کایر استارمر در دوبلین هشدار داد که اروپا باید برای رویارویی با تهدیدات امنیتی آماده باشد
نخستوزیر سابق بریتانیا میگوید خواستار هوشیاری بیشتر در مورد «تغییر دائمی امور، نه انحراف در دوره ریاستجمهوری ترامپ» هستیم.
کایر استارمر، نخست وزیر سابق بریتانیا در دوبلین گفت که اروپا دو بار به دلیل عدم آمادگی برای حمله روسیه به اوکراین و عقب نشینی ایالات متحده از تامین مالی امنیت خود به خواب رفته است.
استارمر در گفتگو با اتاق بازرگانی بریتانیا و ایرلند در تالار شهر دوبلین گفت که حمله روسیه به اوکراین «نقاط ضعف دیرینه اروپا در زمینه دفاع و امنیت را نشان داد».
او گفت اروپا برای تصمیم دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا که «یک بار برای همیشه... دیگر امنیت اروپایی ما را تأمین نخواهد کرد، آماده نیست».
استارمر که سه ماه پیش از 10 داونینگ استریت استعفا داد، گفت: "ما باید به عقب برسیم."
رهبر سابق حزب کارگر در این مراسم به دلیل نقشش در احیای روابط انگلیس و ایرلند از مشکلات ایجاد شده توسط همه پرسی برگزیت بریتانیا مورد تجلیل قرار گرفت.
استارمر در این هفته چندین روز را در دوبلین گذراند و با رهبران ارشد تجاری و سیاستمداران ارشد ملاقات کرد، از جمله ملاقاتی در ساختمانهای دولتی با مایکل مارتین، معلم Taoise.
استارمر، که از او به عنوان رئیس بعدی ناتو نام برده میشود، در طول فعالیتهای خود، استدلال کرد که کشورهای اروپایی باید روی چالشهای مشترک، از جمله دفاع، امنیت، فناوری و انرژی، نزدیکتر با یکدیگر همکاری کنند.
وزیر خواهان نقش نیروی دریایی ایرلند در ماموریت اتحادیه اروپا برای هدف قرار دادن ناوگان سایه روسیه است
استارمر به ایفای نقش کلیدی در احیای روابط بین دوبلین و لندن در زمان نخست وزیری خود، به ویژه با تشکیل اجلاس سالانه بریتانیا و ایرلند که همکاری را در چندین جبهه آغاز کرده است، اعتبار دارد.
استارمر که در شام جمعه شب صحبت میکرد، گفت: «آنچه را که به رهبران اروپایی گفتهام در اینجا خواهم گفت. این در مورد پاسخ به تغییر دائمی امور است، نه انحراف در ریاست جمهوری ترامپ.
همه چیز به حالت قبل بر نمی گردد. این بدان معنا نیست که روابط ایالات متحده دیگر مهم نیست. برعکس، اتحاد نظامی، امنیتی و اطلاعاتی برای آن بسیار قوی است.
اما این به این معناست که اروپا را قادر می سازد تا مسئولیت بسیار بیشتری در قبال دفاع و امنیت خود بپذیرد. افزایش هزینه های دفاعی بخشی از آن است، اما چالش بسیار فراتر از آن است.
ما نیاز به ایجاد همکاری و هماهنگی پاناروپایی در زمینه دفاع و امنیت داریم - یک چارچوب امنیتی مشترک به اندازه یک بازار مشترک.
اتحادیه اروپا در حال تغییر است تا به آن پاسخ دهد، اما زمانی که پیرامون اروپا هسته اصلی دفاع از آن است، اتحادیه اروپا نمی تواند تنها باشد.
"بریتانیا باید در این پروژه نقش محوری داشته باشد. ما یکی از دو قدرت هسته ای هستیم. ما عضو پیشرو ناتو هستیم. ما یک برنامه نسل بعدی جت جنگنده قابل دوام داریم. و ما متعهد شده ایم که در کنار متحدان اروپایی برای تضمین امنیت در اوکراین کار کنیم."
ایرلند و بریتانیا در ائتلاف مشتاقان با اوکراین در کنار یکدیگر قرار دارند و برای تضمین و شکل دادن به امنیت قاره ما با یکدیگر همکاری می کنند.
وی افزود: امیدوارم و معتقدم که روابط بریتانیا با دوستان و متحدانش می تواند و باید با این پروژه امنیتی فوری و مشترک تقویت شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Europe ‘must be ready’ to face security threats, warns Keir Starmer in Dublin
Call for greater vigilance about ‘permanent change of affairs, not an aberration of the Trump presidency’, former British prime minister says