کتابفروشی نیو مونگ کوک در میان زمستان سخت برای کتابفروشی های مستقل در هنگ کنگ باز می شود
کتابفروشی‌های مستقل کوچک که در ساختمان‌های مسکونی پیاده روی خیابان‌های نئون قرار گرفته‌اند، مدت‌هاست که مونگ کوک را به پناهگاهی برای دوستداران کتاب هنگ‌کنگ تبدیل کرده‌اند، تا این اواخر که یکی پس از دیگری به دلیل مشکلات اقتصادی یا عدم اطمینان سیاسی مجبور به تعطیلی شدند. گریس لاو، کتاب‌شناس 41 ساله، با مخالفت با این روند، مبلغ شش رقمی را برای راه‌اندازی کتابفروشی سال نو سرمایه‌گذاری کرد، حرکتی که ناشی از اشتیاق و اجاره‌های پایین‌تر بود…
کتابفروشی‌های مستقل کوچک که در ساختمان‌های مسکونی پیاده روی خیابان‌های نئون قرار گرفته‌اند، مدت‌هاست که مونگ کوک را به پناهگاهی برای دوستداران کتاب هنگ‌کنگ تبدیل کرده‌اند، تا این اواخر که یکی پس از دیگری به دلیل مشکلات اقتصادی یا عدم اطمینان سیاسی مجبور به تعطیلی شدند. گریس لاو، کتاب‌شناس 41 ساله، با مخالفت با این روند، مبلغی شش رقمی را برای راه‌اندازی کتابفروشی سال نو سرمایه‌گذاری کرد، حرکتی که ناشی از اشتیاق و اجاره‌های پایین‌تر بود که برخی در جامعه آن را یک قمار جسورانه بر روی آثار ادبی محله می‌دانستند...
متن اصلی (انگلیسی)
New Mong Kok bookshop opens amid harsh winter for indie bookstores in Hong Kong
Small independent bookstores tucked away in walk-up tenement buildings above neon-lit streets have long made Mong Kok a sanctuary for Hong Kong book lovers, until recently when one after another was forced to close due to economic headwinds or political uncertainty. Defying the trend, 41-year-old bibliophile Grace Lau invested a six-figure sum to launch New Year Bookshop, a move driven by passion and lower rents…