کانولی در جریان سفر به اسکاتلند به موضوع تفرقه‌انگیز ایرلند شمالی بازمی‌گردد

برای دومین بار در کمتر از یک هفته، رئیس جمهور کاترین کانولی روز چهارشنبه خود را در حال بحث در مورد آینده ایرلند شمالی در دیدار با یک رئیس دولت دید.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز شنبه در Áras an Uachtaráin در گفتگوی خصوصی با کانولی، حمایت خود را از یک ایرلند متحد اعلام کرد، قبل از اینکه او بگوید که اتحاد یک "چیز بزرگ" خواهد بود. این اظهارات باعث سر و صدا در شمال و جنوب مرز - و نگرانی در میان برخی در وست مینستر و استورمونت شد.

پس تعجبی نداشت که جان سوینی، وزیر اول اسکاتلند، زمانی که کانولی را در خانه بوته در ادینبورگ در آغاز سفر رسمی چهار روزه رئیس جمهور به اسکاتلند پذیرفت، مشتاق صحبت درباره «خودمختاری و استقلال» بود.

سوئینی، رهبر حزب ملی اسکاتلند، پس از شروع پربار هفته خود در منچستر، به پایگاه بازگشت.

در آنجا، او به همراه رهبر شین فین مری لو مک‌دونالد، معاونش میشل اونیل، و رون آپ آیورورث از ملی‌گرای Plaid Cymru، یادداشتی را امضا کردند که در آن از دولت بریتانیا می‌خواستند تا برای تغییر قانون اساسی در ایرلند شمالی، اسکاتلند و ولز «آماده‌سازی، برنامه‌ریزی و تسهیل» شوند.

سوینی گفت که در مورد کنفرانس منچستر با کانولی گفتگو کرده است: "اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی توسط وزرای اول رهبری می شوند که همگی به تعیین سرنوشت مردم خود و حق مردم خود برای تغییر روابط قانونی خود با بریتانیا اعتقاد دارند."

چند ساعت بعد، رئیس جمهور در انجمن سلطنتی ادینبورگ بود و زیر پرتره ای از جورج سوم نشسته بود. در طول سلطنت آن پادشاه، مسائل مربوط به تعیین سرنوشت مطرح بود، زیرا مستعمرات شورشی بریتانیا در آمریکای شمالی به دنبال استقلال بودند - و آن را تضمین کردند. بریتانیا در سال 1783 حاکمیت ایالات متحده آمریکا را به رسمیت شناخت.

پس از یک مراسم کوتاه، کانلی به عنوان یک همکار افتخاری به جامعه معرفی شد - افتخاری که قبلا به پیشینیان مری رابینسون و مری مک‌آلیس اعطا شده بود.

او به کسانی که در اتاق جمع شده بودند گفت: "من مفتخرم و ممتازم و تمام تلاشم را می کنم تا به افتخاری که به من داده ای عمل کنم. Míle buíochas daoibh go léir."

پیش از این، کانولی مدتی را در کتابخانه ملی اسکاتلند گذرانده بود، جایی که چندین اثر هنری را در این مجموعه دید.

در میان آنها آخرین نامه نوشته شده توسط مری، ملکه اسکاتلند قبل از اعدام او در سال 1587، و Iona Psalter، یک نسخه خطی لاتین منور متعلق به قرن سیزدهم بود.

رئیس‌جمهور همچنین دفترچه‌ای را که جان فرانسیس کمپبل، فولکلوریست مشهور اسکاتلندی در طول سفر به ایرلند در سال 1872 نگهداری می‌کرد و نامه‌هایی که توسط صلح‌طلب و فعال ضد هسته‌ای بث جونور نوشته شده بود، مطالعه کرد.

رئیس جمهور خطی از یکی از مقالات جونور را با صدای بلند خواند: «هرچه تنوع ما بیشتر باشد، قدرتمندتر هستیم.»

رابرت آلدریج، پروست لرد ادینبورگ، که به بازدید از کتابخانه رئیس جمهور پیوسته بود، گفت: «بسیار قدرتمند».

کریس کاسلز، رئیس آرشیو و نسخ خطی در کتابخانه، کانولی را از طریق نکات برجسته مجموعه راهنمایی کرد.

کاسلز گفت: «ما می‌خواستیم مطالبی را به نمایش بگذاریم که از اهمیت ویژه‌ای در کتابخانه برخوردار است، اما همچنین مواردی که در مورد علایق شخصی [رئیس‌جمهور] و همچنین تاریخ فرهنگی مشترک بین اسکاتلند و ایرلند صحبت می‌کند.

کانولی نامزدی آن روز را در رویدادی در خانه دامفریس در آیرشر به پایان رساند، جایی که او مهمان شاه چارلز بریتانیا بود. این دومین باری بود که رئیس جمهور با پادشاه دیدار می کرد. او قبلا در جریان بازدید از کاخ باکینگهام در ماه مه با او روبرو شده بود.