کاس چگونه کار می کند و چرا من سیتی نمی تواند به آن توجه کند؟
دادگاه داوری ورزش (CAS) اختلافات حقوقی را در سراسر جهان ورزش تنظیم می کند
کاس در سالهای اخیر درگیر تعدادی از پروندههای مطرح در سراسر جهان ورزش بوده است
اتهامات منچسترسیتی در لیگ برتر، لغو قهرمانی جام ملتهای آفریقا، و محرومیت ورزشکاران مورد بحث در بازیهای المپیک تابستانی و زمستانی - همه جنجالهای ورزشی بسیار متفاوتی که توسط نهادهای حاکم مختلف نظارت میشوند، اما همه توسط یک سازمان مرتبط هستند: دادگاه داوری ورزش (Cas).
Cas نهاد حقوقی است که اختلافات ورزشی را که نیاز به حل و فصل قانونی دارد، با هیئتهای مستقل داوران معتبر (به معنای کارشناسان حقوقی که توسط هر دو طرف اختلاف برای یافتن راهحل منصوب میشوند) حل و فصل میکند و پروندهها را بررسی میکنند و تصمیم میگیرند.
اختلافات می تواند به مسائل حاکمیتی، قراردادی یا انضباطی مربوط شود.
سالانه بیش از 900 پرونده از بیش از 50 رشته ورزشی مختلف به Cas ثبت می شود.
Cas طیف گسترده ای از اختلافات ورزشی را پوشش می دهد، از جمله:
انتخابات و قوانین دوره ای فدراسیون های ورزشی
به رسمیت شناختن ارگان های ورزشی ملی یا منطقه ای
دفتر مرکزی کاس در سوئیس است، اما میتواند تیمهایی را برای رویدادهای خاص در محل کار کند.
یکی از مطرحترین پروندههای مربوط به کاس در سالهای اخیر، بحث و جدل پیرامون فینال جام ملتهای آفریقا 2025 (Afcon) است.
پس از تصمیم کنفدراسیون فوتبال آفریقا (Caf) برای لغو نتیجه، به این معنی که مراکش با وجود شکست در فینال توسط سنگال، برنده شد، سنگال اعلام کرد که علیه این تصمیم به کاس اعتراض خواهد کرد.
در ژوئیه 2020، خود منچسترسیتی دو سال از حضور در مسابقات اروپایی محروم شد که توسط کاس لغو شد.
یک هیئت مستقل از داوران معتبر از Cas در حال بررسی پرونده هستند و جلسه استماع آن برای ماه اکتبر تعیین شده است.
در رویدادهایی مانند بازیهای المپیک تابستانی و زمستانی، یک تیم Cas در محل وجود دارد که آماده رسیدگی به همه اختلافات ورزشی در سریعترین زمان ممکن است.
برای مثال، یکی از بزرگترین داستانهای المپیک زمستانی ۲۰۲۶ زمانی پدیدار شد که ولادیسلاو هراسکویچ، اسکلتدورو اوکراینی به دلیل پوشیدن کلاه ایمنی که تصاویر ورزشکاران اوکراینی کشته شده در جریان حمله روسیه به کشورش را به تصویر میکشد، از شرکت در مسابقات منع شد.
در یک جلسه اضطراری موقت کاس، پرونده او در طول بازی ها رد شد.
با این حال، بسیاری از موارد را نمی توان به این سرعت حل کرد، و در واقع می تواند سال ها طول بکشد تا حل شود.
به عنوان مثال، در بازیهای المپیک زمستانی 2022، اسکیتبازان تیم روسیه پس از محرومیت اسکیتباز کامیلا والیوا، یک مدال طلا توسط اتحادیه بینالمللی اسکیت به برنز کاهش یافت. روسیه به کاس اعتراض کرد، اما در ژوئیه 2024، درخواست تجدید نظر آنها رد شد.
و جردن چیلز ژیمناست آمریکایی ممکن است مدال برنز المپیک 2024 پاریس خود را بازگرداند زیرا کاس همچنان به بررسی شواهدی مبنی بر ارائه درخواست تجدید نظر امتیازی در محدوده زمانی قانونی ادامه می دهد.
منچسترسیتی این گزینه را ندارد که کاس را در اعتراض به اتهاماتش در لیگ برتر درگیر کند
توافق انجام شده توسط طرف های لیگ برتر به این معنی است که تمام پرونده های مربوط به لیگ و باشگاه های آن در انگلیس و ولز و مطابق با قوانین انگلیس انجام می شود.
کاس در لوزان سوئیس مستقر است به این معنی که اجازه دخالت در مواردی مانند اتهامات منچستر سیتی را ندارد.
لیگ برتر هیئت داوری خود را دارد که میتواند پروندهها را با تعداد محدودی از عوامل بهعنوان آخرین نقطه رقابت، به جای Cas، همانطور که در بخشهای W97 و X.2.4 کتاب راهنمای لیگ برتر بیان شده است، بررسی کند.
توافق مشابهی برای باشگاه های لیگ فوتبال انگلیس وجود دارد، به این معنی که مسائل حقوقی در چمپیونشیپ، لیگ یک و لیگ دو باید در داخل کشور حل و فصل شود.
این مقاله جدیدترین مورد از تیم Ask Me Anything از BBC Sport است. با تشکر از برایان در منچستر و نایجل در Wirral برای این سوال.
چرا ایرلند شمالی در اسلواکی با اوکراین بازی می کند؟
چه کسی به بیشترین تیم های لیگ برتری گل زده است؟
بازیکنان چگونه از تیم ملی خارج می شوند؟
قوانین لیگ برتر در مورد محرومیت کارت زرد چیست؟
متن اصلی (انگلیسی)
How does Cas work and why can't Man City appeal to it?
The Court of Arbitration for Sport (CAS) regulates legal disputes across the world of sport