کانادای جدید بسیار شبیه به کشور قبلی است
من در سال های پیر ترودو در کانادا به بلوغ رسیدم - ترودویی که کانادایی ها واقعا به او احترام می گذارند - به عنوان دانش آموز دبیرستانی از هنگ کنگ. در آن زمان، سیاست کانادا به معنای استقلال عمدی از ایالات متحده بود. برخی از کانادایی‌های امروزی، به‌ویژه جوان‌ترها، از اینکه نخست‌وزیر مارک کارنی، لیبرالی مانند ترودو، در حال ترسیم سیاست‌های خارجی، دفاعی و اقتصادی مستقل‌تر از ...
من در سال های پیر ترودو در کانادا به بلوغ رسیدم - ترودویی که کانادایی ها واقعا به او احترام می گذارند - به عنوان دانش آموز دبیرستانی از هنگ کنگ. در آن زمان، سیاست کانادا به معنای استقلال عمدی از ایالات متحده بود. برخی از کانادایی‌های امروزی، به‌ویژه جوان‌ترها، از اینکه نخست‌وزیر مارک کارنی، لیبرالی مانند ترودو، در حال ترسیم سیاست‌های خارجی، دفاعی و اقتصادی مستقل‌تر از ایالات متحده و در عین حال نزدیک‌تر شدن به اروپا، شگفت‌زده هستند. این به این دلیل است که آنها در یک جهانی تحت رهبری ایالات متحده بزرگ شده اند ...
متن اصلی (انگلیسی)
The new Canada is much like the old one
I came of age in Canada during the Pierre Trudeau years – the Trudeau whom Canadians actually respect – as a high school student from Hong Kong. Back then, Canadian politics meant deliberate independence from the United States. Some Canadians today, especially younger ones, seem amazed that Prime Minister Mark Carney, a Liberal like Trudeau, is charting foreign, defence and economic policies more independent of the…