کانادا از بودجه خود برای کاهش وابستگی به آمریکا رونمایی کرد
کارنی گفت که روابط دو کشور برای همیشه تغییر کرده است و اتاوا باید روابط تجاری خود را متنوع کند.
مارک کارنی، نخست وزیر کانادا (راست) گفت که روابط بین دو کشور به طور دائمی تغییر کرده است و اتاوا باید فورا روابط تجاری خود را متنوع کند.
اتاوا - دولت مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، بودجه خود را در 5 نوامبر ارائه می کند، طرحی که برای کاهش اتکای ایالات متحده طراحی شده است، که علیرغم شکست انتخابات میان دوره ای دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، اولویت اتاوا باقی مانده است.
کارنی استدلال کرده است که روابط بین کانادا و ایالات متحده برای همیشه تغییر کرده است و روابط بدون تعرفه قبل از ترامپ باز نخواهد گشت.
کارنی میگوید کانادا باید فورا روابط تجاری خود را متنوع کند و بودجه پنجم نوامبر را که دومین بودجه او از زمان روی کار آمدن در سال 2025 است، «استادان سرنوشت ما» نامیده است.
فرانسوا فیلیپ شامپاین وزیر دارایی گفت: «در اصل، برنامه ما تغییر مدل رشد کانادا است.
شامپاین که بودجه را به پارلمان ارائه خواهد کرد، افزود که اهداف شامل تقویت تجارت داخلی در داخل کانادا و "تنوع تجارت ما" است.
شامپاین در 4 نوامبر پس از انتخاب یک جفت کفش جدید برای سخنرانی بودجه خود با حفظ سنت عجیب و غریب کانادایی گفت: "مهم نیست در جنوب مرز چه اتفاقی بیفتد، مهم نیست در جهان چه اتفاقی بیفتد، ما انعطاف پذیرتر خواهیم بود، قوی تر خواهیم بود، مستقل تر خواهیم بود."
تعرفههای ترامپ اقتصاد کانادا را تحت تأثیر قرار داده است، اما آینده اقدامات تجاری حمایتگرایانه او پس از اینکه حزب جمهوریخواه او متحمل شکست کوبنده میان دورهای شد، با ابهامات جدیدی مواجه شد.
دموکراتها که از تعرفههای گمرکی بر کانادا انتقاد کردهاند، در سال 2027 کنترل مجلس نمایندگان و سنا را در دست خواهند گرفت.
جیمی راسکین، عضو ارشد دموکرات کنگره در 4 نوامبر به پخش عمومی CBC کانادا گفت که حزب او "به این تعرفه ها پایان می دهد" و به دنبال ترمیم روابط "با بهترین دوستانمان مانند کانادا" است.
اما دومینیک لبلانک، وزیر کانادا که مسئول تجارت ایالات متحده است، در 4 نوامبر خاطرنشان کرد که مذاکرات در مورد تعرفه ها با کاخ سفید ترامپ انجام خواهد شد، نه کنگره.
لبلانک گفت، تمرکز کانادا، از جمله در بودجه، بر "تنوع روابط تجاری ما" خواهد بود.
ترامپ و کارنی در روزهای اخیر نسبت به چشم انداز یک توافق تجاری خوش بین بودند، اما پیش بینی های مشابهی در ماه اوت قبل از شکست مذاکرات وجود داشت.
انتظار میرود این بودجه به پروژههای ملی بزرگ اختصاص یابد که کارنی آن را برای حاکمیت اقتصادی کانادا، از جمله زیرساختهای تولید انرژی و استخراج معدنی حیاتی، تعیین کرده است.
شامپاین گفت همچنین از کارگران آسیب دیده از تعرفه های ترامپ در بخش هایی مانند خودرو و فولاد حمایت خواهد شد.
ژنویو تلیر، کارشناس علوم سیاسی دانشگاه اتاوا، خاطرنشان کرد که اجرای بودجه تا حدی به «تأثیر تعرفهها» بستگی دارد، به ویژه اینکه آیا عوارض ترامپ باعث از دست دادن شغل بیشتر میشود یا خیر.
بانک مرکزی کانادا در ماه اکتبر نرخ بهره را برای اولین بار در سه سال گذشته افزایش داد، به این امید که تورم ناشی از افزایش قیمت انرژی در بحبوحه جنگ ایران را مهار کند.
لوایح بودجه در کانادا دارای رای اعتماد هستند و در سال 2025 دولت کارنی برای ادامه حیات به حمایت مخالفان و رای ممتنع نیاز داشت، اما لیبرال های وی از آن زمان اکثریت پارلمانی را به دست آورده اند. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
Canada unveils budget to curb reliance on US
Carney said the two countries' relations have been permanently altered and Ottawa needs to diversify its trade relationships.