کانادا استفاده از سگهای بهمن را برای نجات در کوههای راکی متوقف میکند و خشم مردم را برانگیخته است.
یک برنامه نجات سگ 55 ساله که کوهنوردان و کودکان مفقود شده را در بیابان کانادا پیدا کرده است، به عنوان بخشی از کاهش بودجه دولت تبریر شد.
اسکات وارد با یکی از سگ های نجاتی که او دست به دست می کرد عکس گرفت
اسکات وارد هنوز هم می تواند آرامشی را که در چهره والدین دیده بود، به یاد بیاورد، زمانی که سگ جستجو و نجاتی که او با آنها کار می کرد، فرزندانشان را در پارک ملی وسیع و جنگلی بانف کانادا ایمن یافت.
بار دیگر، شریک سگش او را به مدت دو ساعت به بالا رفتن از دامنه کوه شیب دار هدایت کرد تا اینکه به مردی رسیدند که پایش شکسته بود که در آستانه مرگ بر اثر هیپوترمی بود.
وارد در حال حاضر 73 ساله و بازنشسته، 17 سال را به عنوان نگهبان سگ در بیابان کوه های راکی کانادا گذراند، کاری که او آن را خوشحال کننده توصیف کرد.
در طول سالها، برنامه نجات تنها به یک نفر در این نقش کاهش یافت و وارد شد وقتی اخیرا شنید که پارکهای کانادا این برنامه را به طور کامل از این ماه به پایان میرساند.
دولت نخست وزیر مارک کارنی در حال کاهش گسترده بودجه برای خدمات عمومی کانادا است و پارکس کانادا هفته گذشته اعلام کرد که صدها نفر از کارمندان خود به زودی اخراج خواهند شد.
این آژانس این خبر را به بیبیسی تأیید کرد و آن را «تصمیم دشواری» خواند که از پارک ملی بنف، یکی از ناهموارترین بخشهای کانادا که هر سال پذیرای بیش از چهار میلیون بازدیدکننده از سراسر جهان است، از موقعیت تنها نگهدار سگ خود خارج شود.
این سازمان افزود که بخشی از تلاشهایش برای مدرنسازی شعبه اجرای قانون است و «عملیات جستجو و نجات از طریق روشهای دیگر ادامه خواهد یافت».
قطع این نقش خشم عمومی را برانگیخت و بیش از 5000 نفر از روز سه شنبه طوماری را برای بازگرداندن آن امضا کردند.
ویلیام استیونسون، نماینده محافظهکار پارلمان منطقه بنف که این طومار را آغاز کرد، میگوید که از هزینههای سختتر دولت استقبال میکند، اما این کاهش میتواند به امنیت عمومی آسیب برساند.
"چطور ممکن است آنها چنین انتخاب بدی در مورد محل برش داشته باشند؟" او به بی بی سی گفت.
بی بی سی از Parks Canada در مورد هزینه اجرای برنامه جستجو و نجات سگ ها پرسیده است.
برنامه جستجو و نجات سگ به مدت 55 سال بخشی از پارک های کانادا بوده است
وارد گفت، به مدت 55 سال، دولت از سگ های نجات در کوه های راکی کانادا استفاده کرد که برای ردیابی "همه چیز" آموزش دیده بودند، از یک گیره کاغذ کوچک گرفته تا پوسته ها و بدن انسان.
پس از ریزش بهمن که یک خطر رایج زمستانی در این منطقه بود، از آنها خواسته شد تا برای کوهنوردان یا اسکی بازان گرفتار در زیر تپه های سنگین برف جستجو کنند.
وارد گفت: «ساعت ها و ساعت ها شانه به شانه ایستادن و فرورفتن در برف و همچنین قرار گرفتن در معرض خطرات ثانویه بهمن، کاوشگران را نجات می دهد.
در تابستان، آنها به یافتن کودکانی که اغلب پس از دور شدن از کمپ والدینشان گم شده بودند، کمک کردند.
او گفت: «ما یک منبع عظیم ایمنی عمومی و ایمنی کارکنان را از دست دادیم.
کشورهای دیگر هنوز برای جستجو و نجات کوهستان به سگ های نیش که اغلب به آنها "سگ بهمن" می گویند، تکیه می کنند، از جمله ایتالیا، خارجی.
آخرین سگ در برنامه پارک های کانادا، یک ژرمن شفارد به نام لروی، در ماه اوت بازنشسته شد.
لروی به مدت هفت سالی که در کار بود، به ردیابی 156 نفر، یافتن 57 نفر که در بیابان گم شده بودند و حل دو قتل در بنف کمک کرد.
استیونسون همراه با درخواست خود این موضوع را در مجلس کانادا در اواخر جلسه روز پنجشنبه نیز مطرح کرد.
در پاسخ، رایان ترنبال، نماینده لیبرال و وزیر امور مالی پارلمان، گفت که دولت بر کاهش کسری بودجه کانادا و "اطمینان از حمایت بودجه عمومی از رشد، انعطاف پذیری و رفاه کانادایی ها" متمرکز است.
استیونسون گفت که به فشار بر روی این موضوع ادامه خواهد داد و خواستار نشست نشستن با مدیرعامل پارکس کانادا شده است.
در مورد وارد، او امیدوار است که این برنامه به زودی بازسازی شود.
او جملهای را به یاد آورد که اغلب توسط یک نگهبان قدیمی پارک که او را آموزش میداد، بیان میکرد: «میتوانی زیر بغل را بوی بوتهی یاس بنفش کنی و میتوانی مردی را روی ماه بگذاری، اما هیچ چیز نمیتواند جای بینی سگ بهمن را بگیرد».
متن اصلی (انگلیسی)
Canada stops using 'avalanche dogs' for rescues in Rocky Mountains, stirring outrage
A 55-year-old dog rescue programme that has found missing hikers and children in the Canadian wilderness was axed as part of government budget cuts.