پرش به محتوای اصلی

کانادا یکی از بدترین فجایع زمان صلح را برای ارتش خود در خاک داخلی متحمل می شود زیرا چهار سرباز در آتش سوزی در پایگاهی در آلبرتا جان خود را از دست دادند.

فورچون۱۴۰۵ مهر ۲۶, یکشنبه، ساعت ۲۱:۵۳حدود 5 دقیقه مطالعه

گروه‌های آتش‌نشانی اواخر روز شنبه در حالی که بادهای شدید شعله‌های آتش را فراتر از پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright و به منطقه روستایی اطراف شعله‌ور می‌کرد، به تکاپو افتادند.

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا روز یکشنبه گفت که در آتش سوزی در یک پایگاه نظامی در آلبرتا، چهار سرباز کشته و ده ها تن دیگر به شدت مجروح شدند و آن را یکی از بدترین تراژدی های زمان صلح برای ارتش کانادا در خاک داخلی توصیف کرد.

گروه‌های آتش‌نشانی اواخر روز شنبه در حالی که بادهای شدید شعله‌های آتش را فراتر از پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright و به منطقه روستایی اطراف شعله‌ور می‌کرد، به تکاپو افتادند. ارتش کانادا روز یکشنبه گفت هیچ نشانه ای مبنی بر اینکه این حادثه نتیجه تروریسم بوده است وجود ندارد، اما علت آن همچنان در دست بررسی است.

کارنی در یک سخنرانی تلویزیونی گفت که به خانواده‌های کشته‌شدگان اطلاع داده شده است و وضعیت همچنان در حال تغییر است.

کارنی گفت که سربازان کشته و زخمی شده در حال شرکت در آموزش نظامی بودند که آتش سوزی روز شنبه رخ داد.

او گفت که پرچم ها در ساختمان های فدرال در سراسر کشور به احترام کسانی که در این فاجعه آسیب دیده اند به حالت نیمه افراشته در می آید.

کارنی گفت که افراد آسیب دیده شامل نیروهای ذخیره و سربازان پیاده نظام سبک کانادایی شاهزاده پاتریشیا، یکی از مشهورترین هنگ های نظامی کانادا هستند. پرسنل از پایگاه های سراسر کشور آمده بودند تا در Wainwright آموزش ببینند.

هنوز مشخص نیست دقیقا چند نفر مجروح شده اند. کارنی گفت که مجروحان در وین رایت، ادمونتون، رد دیر و کلگری تحت مداوا هستند.

کتی کین، یکی از نامزدهای شهرداری انتاریو، گفت که پسر بزرگش در میان پرسنل نظامی به شدت مجروح شده است. او در فیس بوک نوشت: "به عنوان یک مادر، در حال حاضر باید در کنار پسر و خانواده ام باشم." او گفت که به آلبرتا سفر می کند.

یک پزشک در بیمارستانی در شهر ادمونتون، در 180 کیلومتری (112 مایلی) شمال غربی، به پخش کننده ملی کانادا گفت که بیماران به بیمارستان های سراسر شهر منتقل شدند، زیرا امکانات مراقبت های بهداشتی در اطراف پایگاه به دلیل تعداد افرادی که به مراقبت نیاز داشتند "کاملا غرق شده بودند".

دکتر وارن تیرسک، پزشک بخش اورژانس در بیمارستان رویال الکساندرا، به سی‌بی‌سی نیوز گفت: «این تعداد بیمار بر شهر ادمونتون غلبه خواهد کرد. "در حال حاضر تعداد بیماران از هر یک از ما بیشتر است. این یک فاجعه است. این یک فاجعه در هر 15 تا 25 سال یک نفر است."

بیمارستان ها اورژانس اعلام می کنند

مراقبت‌های حاد آلبرتا گفت چندین بیمارستان در سراسر استان «کد نارنجی» را فعال کرده‌اند، یک نام اورژانسی که در مواقعی که چندین بیمار به شدت آسیب دیده نیاز به مراقبت‌های پزشکی هماهنگ دارند، استفاده می‌شود. این آژانس گفت که منابع فوریت های پزشکی به قدری نازک شده اند که تعداد بسیار کمی آمبولانس در منطقه ادمونتون موجود است. این سازمان از مردم خواست تا در صورت امکان از بخش اورژانس بیمارستان دانشگاه آلبرتا خودداری کنند.

شهردار Wainwright بروس پوگ گفت که بیمارستان کوچک شهر برای رسیدگی به یک حادثه تلفات جمعی طراحی نشده است، اما از واکنش پرسنل پزشکی محلی تمجید کرد. وی گفت: هلیکوپترها و هواپیماها بیماران را برای مداوا به مراکز دیگر منتقل می کردند.

دست کم 10 آمبولانس در اواخر روز شنبه و در اطراف مرکز بهداشتی Wainwright پارک شده بودند، زیرا امدادگران و سربازان به سرعت در حال حرکت بودند. یک بیمار در حال بارگیری در آمبولانس دیده شد.

شهر Wainwright، در نزدیکی پایگاه، حدود 7000 ساکن دارد.

ارتش تروریسم را به عنوان علت رد می کند

دیوید مک گینتی، وزیر دفاع، گفت که پلیس سواره سلطنتی کانادا در بررسی این حادثه شرکت داشته و وضعیت را "بسیار بسیار فعال و حساس" توصیف کرده است. او گفت که مقامات هنوز در حال کار برای تعیین آنچه رخ داده است و انتظار دارند اطلاعات بیشتری ارائه کنند.

مک گینتی روز یکشنبه گفت که به ادمونتون سفر می کند تا در جریان آخرین تحولات قرار گیرد. او گفت که ارتش از نزدیک با دولت آلبرتا و مقامات محلی همکاری می کند.

نیروهای مسلح کانادا گفته بود تا زمانی که به بستگانشان اطلاع داده نشود، آمار تلفات را اعلام نخواهد کرد. کارنی یکشنبه گفت که خانواده های چهار نظامی کشته شده مطلع شده اند.

پلیس سواره سلطنتی کانادا گفت که افسران اندکی بعد از ساعت 4 بعدازظهر تماس گرفتند. شنبه پس از گزارش هایی مبنی بر آتش سوزی در یک منطقه آموزشی در پایگاه.

آتش نشانان با وضعیت ناآرامی مواجه شدند. مناطق وسیعی از استان در طول روز تحت تاثیر طوفان بادی با سرعت 100 کیلومتر در ساعت (62 مایل در ساعت) قرار گرفت. باد چند درخت را سرنگون کرد و تابلوهایی را به پرواز درآورد و سطل های زباله را در خیابان ها غلتید.

تا ساعت 11 شب، ناحیه شهرداری Wainwright در رسانه های اجتماعی گفت که آتش سوزی در حال مهار است و اموال و زیرساخت های حیاتی محافظت شده است. هیچ دستور تخلیه برای ساکنان وجود ندارد.

مک گینتی، در صحبت با خبرنگاران در اتاوا، تلفات را تایید کرد اما جزئیات دیگری برای گفتن نداشت.

مک‌گینتی گفت: «من نمی‌توانم چنین حادثه‌ای را در مدت کوتاهی که به‌عنوان وزیر بودم، به‌طور قطع به یاد بیاورم، اما نمی‌توانم حادثه‌ای مانند این را در خاطرات اخیر به یاد بیاورم».

وی افزود: در ساعات و روزهای آینده حرف های بیشتری برای گفتن خواهیم داشت.

وی گفت: اعضای نیروهای مسلح در محل حضور داشتند و RCMP نیز درگیر بودند. این یک وضعیت فعال و حساس است و به زودی یک تحقیق فعال و ظریف خواهد بود.»

آلبرتا پیشنهادهای حمایت و کمک دریافت می کند

اسکات مو، نخست وزیر ساسکاچوان، گفت که استان وی در حال ارسال کمک به آلبرتا است، اما مشخص نکرد که چه منابعی در حال اعزام هستند.

دانیل اسمیت، نخست وزیر آلبرتا، آتش سوزی را "مهم و غم انگیز" توصیف کرد و گفت که بسیاری از پرسنل نظامی را تحت تاثیر قرار داده است.

کارنی از خدمه اورژانسی که در طول شب با آتش مبارزه کردند تمجید کرد و گفت که هلیکوپترهای آمبولانس هوایی STARS از ادمونتون و ساسکاتون پرواز کرده اند.

CFB Wainwright یکی از شلوغ ترین پایگاه های آموزشی نظامی کانادا است که در آن سربازان برای عملیات جنگی آماده می شوند. مرکز آموزش مانور کانادایی که تمرینات واقعی میدان جنگ را انجام می دهد و مرکز آموزش لشکر سوم کانادا که آموزش نظامی ارائه می دهد، در این شهر قرار دارد.

پیر پولیور، رهبر اپوزیسیون محافظه‌کار کانادا گفت که با کارنی و وزیر دفاع صحبت کرده است تا از آسیب‌دیدگان آتش‌سوزی حمایت کند.

پویلیور در یک پست رسانه اجتماعی گفت: «برای وین رایت همه دعا کنید. وی از مردم منطقه خواست دستورالعمل های اضطراری را رعایت کنند و جاده ها را برای امدادگران اولیه پاک نگه دارند.

این آتش سوزی همچنین باعث اختلال در رای گیری پیش از همه پرسی روز دوشنبه در مورد اینکه آیا آلبرتا باید روندی را آغاز کند که می تواند منجر به استقلال از کانادا شود، مختل شد. Elections Alberta گفت که محل رای گیری پیشاپیش در Wainwright Communiplex اوایل روز شنبه بسته شد و برگه های رای گیری و مواد انتخاباتی به طور ایمن منتقل شدند. مکان های رای گیری در لویدمینستر و ورمیلیون را به عنوان جایگزین شناسایی کرد

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Canada suffers one of the worst peacetime tragedies for its military on domestic soil as four service members die in a fire at a base in Alberta

Fire crews scrambled late Saturday as fierce winds whipped flames beyond Canadian Forces Base Wainwright and into the surrounding rural area.

همه‌ی اخبار اقتصاد