کاهش دیگری در سطح آب راین، حتی نرخ باربری بالاتر را به خطر می اندازد
پیش‌بینی می‌شود که سطح آب رودخانه راین در روزهای آینده دوباره کاهش پیدا کند و این تهدیدی است که نرخ بارج‌ها را حتی بالاتر می‌برد و همچنان بسیاری از کالاها را به و از بزرگترین بندر اروپا خفه می‌کند.
سطح پایین آب در رودخانه راین در ماه اوت.
پیش‌بینی می‌شود که سطح آب رودخانه راین در روزهای آینده دوباره کاهش پیدا کند و این تهدیدی است که نرخ بارج‌ها را حتی بالاتر می‌برد و همچنان بسیاری از کالاها را به و از بزرگترین بندر اروپا خفه می‌کند.
هزینه انتقال گازوئیل و سایر سوخت‌ها به بازل در سوئیس از بندر مهم روتردام در این ماه دوباره افزایش یافته است، با مهلتی در ماه اکتبر که ناشی از افزایش سطح آب بود که عمر کوتاهی داشت. سوئیس در این هفته مجبور شد منابع بیشتری از سوخت جت را از ذخایر آزاد کند و تا حدی علت راین پایین و اختلالات خدمات ریلی را مقصر دانست.
متن اصلی (انگلیسی)
Another Drop in Rhine Water Levels Risks Even Higher Barge Rates
Water levels on the Rhine River are forecast to drop again in the coming days, threatening to push barge rates even higher and continuing to choke many deliveries of goods to and from Europe’s biggest port.