کافکا در بهشت: بازماندگان آتش سوزی هاوایی در تله بوروکراسی در حالی که ایالات متحده می گوید دیگر ارسال نامه ممنوع است
قربانیان آتشسوزی خانههای خود را در لاهاینا بازسازی کردند تا متوجه شوند که USPS آدرسهای آنها را «حذف» کرده است – در حالی که خانههایی که نمیسوختند نامههای عادی را دریافت میکردند. او با قلبی سنگین به شهر ساحلی هاوایی که اکنون پر از بلوک های بی پایان خانه های سوخته شده بود، بازگشت. همانطور که او…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Kafka in paradise: Hawaii fire survivors in bureaucratic trap as US says no more mail delivery
Wildfire victims rebuilt their homes in Lahaina only to find USPS had ‘eliminated’ their addresses – while houses that didn’t burn receive mail as normal Two months after a devastating wildfire whipped through Lahaina in August 2023, Pam Reader was allowed back to see what was left of her home. With a heavy heart, she returned to the Hawaiian oceanside town now filled with endless blocks of burned houses. As she…