کالاهای "زشت" Taobao بازار رو به رشدی در میان مصرف کنندگان جوان چین پیدا می کند
محصولاتی که به طور گستردهای «زشت» یا «عجیب» در نظر گرفته میشوند، در چین به صورت آنلاین در فضای مجازی منتشر شدهاند، زیرا میلیونها مشتری جوان از طنز عجیب و ویژگی متمایز اقلام استقبال میکنند. فروش انباشته چنین محصولاتی در Taobao - یک پلت فرم تجارت الکترونیکی هلدینگ گروه علی بابا - از سال 2020، زمانی که تائوبائو جایزه به اصطلاح Uglies خود را برای جشن گرفتن کالاهای غیرعادی خلاقانه راه اندازی کرد، از 230 میلیون یوان (34.3 میلیون دلار آمریکا) فراتر رفت.
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Taobao’s ‘ugly’ goods find a growing market among China’s young consumers
Products widely considered “ugly” or “bizarre” have gone viral online in China as millions of young consumers embrace the items’ quirky humour and distinctive character. Cumulative sales of such products on Taobao – an e-commerce platform of Alibaba Group Holding – have surpassed 230 million yuan (US$34.3 million) since 2020, when Taobao launched its so-called Uglies Award to celebrate creatively unusual goods, the…