کامرون برای انتخابات آماده می شود زیرا ریسک جانشینی سرمایه گذاران را آزار می دهد
کامرون در حال آماده شدن برای اولین انتخابات پارلمانی و شهرداری خود در تقریبا هفت سال گذشته است، رئیس جمهور پل بیا با خشم مخالفان به دلیل رای مناقشه برانگیز ریاست جمهوری و سؤالات فزاینده در مورد جانشینی خود مواجه است.
عکاس: آلبرتو پیتزولی/ خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ
کامرون در حال آماده شدن برای اولین انتخابات پارلمانی و شهرداری خود در تقریبا هفت سال گذشته است، رئیس جمهور پل بیا با خشم مخالفان به دلیل رای مناقشه برانگیز ریاست جمهوری و سؤالات فزاینده در مورد جانشینی خود مواجه است.
این رای که برای 7 فوریه تعیین شده است، آزمونی برای ثبات سیاسی در زمانی است که دولت نیازهای زیادی به تامین مالی مجدد دارد و وام گرفتن گرانتر می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Cameroon Readies for Elections as Succession Risk Nags Investors
Cameroon is preparing for its first parliamentary and municipal elections in almost seven years, with President Paul Biya facing opposition anger over a disputed presidential vote and growing questions about his succession.