پرش به محتوای اصلی

کاهش سرعت استارلینک اوکراین، آخرین بادآورده پوتین است

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۱۲حدود 5 دقیقه مطالعه

هیچ چیز در سیاست در خلاء اتفاق نمی افتد. ولودیمیر زلنسکی در حال یادگیری آن درس به وحشیانه ترین حالت است.

هیچ چیز در سیاست در خلاء اتفاق نمی افتد. ولودیمیر زلنسکی در حال یادگیری این درس به وحشیانه ترین حالت است.

کمتر از یک ماه پیش، دونالد ترامپ پیش از جهانیان در سازمان ملل از روابط «بسیار قوی» خود با رئیس جمهور اوکراین می بالید.

با این حال، از زمانی که زلنسکی پنج روز پیش از معامله گازوئیل کاخ سفید با ولادیمیر پوتین انتقاد کرد، ترامپ به اوکراین گفته است که یک رهبر جدید انتخاب کند، کیف را مسئول افزایش قیمت‌های گازوئیل آمریکا دانست و اعلام کرد که مسکو و کیف توافق کرده‌اند حملات زیرساخت‌های انرژی را متوقف کنند، حتی در شرایطی که موشک‌های روسی به ایستگاه‌های برق در اطراف پایتخت اوکراین و خارکف ضربه زدند.

اکنون به نظر می رسد که نارضایتی از کاخ سفید به بخش خصوصی آمریکا سرایت کرده است. سربازان اوکراینی در اوایل چهارشنبه از محدودیت های ناگهانی برای استارلینک خبر دادند. شبکه ماهواره ای که توسط اسپیس ایکس ایلان ماسک اداره می شود، از زمان تهاجم گسترده روسیه در فوریه 2022، بسیاری از ارتباطات میدان جنگ و عملیات پهپادهای آنها را پشتیبانی کرده است.

این توسعه هم یادآوری ناخوشایند است از اینکه واشنگتن و شرکت های آمریکایی چقدر بر بقای اوکراین تأثیر دارند و هم یک هدیه دیرهنگام تولد برای رئیس جمهور روسیه است.

گزارش‌های اولیه از خط مقدم اوکراین ادعا می‌کردند که استارشیلد، نسخه نظامی Starlink، ناگهان روی هواپیماهای بدون سرنشین سریع غیرقابل اعتماد شده است.

سرهی "فلش" بسکرستنوف، مشاور Zelensky در فناوری دفاعی، گفت: پهپادهای مجهز به پایانه های Starshield با سرعت بیش از 100 مایل در ساعت اتصال خود را از دست می دهند و بدون هیچ هشداری در ماموریت های جنگی حیاتی اختلال ایجاد می کنند. چهار منبع خط مقدم اوکراینی محدودیت‌ها را برای Ukrainska Pravda و The Kyiv Independent تأیید کردند، در حالی که سپاه هفتم حمله هوایی اوکراین قطعی‌هایی را 10 تا 20 ثانیه در سرعت‌های 68 تا 75 مایل در ساعت گزارش کرد. اپراتورهای هواپیماهای بدون سرنشین مجبور به لغو ماموریت شدند و ارتش گفت که وضعیت به ویژه برای پهپادهای تهاجمی پرسرعت حاد است.

اسپیس ایکس به طور عمومی این تغییر ناگهانی را تایید یا توضیح نداده است و هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد کاخ سفید به شرکت ماسک دستور داده است دسترسی کیف را محدود کند. اما به گفته بسکرستنوف، تصادفی اینطور نیست.

مشاور زلنسکی در پستی در شبکه های اجتماعی گفت: بدیهی است که این اقدام نمی تواند تصادفی باشد و به وضعیت سیاسی کنونی مرتبط است.

روز شنبه، کمتر از 24 ساعت پس از اینکه رئیس جمهور ایالات متحده قرارداد دیزلی خود با پوتین را در بوق و کرنا کرد، مدیر عامل اسپیس ایکس ماسک گفت که زلنسکی در حمله به زیرساخت های انرژی روسیه "بیش از حد" پیش رفته است. کریل دمیتریف، فرستاده ویژه پوتین که اخیرا در واشنگتن با مقامات آمریکایی درباره پروژه‌های انرژی روسیه-آمریکایی بالقوه پس از جنگ گفتگو کرده است، ورود ماسک را به عنوان یک "نقطه عطف" جشن گرفت.

خود ماسک هرگز از وابستگی نظامی اوکراین به مجموعه ماهواره‌ای خود خجالتی نبوده است. در مارس 2025، او گفت: "سیستم استارلینک من ستون فقرات ارتش اوکراین است. اگر آن را خاموش کنم، کل خط مقدم آنها از بین می رود." او متعاقبا قول داد که استارلینک «هرگز پایانه‌های خود را به خاطر اختلافات سیاسی خاموش نخواهد کرد» و اسپیس‌ایکس هرگز از این سرویس «به‌عنوان ابزار چانه‌زنی» استفاده نخواهد کرد.

باید دید که آیا شرکت ماسک در واقع به قول او خیانت کرده است یا خیر، اما کاهش دسترسی به استارلینک قبلا باعث ویرانی مدافعان اوکراین شده است. اپراتورهای پهپاد متکی به Starshield با یک انتخاب بد روبرو هستند: پرواز سریعتر به معنای از دست دادن ارتباط و به طور بالقوه کنترل پهپادهای خود است، در حالی که کاهش سرعت آنها را در برابر دفاع هوایی و اقدامات متقابل روسیه آسیب پذیرتر می کند.

یک اتصال قطع شده استارلینک تهدیدی برای تضعیف قابلیت‌های تهاجمی اوکراین است و همزمان تیم‌هایی را که وظیفه دفاع از غیرنظامیان در برابر یکی از سریع‌ترین تهدیدات روسیه را دارند، تحت فشار قرار می‌دهد.

بسکرستنوف گفت که استارلینک زیربنای برخی از موثرترین رهگیرهای اوکراینی علیه پهپادهای جت روسیه است. اینها به طور فزاینده ای در بمباران های هوایی مسکو برجسته هستند و به طور قابل توجهی سریعتر از پیشینیان ملخ دار خود حرکت می کنند.

مشاور زلنسکی هشدار داد: شرکای ما عملا ما را از یکی از معدود گزینه‌ها برای دفاع از کشور در برابر شاهدهای جت محروم می‌کنند.

دونالد ترامپ روز یکشنبه مدعی شد که مسکو و کیف بر سر آتش بس فوری در مورد حمله به زیرساخت های انرژی یکدیگر توافق کرده اند. او روز دوشنبه در جمع خبرنگاران اصرار کرد: «آنها موافقت کردند زیرا من گفتم موافق هستند.

با این حال، حملات روسیه همچنان ادامه دارد. به گفته نیروی هوایی اوکراین، ساعاتی قبل از اینکه نیروهای اوکراینی متوجه کاهش سرعت استارلینک شوند، نیروهای پوتین 39 موشک بالستیک و 128 پهپاد را در شبانه روز چهارشنبه پرتاب کردند. پدافندهای اوکراینی توانستند 115 پهپاد، از جمله 59 نوع جت، اما تنها 4 موشک را رهگیری کنند.

زلنسکی گفت که بمباران به تجهیزات 26 تاسیسات برق و چهار سایت نفت و گاز آسیب رساند و حداقل 600,000 نفر را بدون برق گذاشت. شورای امنیت ملی و دفاع اوکراین گزارش داد که هر سه نیروگاه ترکیبی حرارت و برق کیف مورد حمله قرار گرفته اند.

زلنسکی اکنون در تلاش است تا پیامدهای انتقاداتش از ترامپ را مدیریت کند که به نظر می‌رسد او را محکم به خانه سگ واشنگتن بازگردانده است.

زلنسکی در پاسخ به پیشنهاد ترامپ مبنی بر اینکه اوکراین باید یک رهبر جدید پیدا کند، روز یکشنبه گفت که با وجود حکومت نظامی در این کشور، مایل به برگزاری انتخابات است. این مشروط بر این است که واشنگتن بتواند آتش بس 60 روزه ای را از روسیه تضمین کند تا رأی گیری معتبر انجام شود.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی مطبوعاتی پوتین، هرگز کسی که اجازه نمی دهد فرصت از دست برود، این پیشنهاد را رد کرد و آن را ترفندی برای دادن فرصت به اوکراین برای سازماندهی مجدد دانست. وی اعلام کرد که رئیس جمهور روسیه دستور توقف اعتصابات را فقط در روز انتخابات صادر می کند.

سپس، روز چهارشنبه، زلنسکی به دنبال تحقیر آشکار ترامپ نسبت به کسانی بود که او را زیر سوال می‌برد و بمباران مداوم زیرساخت‌های انرژی اوکراین توسط پوتین را به عنوان نشانه‌ای از بی‌احترامی توصیف کرد.

زلنسکی در X می‌نویسد: «این حمله کاملا عمدی و در مقیاس خود نمایشی بود—روسیه هرگز چنین بی‌احترامی خودنمایی نسبت به ایالات متحده نشان نداده است.» او افزود: «روسیه اظهارات رئیس‌جمهور آمریکا را قوی نمی‌داند».

اوکراینی‌ها دعا می‌کنند که این بیانیه در گوش‌ها ناشنوا نباشد.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukraine’s Starlink Slowdown Is Putin's Latest Windfall

Nothing in politics happens in a vacuum. Volodymyr Zelensky is learning that lesson in the most brutal fashion.

همه‌ی اخبار فناوری