کارگردان فینال «هیولا: داستان لیزی بوردن» درباره پایان خیالی و اینکه چرا سارا پالسون او را به گریه انداخت توضیح می‌دهد.

[این سریال حاوی اسپویلرهای اصلی کل فصل Monster: The Lizzie Borden Story است.]

Monster: The Lizzie Borden Story نسبت به فصل های قبلی مجموعه هیولاهای نتفلیکس متفاوت بود زیرا این فصل کمی از فیلمنامه خارج شد. رایان مورفی و ایان برنان، خالقان، رایان مورفی و ایان برنان، برای بیان داستان بدنام و در عین حال کم ثبت شده زن ماساچوست که در سال 1892 در سن 32 سالگی در 32 سالگی محاکمه و تبرئه شد، اجازه یافتند تا سوالاتی را که تا به امروز مطرح شده است پر کنند - در مورد آنچه واقعا در آن خانه رخ داده است. پدر اندرو و نامادری

r ابی بوردن. داستان‌های مرتبط «میز سرآشپز» تلویزیون «انتقام‌جویان» آشپزی خود را برای جهانی فراتر از صفحه نمایش می‌سازد تلویزیون «هزار ضربه»، «مرد در برابر بچه»، «کارم» در میان نامزدهای امی بین‌المللی 2026

مکس وینکلر (داستان عشق، دشمنی) شش قسمت از هشت اپیزود فصل چهار را کارگردانی کرد (همگی اکنون در نتفلیکس پخش می شوند) و او سریال را با اشاره به جایی که شروع کردند، پایان داد. تصویر پایانی فصل، قاتل زنجیره‌ای مدرن‌تر، آیلین وورنوس (با بازی سارا پالسون) را نشان می‌دهد که در زندگی پس از مرگ - پس از محکومیت به مرگ با تزریق کشنده در سال 1992 - توسط ارواح لیزی بوردن (با بازی الا بیتی) و معشوقش، بوردن بیک، یک خدمتکار خانه‌دار، مورد استقبال قرار می‌گیرد. کریپس).

صحنه تخیلی پس از آن اتفاق می‌افتد که سریال پایانی امیدوارکننده (همچنین تصوری) به لیزی و مگی داد، اما همانطور که وینکلر می‌گوید، «به سختی به خط صاف [مرگ آیلین] و افرادی که به تازگی آیلین [مرگ] را تماشا کرده‌اند، او را باز می‌کنند و درباره جایی که قرار است ناهار می‌خورند صحبت کنند، قطع شود».

وینکلر درباره پایان کارناوال به هالیوود ریپورتر می‌گوید: «می‌دانست که وقتی شروع کنیم این پایان خواهد بود». این سریال داستان Wuornos را با Borden's در هم آمیخت تا نشان دهد که در مورد خشم زنان - زمانی که زنان در قفس قرار می گیرند - چقدر کمی تغییر کرده است و جامعه چگونه به زنانی که در طول قرن ها آدم می کشند نگاه می کند. «عاشقانه سارا [پلسون] و آرامش در زندگی پس از مرگ وجود دارد که آنها به مکان بهتری می روند، سپس ... آن پرده آبی ضد عفونی کننده در کنار هم قرار گرفتن آن پرده مخملی پرآذین، زیبا و قرمز در آن تئاتر بزرگ در ابتدا.

احساس می‌کردم اگر می‌توانستم از جایی که شروع می‌کنیم شروع کنم و از جایی که به پایان می‌رسیم پایان دهم و در حین انجام این کار با آن شخصیت‌ها درگیری عاطفی داشته باشم، این فرصت واقعا خوبی برای طنین‌اندازی عاطفی با مردم داشت.»

در زیر، وینکلر THR را در کارگردانی این فصل Monster می‌بیند - قتل‌های وحشتناک، صحنه‌های استفراغ، سارا پالسون و همه چیز (او می‌گوید: «وقتی داشت [غذای آخرش] را می‌خورد، گریه می‌کردم») - و به این فکر می‌کند که چرا این فرنچایز، که در فهرست برترین تلویزیون‌های نتفلیکس در رتبه اول قرار گرفت، همیشه به این موضوع اشاره می‌کند: پایان خوش وقتی که پشته تراشه های پدرسالارانه علیه شما بسیار سنگین است.»

شما باید این فصل را باز و بسته کنید، با کارگردانی قسمت اول و پایانی (و چهار قسمت در میان). قبل از اینکه وارد فینال شویم، رتبه‌بندی‌ها وارد شده و دوباره بزرگ هستند. به نظر شما چرا این فرنچایز Monster همیشه طنین انداز است؟

من نمی دانم. انجام آن بسیار خطرناک است. هیچ کاری که آنها در مفهوم آن انجام می دهند، یک لکه آپ نیست. شما هرگز نمی دانید که آیا مردم مایل به تماشای آن هستند یا خیر. این هنر تلاش برای ایجاد چیزی سرگرم کننده برای تماشای مردم و همچنین در مورد چیزی بسیار پیچیده است، مانند چیزی که مردم را به مردم تبدیل می کند. آنها هیولا نیستند آن‌ها انسان‌هایی هستند که مجموعه‌ای از شرایط خاص قبل از آمدن آنها به این سیاره داشتند و آنها را تبدیل به افرادی می‌کرد که این کارهای هیولاآمیز را انجام می‌دادند.

این سریال، به طور خاص، به نظر می رسد، از نظر زمان بندی، دقیقا زمان مناسبی بر اساس همه چیزهایی است که در حال حاضر در فرهنگ اتفاق می افتد. افراد زیادی در حال تماشای آن هستند. دسترسی نتفلیکس به وضوح دیوانه کننده است. این با هر سرویس دیگری متفاوت است، حتی در مقایسه با چیزی مانند Love Story [در Hulu]، که موفقیت بزرگ و بزرگی است. من فیلم‌های زیادی ساخته‌ام که مردم هرگز نمی‌توانند آن‌ها را ببینند یا نمی‌دانند کجا پیدا کنند و واقعا خوب است، فقط تعداد افرادی که نتفلیکس دارند.

آیا همراه با پاسخ به صورت آنلاین دنبال می کنید، نظرات را می خوانید یا در رسانه های اجتماعی می روید؟

نه، من چیزی را بررسی نمی کنم. برخی از مردم برای من چیز خنده‌داری می‌فرستند، اما برای من بسیار دردناک است که درگیر آن باشم زیرا چیزهای خوب هرگز به اندازه کافی خوب نخواهند بود. و چیزهای بد... من آنقدر بیمار روانی هستم که نمی‌توانم از آن قسمت لذت ببرم! (می خندد.) این قسمت برای من [بعد از انتشار] سخت است.

تست دوربین ما دقیقا یک سال پیش بود. من در حال چت متنی با بازیگران هستم و میم های خنده دار Nance O'Nell در اطراف وجود دارد، و من آنها را دوست دارم. اما من می دانم که هر زمان رایان [مورفی] هر کاری بسازد، واکنش بسیار بزرگی خواهد داشت. من می دانم که این سریال، به ویژه، واکنش بسیار بزرگی دارد. اما من از افراد زیادی شنیده‌ام و به نظر می‌رسد که مردم واقعا از آن لذت می‌برند و به سرعت آن را به پایان می‌رسانند. بسیاری از مردم آن را در یک جلسه به پایان رسانده اند.

این فصل برای من راحت تر از برخی از فصل های قبلی Monster بود. من فکر می کنم که بسیاری از آن لحن است و، پس از صحبت با ایان برنان، احتمالا می توان آن را به این واقعیت نیز نسبت داد که اطلاعات کمتری در مورد این پرونده وجود داشت، که اجازه می داد آزادی ها با داستان گرفته شود. او در مورد نوشتن این فصل از کلمه "سرگرم کننده" استفاده کرد. آیا احساس کردید ساخت این فصل سرگرم کننده تر بود؟

ساختن آن واقعا چالش برانگیز بود، زیرا بسیاری از آن کمدی هستند، با طرز دیوانه‌واری که مردم می‌نوشتند و صحبت می‌کردند و انتظاراتی از زنان در آن دوره زمانی داشتند، یعنی سال‌های نه چندان دور - سال 1890 به طرز خنده‌داری دیوانه‌کننده است، و این واقعیت که امروزه هنوز مقداری متقاطع به آن وجود دارد و نیمی از اینترنت فکر می‌کند که ما باید به آن شیوه زندگی برگردیم؟ به خود اجازه می دهد که آن را مسخره کند.

بسیاری از فصل آخر با چارلی [هونام] چارلی [در نقش اد جین] در انباری یا در خانه ای سرد بود که با خودش صحبت می کرد. در این فصل، افراد بسیار زیادی وجود دارند و کلمات بسیار زیادی وجود دارند که انجام درست روزها برای آنها چالش برانگیز بود. شما می خواستید این جعبه شیرینی با آرسنیک را بسازید و زیبایی چیزی شبیه به عصر معصومیت را داشته باشد.

وقتی از قسمت اول و قسمت آخر صحبت می کنید، خیلی عمدی بود که به کجا ختم می شد. من همیشه می دانستم که آخرین شات بدن آیلین خواهد بود و پرده بسته می شود تا با پرده زیبای پرزرق و برق نسخه افسانه ای "لیزی این دیوانه بود!" و سپس واقعیت واقعی

این حتی زمان کمتری پیش بود، و هنوز، ما در وضعیت بسیار مشابهی هستیم. شما امیدواری جنبش حق رای را دریافت می کنید. ما قرمزها هستیم و این خوشحال کننده است و مثل اینکه آنها بالاخره شانسی خواهند داشت. و سپس آخرین تصویر آیلین که آنجا نشسته است [پس از کشته شدن با تزریق کشنده]، پس از آن امید به اینکه او و لیزی و بریجت با هم در مکانی باشند که با همه به طور مساوی [در زندگی پس از مرگ] رفتار می شود… این الهام گرفته از All That Jazz است که فکر می کنم هر کاری که انجام می دهم این است، زیرا پایان فصل [فصل سه از استوری الهام گرفته شده است، اد نیز با رقص آن ها] الهام گرفته است.

در پایان

All That Jazz یکی از پایان های مورد علاقه من برای یک فیلم تمام دوران است. عاشقانه و زیباست او در نهایت این فرصت را دارد که برای همه زنانی که آسیب دیده و دخترش که وقت کافی را با آنها سپری نکرده و تهیه کنندگان جبران کند. همه برای او کف می زنند، و در پایان، این فقط زیپ بسته شدن کیف بدن سخت و سرد است - و این چیزی است که برای شما باقی می ماند.

تا زمانی که متوجه شدم که آهنگ فیونا اپل ["I Know"] - شخص دیگری که به دلیل باورنکردنی، درخشان و با استعداد بودن مورد عیب یابی قرار گرفته است، اما پس از آن به دلیل سخت بودن یا آسیب دیدن یا هر چیز دیگری به او پشت کرد. آن آهنگ، آن لحظه هنرمندی که من خیلی تحسینش می کنم به من کمک کرد تا حلقه را ببندم.

هیچ مدرک محکمی وجود ندارد که لیزی و مگی (با نام مستعار بریجت) پس از محاکمه اش با هم آشتی کرده باشند، درست است؟ آیا همه شما در تحقیقات خود چیزی پیدا کردید؟

نه، اما فینال مشابه است، جایی که شواهد محکم زیادی در مورد همه چیز وجود ندارد. چیزهایی که در دادگاه داشتیم شهادت لیزی در خانه بود - داستان ها داستان هستند. اما این کمتر در مورد یک جنایت قانونی و واقعی بود. هیچ کس فکر نمی کرد که یک زن بتواند این کار را انجام دهد. او کاملا از این کار کنار رفت، زیرا تبعیض جنسیتی ضمنی «زن به اندازه کافی باهوش نیست، آنقدر قوی نیست که بتواند آن را انجام دهد یا از پس آن بربیاید» در آن دوره زمانی در سراسر آمریکا بیداد می کرد.

پایان این بود که او در این نوع تنهایی و بیگانگی از آنچه برای خودش ساخته بود رها شد، و مگی بیشتر برای ما نمادی شد، با این فکر که وقتی پشته تراشه های پدرسالارانه علیه شما بسیار سنگین است، می توانید پایان خوشی داشته باشید.

خیلی جالب است که فکر کنیم هیچ‌کس باور نمی‌کرد لیزی بتواند این قتل‌ها را انجام دهد، حتی وقتی داستان او جمع نشده بود. و سپس دادگاه آیلین را می بینید، جایی که او می گوید که آن جان ها را برای دفاع از خود کشته است، اما این مهم نبود و او مجرم شناخته شد. این تقابل در مورد اینکه مردم چگونه به زنان نگاه می‌کردند و در این دوره‌های زمانی مختلف چه توانایی‌هایی دارند، چه می‌گوید؟

اینکه آنها یک بزغاله بسیار آسان هستند، مهم نیست که چه باشد. و قیافه سارا [در نقش آیلین] وقتی خبر ریچارد مالوری [اولین قربانی وورنوس] را می شنود – که او در واقع این اتهامات [جنایات جنسی] را علیه او مطرح کرده است – و او هنوز، دوباره، یک «تکه زباله سفید دیوانه» دیگر در زندان است؟ این امر جنبه انسانی او را از بین می برد.

این سریال نشان می دهد که ایان و رایان به چه چیزی فکر می کنند. سال گذشته بسیار در مورد انزوا و تنهایی و ناتوانی در درخواست کمک بود. در این فصل، شما به مراسم مجلل فال ریور 1894 نگاه می کنید - همه چیز متفاوت به نظر می رسد. کرست و اسب وجود دارد. اما شما می توانید دیالوگ را مدرن کنید و با گفت وگویی که امروز در شبکه های خبری یا اینترنت می بینید تفاوت چندانی نخواهد داشت.

پس از کارگردانی سارا پالسون در آن فینال، آیا شخص دیگری وجود دارد که بتوانید با آیلین وورنوس این هیولا بازی کند؟

او یک بازیگر باورنکردنی است که کارهای آماده سازی و فیزیکی زیادی انجام می دهد. اولین باری بود که با او کار می‌کردم و از اتفاقی که وقتی او سر صحنه بیرون می‌آید، شگفت‌زده شدم. صحنه مورد علاقه من که او انجام داد - چون واقعا به او اجازه بداهه نوازی زیادی می داد - صحنه ای بود که او آخرین وعده غذایی خود را داشت. فقط مخلوطی بین قدرت محافظتی و آسیب پذیری باورنکردنی. وقتی او این کار را انجام می داد، گریه می کردم، زیرا داشتن یک صندلی ردیف جلو برای آن و تماشای این اتفاق واقعا تواضع کننده بود.

کل بازیگران خیلی خوب هستند. تک تک افراد. هرکسی که یک تا پنج خط برای همیشگی ما داشت، خیلی خوب انتخاب شد. مونولوگ ربکا [هال، در نقش ابی بوردن] در قسمت چهارم و فهمیدن اینکه چرا او اینگونه است. چارلی [هنام در نقش اندرو بوردن] در قسمت پنجم. ننس [اونیل] در قسمت هفتم؛ بیلی [لورد] روی جایگاه. ویکی و الا در هر قسمت این کار را انجام می دهند. من عاشق بخش گروهی این سریال هستم.

در پایان به طور خلاصه جایگزین هایی برای قتل ارائه می شود. مشخص است که نمایش کجا ایستاده است، و من می دانم که ایان و رایان کجا ایستاده اند. بعد از کلی تحقیق و ساخت سریال، آیا موافقید لیزی این کار را انجام داده است؟

هدف ما از ساخت این نمایش همین بود. اینطوری فهمیده بودم، بله.

شما بارها و بارها قتل ها را کارگردانی کردید. این فرنچایز هرگز از نمایش قتل ها طفره نرفت، اما آیا می توانید در مورد تکرارهای متفاوتی که دیدیم صحبت کنید؟

خب، سارا آدینا اسمیت کارگردانی قتل ربکا [ابی بوردن] را برعهده داشت، که فکر می‌کردم او به طرز درخشانی انجام داد. من قتل افتتاحیه را انجام دادم که بسیار نسخه افسانه ای آن است. ما این قافیه مهد کودک را شنیده ایم. این نسخه سینمایی آن است که در آن هیچ اشتباهی رخ نداده است. این نوع باله اپرا و عمدا عاشقانه است. در حالی که کشتن واقعی اندرو [بوردن] و ابی وحشیانه و غم انگیز است. علیرغم محدودیت ها و تمایلات سوء استفاده آمیز آنها، قبل از مرگ با آنها احساس همدلی می کنم. بسیار درهم و برهم و غم انگیز است.

فکر نمی‌کنم هیچ نسخه‌ای از آن جالب باشد یا لیزی مانند یک ابرقهرمان باشد.

برای من، برای مرگ اندرو، بسیار عمدی بود که همه 41 ضربات را نشان دهم، زیرا ضربات بسیار زیاد است. خیلی از مرحله انجام کار گذشته است. برای انجام این کار، پیش‌اندیشی و اشتیاق زیادی وجود دارد، و در واقع نواختن آن بدون موسیقی و فقط صدا و ابتذال بدن بی‌جانی که توسط یک ساز بی‌جان زده می‌شود، بسیار ناراحت‌کننده است.

برش های خاصی انجام دادیم. من در ابتدا می خواستم 41 برش کوچک برای تمام جزئیات کوچک پیدا کنم - این چیزی بود که ما در لیست کارهایمان برای انجام دادن داشتیم. اما در نهایت بیشتر روی صورت لیزی ماندیم، که در آن نقطه سخت تر شد، و اینکه چگونه او و مگی به نوعی طرف دیگر را تغییر می دهند. مگی در واقع کسی است که محرک قفس پرنده لیزی بود. تجربه عاطفی ای که ویکی در نقش مگی در پایان انجام می دهد، گذراندن صحنه ها، به نظر من واقعا مؤثر بود و چیزی که ما آن روز به آن پی بردیم.

من همچنین با ربکا هال در مورد صحنه استفراغ در اوایل فصل صحبت کردم، جایی که او و چارلی هانام بیمار می شوند (زمانی که لیزی ناموفق تلاش می کند والدینش را مسموم کند).

این سخت ترین کاری بود که انجام دادیم زیرا ربکا نمی تواند چیزی در دهانش داشته باشد وگرنه استفراغ می کند. او از استفراغ بسیار بسیار می ترسد. اگر استفراغ ببیند استفراغ می کند. بنابراین این کار دشواری بود زیرا ما همه آن را عملی انجام دادیم.

او و چارلی برای آن قهرمان بودند. چارلی در واقع صدف ها را خورد، که من همیشه سپاسگزار آن خواهم بود. و ربکا یکی از شجاعانه ترین کارها را انجام داد، زیرا این یک چیز واقعی است، کار او. او مانند لرزیدن بود، بنابراین شجاعت او برای انجام این کار و اعتماد به من... ما سعی کردیم این کار را در سریع ترین زمان ممکن انجام دهیم، و نتیجه داد زیرا او در این کار بسیار شگفت انگیز است. صحنه های شام پیچیده همیشه چالش برانگیز هستند.

ایان برنان گفت که او و رایان مورفی در حال برنامه ریزی برای 10 فصل Monster هستند و سه گزینه برای فصل آینده دارند. این اولین قاتل زنجیره‌ای زن بود که در سریال نمایش داده شد و لحن متفاوتی نسبت به فصل‌های جفری دامر و اد جین داشت. آیا احساس می کنید که این فصل شبکه گسترده تری از گزینه ها را برای آینده سریال ارائه می دهد؟

من نمی دانم. مطمئن بودم که قرار است فصل گذشته درباره شخص دیگری باشد و سپس رایان با من تماس گرفت و گفت: "آیا فقط 10 صفحه از این مطلب را می خوانی؟ آیا چیزی در مورد لیزی بوردن می دانی؟" نمی دانستم در مورد چه چیزی صحبت می کند. من کمی درباره لیزی بوردن می‌شناختم زیرا من و چارلی هانام و جسیکا بارتون همگی در فال ریور، ماساچوست، [جنگللند (2019)] فیلمی ساخته بودیم، که طعنه آمیز است زیرا ما سه نفر روی آن کار کرده بودیم. من هرگز چیزی را که آنها می گویند به عنوان انجیل قبول نمی کنم. آنها موز خود را در جاهای مختلف پیدا می کنند و بعد تازه می آید.

زمانی که تصمیم گرفتند لیزی بوردن را بنویسند، فیلمنامه در عرض پنج روز تمام شد. آنها یک نوع جادوگری جادویی دارند، و چیزی که من جذبش می کنم این است که دو فصل گذشته چقدر متفاوت است.

جین خیلی ساکته هیولا در Ed Gein one منزوی و ساکت است، بنابراین ذهن شما می تواند شروع به بازی با شما کند، در حالی که این صدای بسیار بلند است. من آن را خواندم و فورا با آنها تماس گرفتم و گفتم: "باشه، باید احساس کنم که صداها خاموش می شوند." افرادی که وارد اتاق می شوند و از آن خارج می شوند، همه دائما در حال صحبت هستند. پرندگانی هستند که جیغ می زنند مگی، الا و ربکا هستند. من ریتم همه اینها را دوست دارم.

در ادامه با رایان مورفی روی چه چیزی کار می کنید؟ اجازه داری بگی؟

در حال حاضر، من می خواهم چیز دیگری بسازم، یک خلبان فردا در شهر نیویورک که رایان با آن درگیر نیست. سپس به خانه می روم و ویرایش می کنم. من از ژوئن در رختخوابم در خانه نبودم. بنابراین من مشتاقانه منتظر هستم که در اکتبر به خانه بروم و فرزندانم را به مدرسه ببرم.

Monster: The Lizzie Borden Story اکنون همه قسمت‌ها را در نتفلیکس پخش می‌کند. پوشش نمایش THR را در اینجا دنبال کنید.