کانال‌ها پر، جاده‌ها زیر آب رفته‌اند، زیرا بانکوک اعلام کرد فاجعه سیل است

بانکوک (AFP) - مقامات بانکوک روز شنبه پس از 48 ساعت باران شدید که باعث پر شدن کانال‌ها، غرق شدن جاده‌ها و عبور ساکنان از اعماق آب شد، وقوع سیل در پایتخت تایلند را اعلام کردند.

تاریخ صدور: 26/09/2026 - 06:40 تغییر: 26/09/2026 - 09:46

Chadchart Sittipunt فرماندار بانکوک از مردم خواست پس از بارش تقریبا 300 میلی متری (11.8 اینچ) باران در خانه بمانند، در حالی که نخست وزیر آنوتین چارنویراکول گفت که سفر خود به لندن را برای بازگشت کوتاه می کند.

سومکید فئوک نگام، 67 ساله، فروشنده ای که در نزدیکی کانالی در شمال مرکز بانکوک زندگی می کند، گفت: "آب مدام به داخل می آید. اکنون بیرون رفتن سخت است. اکنون در سطح کمر من است."

او به خبرگزاری فرانسه گفت: "من نمی توانم جایی بروم. اکنون دو روز است که مغازه ام را بسته ام."

سیل گسترده در سراسر تایلند در سال 2011 باعث کشته شدن بیش از 500 نفر و آسیب رساندن به میلیون ها خانه شد.

چادچارت اواسط بعدازظهر روز شنبه با بیان اینکه وضعیت "تثبیت" شده است، افزود: "اگر آب باران بیشتری در منطقه نبارد، حل خواهد شد."

وی در به روز رسانی پخش شده در شبکه های اجتماعی گفت: در صورت توقف بارش، پیش بینی می شود تخلیه سیلاب 2 تا 3 روز طول بکشد.

باران تقریبا مداوم از بعد از ظهر پنجشنبه شبکه کانال‌های بانکوک را متورم کرده و آب کدر را به خانه‌ها، رستوران‌ها، مغازه‌ها و کوچه‌های اطراف فرستاده است.

چادچارت گفت که حداقل 13 جاده نیز دچار آبگرفتگی شده است و خبرنگاران خبرگزاری فرانسه شاهد بودند که ساکنان چندین محله مختلف مجبور به عبور از میان آب های بلند شده اند.

اداره کلان شهر بانکوک (BMA) یک فاجعه را برای تمام 50 منطقه شهر اعلام کرد، اقدامی که به سازمان های محلی اختیارات ویژه برای اقدام می دهد.

اما فرماندار از ساکنان خواست که نگران کمبود احتمالی مواد غذایی ناشی از مسدود شدن جاده‌ها نباشند و تاکید کرد: مردم نباید دچار وحشت شوند.

چادچارت فاش کرد که حدود 980 نفر در پناهگاه‌های موقت اقامت داشتند، در حالی که مقامات 36 نفر را که در بستر بودند به بیمارستان‌ها منتقل کردند.

سامروای ناکامنوئنگ، موتورسوار در محله آری، گفت: «از خواب بیدار شدم تا سر کار بروم و خیابان مقابل خانه‌ام پر از آب شد.

نگران بودم که آیا موتور من بتواند از این سیلاب عبور کند.

در محله On Nut، یک خبرنگار خبرگزاری AFP مردم محلی را دید که کیسه های شن را پر می کردند تا برای محافظت از خانه ها و مشاغل خود به خانه ببرند.

سیل در شرق شهر و در امتداد کانال ها بدترین بود و چادچارت از ساکنان خواست تا وسایل خود را به مناطق مرتفع منتقل کنند.

چادچارت در به روز رسانی بعد از ظهر خود گفت: مشکل ما این است که کانال ها پر است.

ما با استان‌های مجاور همکاری می‌کنیم و سعی می‌کنیم آب را از طرف‌های دیگر تخلیه کنیم و مقداری که به بانکوک می‌ریزد را به حداقل برسانیم.»

این شهر که زمانی "ونیز شرق" نامیده می شد، در زمین باتلاقی سابق ساخته شده است و حدود 1.5 متر (پنج فوت) بالاتر از سطح دریا قرار دارد.

BMA قبلا گفته بود که ایستگاه های پمپاژ شهر با ظرفیت کامل کار می کنند و در مجموع حدود 1200 متر مکعب در ثانیه پمپاژ می کنند.

کارگران شهرداری نیز روز شنبه مشغول تلاش برای پاکسازی جاده ها بودند.

کوان نوبنوم، یکی از گروهی که کت های بارانی نارنجی روشن می پوشند، می گوید: "وظیفه ما این است که مطمئن شویم زباله های کنار جاده مانع از انسداد زهکشی ها نمی شوند، بنابراین آب می تواند به سرعت تخلیه شود."

ما فکر می‌کردیم امسال خشک خواهد بود، بنابراین انتظار نداشتیم سیل به این بدی باشد.»

سپتامبر اوج فصل بارندگی در بانکوک است، اما طبق آمار اداره زهکشی و فاضلاب، این فصل مرطوب تر از حد معمول بوده است.

پایتخت بین 1 تا 25 سپتامبر 487 میلی‌متر بارندگی را ثبت کرد که در مقایسه با میانگین تقریبا 269 میلی‌متری در مدت مشابه سال‌های 1991 تا 2020.

دانشمندان هشدار می دهند که با ادامه گرم شدن سیاره به دلیل انتشار سوخت های فسیلی، شدت و فراوانی رویدادهای شدید آب و هوایی افزایش خواهد یافت.

وزارت پیشگیری و کاهش بلایا نسبت به فشار کم در شرق، شمال شرق و مرکز تایلند تا روز یکشنبه هشدار داد.