کانادا به دنبال همسایگان جهانی جدید است - جای تعجب نیست، زیرا ترامپ حماقتها را در مقیاس بزرگ به نمایش میگذارد | دیوید ماسکروپ
همانطور که کاخ سفید تهدیدات و توهینها را انجام میدهد، به راحتی میتوان برای زمانهای بهتر خودداری کرد. مارک کارنی حق دارد به جای آن از اتحادیه اروپا خواستگاری کند، اگر خطرات آنقدر زیاد نبود، پوچهای دولت ترامپ و مسائل مربوط به آن را میتوان به عنوان یک حواس پرتی نادیده گرفت. مردم ممکن است به ترولینگ پیش پا افتاده در پلتفرم های رسانه های اجتماعی عادت داشته باشند، اما هژمون جهانی این تحقیر را به صدها میلیون نفر تحمیل کرده است.
همانطور که کاخ سفید تهدیدات و توهینها را انجام میدهد، به راحتی میتوان برای زمانهای بهتر خودداری کرد. مارک کارنی حق دارد به جای آن از اتحادیه اروپا دادگاهی کند
اگر خطرات آنقدر زیاد نبود، میتوان پوچهای دولت ترامپ و ابزارهای آن را بهعنوان یک حواس پرتی نادیده گرفت. ممکن است مردم به ترولینگ پیش پا افتاده در پلتفرم های رسانه های اجتماعی عادت داشته باشند، اما هژمون جهانی این تحقیر را به صدها میلیون نفر که نگران آینده خود و آینده جهان هستند وادار کرده است. این ترول کردن را بدتر از حواس پرتی می کند.
شخصیت آنلاین کاخ سفید در عین حال بسیار نگران کننده و بسیار جوان است. به راحتی می توان از مقیاس و گستاخی آن مبهوت کرد. رئیسجمهور ایالات متحده در طول یک اختلاف تجاری با کانادا و احساس توهین از سوی نخستوزیر انتاریو، داگ فورد، تصمیم میگیرد نام دریاچه انتاریو را به دریاچه آمریکا تغییر دهد و سپس اقدام به اشتراکگذاری میمهایی میکند که بدنه آبی تغییر نام یافته را به نمایش میگذارد - که دریاچه انتاریو در خارج از مرزهای ایالات متحده (و در داخل آن، برای برخی از ایالتها، مانند نیویورک) باقی میماند.
ناگفته نماند، وزیر دفاع ایالات متحده، پیت هگزث، حمله ای را علیه یک کادت کانادایی و مربی او منتشر کرد و آنها و نیروهای مسلح کانادا را به سخره گرفت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Canada is seeking new global neighbours – no wonder, as Trump rolls out stupidities at scale | David Moscrop
As the White House doles out threats and insults, it would be easy to hold out for better times. Mark Carney is right to court the EU instead The absurdities of the Trump administration and its hangers-on could be written off as a distraction if the stakes weren’t so high. People might be used to banal trolling on social media platforms, but the global hegemon has forced this petulance onto hundreds of millions of…