفته یک اتحادیه، کارکنان زایشگاه NHS که در معرض سطوح بیش از حد اکسید نیتروژن قرار گرفته اند، دستمزدهای «پایه ای» به مبلغ 735000 پوند دریافت کرده اند.

بیمارستان Basildon در اسکس ادعاهای 121 کارمند، از جمله 85 ماما، را که پس از گزارش خستگی، اضطراب، سردرد و "مه مغزی" پس از نقض محدودیت‌های ایمنی، اقدامات قانونی را انجام دادند، رسیدگی کرد.

بنیاد NHS Mid and South Essex Foundation گفت که از کارکنان عذرخواهی کرده است.

کالج سلطنتی ماماها (RCM) گفت که این بزرگترین اقدام حقوقی گروهی است که تاکنون توسط ماماها در بریتانیا انجام شده است.

این گاز که با نام انتونوکس نیز شناخته می شود، برای تسکین موقت درد زنانی که زایمان می کنند، استفاده می شود.

مشخص شد که کارکنان پشت این ادعاها در شیفت‌های طولانی ماه‌ها و سال‌ها از آن استفاده کرده‌اند.

طبق یک گزارش داخلی از بیمارستان Basildon، برخی از کارکنان بین سال‌های 2021 تا 2023 در معرض سطوحی 30 برابر بیشتر از حد مجاز در محل کار قرار گرفتند.

همچنین به مدت 16 ماه به آنها در مورد نتایج آزمایشی که توسط Trust سفارش داده شده بود که نشان می داد قرار گرفتن در معرض آنها آستانه های ایمنی را نقض کرده بود، گفته نشد.

این اقدام قانونی برای اولین بار توسط بی بی سی در ماه مه فاش شد.

این تراست پس از اعتراف به اینکه کارکنانش در معرض سطوح بالای خطرناک گاز قرار گرفته اند، این ادعاها را حل و فصل کرد.

گیل والتون، از RCM، گفت که تسویه حساب باید "هر کارفرمای NHS را وادار کند تا بنشیند و متوجه شود".

قطعنامه NHS، که دعاوی حقوقی و پرونده های غرامت را از طرف NHS در انگلستان مدیریت می کند، پرداخت ها را تأیید کرد.

یک سخنگوی گفت: "ما می توانیم تأیید کنیم که 121 دعاوی در مجموع 735000 پوند تسویه شده است. برخی ادعاهای دیگر همچنان معوق هستند. ما از هیچ گروه بزرگتری از ادعاهای مطرح شده توسط ماماها بی اطلاع هستیم."

یک ادعا هنوز طبق RCM حل و فصل نشده است.

دانیل پوت، از تامپسون سولیسیتورز، که نماینده کارگران بود، گفت: "ما مفتخریم که غرامتی را برای مشتریان خود تضمین کرده ایم، اما آنها هرگز نباید در وهله اول در معرض خطر قرار می گرفتند."

وی افزود: "تراست از خطرات در سال 2021 اطلاع داشت، اما تا سال بعد به کارکنان اطلاع داده نشد و یک سال دیگر طول کشید تا اقدامات ایمنی ارائه شود. این تاخیر غیرقابل قبول است."

Mid and South Essex NHS Trust گفت تصدیق کرده است که باید سریعتر عمل می کرد

گیل والتون، مدیر اجرایی و دبیر کل RCM، گفت: «سال‌ها، ماماها در Basildon در حالی که از زنان و نوزادان مراقبت می‌کردند، اکسید نیتروژن را در سطوح خطرناک تنفس می‌کردند.

او گفت: "حتی یک بار که مشکل کشف شد، بیش از یک سال بود که به کارکنان گفته شد. این به سادگی قابل قبول نیست و هیچ ماما نباید چنین رفتاری داشته باشد."

او ادامه داد: "این یک حل و فصل نقطه عطف برای اعضای ما است و باید هر کارفرمای NHS را وادار کند تا بنشیند و متوجه شود. اگر از کارکنان خود محافظت نکنید - RCM شما را به حساب خواهد آورد."

RCM همچنین به هر مرکز NHS در انگلستان نامه نوشته است تا آنها را از خطرات گاز آگاه کند و همچنین گفته است که "نگرانی هایی را در مورد عدم اقدام تراست" با اداره بهداشت و ایمنی (HSE) ایجاد کرده است.

RCM از آن زمان به طور مستقیم با HSE برای به روز رسانی و بهبود راهنمایی در استفاده از Entonox کار کرده است.

لوئیز کراسبی، مدیر ارشد پرستاری و مسئول کیفیت بنیاد NHS مرکز مید و جنوب اسکس می‌گوید: «ما تصدیق کرده‌ایم که باید سریع‌تر برای رسیدگی به این مسائل اقدام می‌کردیم و از کارکنان عذرخواهی کردیم.

از زمان این حادثه، ما درس‌هایی آموختیم، و به عنوان بخشی از این، نظارت خود را بر نظارت بر گازهای پزشکی در سراسر واحد زایمان در بیمارستان بازیلدون بهبود بخشیده‌ایم.»

این تراست افزود که تجهیزات لاشخور را در واحد زایمان نصب کرده است و زنان می توانند اطمینان داشته باشند که استفاده از Entonox ایمن است.

آیا پیشنهاد داستانی برای اسکس دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید

اخبار اسکس را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.

کارکنان NHS در معرض 30 برابر محدودیت قانونی گاز هستند

شکست‌های مدیریتی «کارکنان زایمان را در معرض خطر قرار می‌دهند»

بیمارستان نقض سطح اکسید نیتروژن را بررسی می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

NHS staff get 'landmark' payout over gas exposure

The settlement follows the largest group legal action brought by midwives in the UK, says union.

همه‌ی اخبار اقتصاد