پرش به محتوای اصلی

کاسپاروف، منتقد کرملین می گوید که ایالات متحده و لیتوانی به او در مورد تهدید به ترور هشدار داده اند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۰۸حدود 2 دقیقه مطالعه

1 اکتبر - گری کاسپاروف، چهره مخالف روسی و قهرمان سابق شطرنج جهان، روز چهارشنبه گفت که سرویس های امنیتی در ایالات متحده و لیتوانی به او هشدار داده اند که جانش به دنبال توطئه مشکوک علیه مخالفان کرملین ساکن خارج از روسیه در خطر است.

عکس فایل: گری کاسپاروف، استاد بزرگ شطرنج، روی صحنه در انجمن آزادی اسلو در نروژ، 27 مه 2019. NTB Scanpix/Ryan Kelly از طریق REUTERS/ عکس فایل

1 اکتبر - گری کاسپاروف، چهره مخالف روسی و قهرمان سابق شطرنج جهان، روز چهارشنبه گفت که سرویس های امنیتی در ایالات متحده و لیتوانی به او هشدار داده اند که جانش به دنبال توطئه مشکوک علیه مخالفان کرملین ساکن خارج از روسیه در خطر است.

مقامات ایالات متحده ماه گذشته گفتند که پنج نفر را به اتهام توطئه های اطلاعاتی روسیه برای ترور دو شخصیت مخالف، یکی در ایالات متحده و دیگری در لیتوانی، پس از پرداخت پول به افراد استخدام شده برای نظارت بر هر دوی آنها متهم کرده اند.

گزارش های تایید نشده رسانه ها از اهداف احتمالی کاسپاروف که در نیویورک زندگی می کند نام برده اند. ایلیا پونوماریوف، مخالفی که در اوکراین مستقر است اما به طور منظم به ایالات متحده سفر می کند. و ایوان تیوترین، یک فعال مخالف مستقر در لیتوانی.

کاسپاروف، 63 ساله، در یک پست Substack نوشت که به او و تایترین گفته نشده است که آنها اهداف صریح هستند.

او نوشت: «اما سرویس‌های امنیتی در لیتوانی و ایالات متحده به ما هشدار دادند که جان ما در خطر است و باید اقدامات احتیاطی را انجام دهیم».

کاسپاروف که روسیه او را در فهرست "عوامل خارجی" و "تروریست ها و افراط گرایان" خود قرار داده است، افزود: "اما من متوقف نخواهم شد و پنهان نخواهم شد... من به هر کاری که بتوانم برای گردهمایی جهان آزاد علیه دیکتاتوری قاتل پوتین ادامه خواهم داد."

کرملین ماه گذشته اعلام کرد که دلیلی برای اظهار نظر در مورد اتهامات آمریکا در غیاب آنچه که شواهد و حقایق معتبر می خواند، نمی بیند. روسیه قبلا انجام چنین توطئه هایی در خاک خارجی از جمله در ایالات متحده را رد کرده است. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Kremlin critic Kasparov says US and Lithuania warned him of assassination threat

Oct 1 - Russian opposition figure and former world chess champion Garry Kasparov said on Wednesday that security services in the US and Lithuania had warned him that his life was in danger following a suspected plot against Kremlin opponents living outside Russia.

همه‌ی اخبار سیاست