پرش به محتوای اصلی

کتاب راسل برند پس از حکم تجاوز جنسی چه چیزی را آشکار می کند: «هیچ کس ایمن نبود»

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۲۱:۲۲حدود 5 دقیقه مطالعه

خاطرات راسل برند پس از محکومیت او با بررسی های تازه ای روبرو شد و ناشران را وادار کرد تا چندین عنوان را پس بگیرند.

پس از اینکه ناشران بریتانیایی چندین کتاب او را به دلیل محکومیت او به تجاوز و تجاوز جنسی از فروش خارج کردند، خاطرات راسل برند دوباره مورد بررسی قرار گرفت.

پان مک میلان و دیگر ناشران، عناوین برند را مدت کوتاهی پس از اینکه هیئت منصفه به اتفاق آرا، کمدین و بازیگر را به یک مورد تجاوز جنسی و سه مورد تجاوز جنسی مجرم شناختند، از فروش خارج کردند. وی متعاقبا به 10 سال و نیم زندان محکوم شد.

جرایم برند که به خاطر آنها محکوم شد به بیش از دو دهه قبل بازمی‌گردد، با این جنایات در زمانی رخ می‌داد که داستان‌های جنسی، مواد مخدر و افراط باعث شد تا این مرد 51 ساله در کانون توجه قرار گیرد.

یک حکایت خاص از اولین خاطرات او، My Booky Wook، در سال 2007، پس از محکومیت او توجه تازه ای را به خود جلب کرد. در آن، او یک بازی مدرسه را توصیف کرد که شامل گرفتن اندام تناسلی دختران روی لباس آنها بود.

در این کتاب، برند، همسر سابق کیتی پری، خواننده پاپ آمریکایی، نوشت: "هیچ کس از دست من در امان نبود" و افزود که "هر زن یک هدف بالقوه بود."

او اشاره کرد که سال‌ها بعد این بازی به چیزی تبدیل شد که او آن را «مسیر دستگیره‌ای» می‌نامید - اصطلاحی که او برای توصیف زنانی که در ابتدا تمایلی به خوابیدن با او نداشتند، استفاده می‌کرد.

برند توضیح داد که چگونه به دنبال ترکیب مناسبی از کلمات برای غلبه بر آنچه او "مقاومت اخلاقی" یک زن می‌خواند که شامل التماس، داستان‌ها و فشار عاطفی برای متقاعد کردن زن به داشتن رابطه جنسی است، می‌گردد.

یکی از نمونه های آن مربوط به زنی بود که در خاطرات به آن پنی اشاره شده است.

"به من اجازه داده شد تا روی تخت او [پنی] بخوابم. تا زمانی که او به من اجازه داد بچرخم، نخ و نخ می‌چرخانم، تصاویر شفاهی می‌کشیدم و التماس می‌کردم تا اینکه مرا بوسید، دروغ می‌گفتم و می‌رقصیدم و روح پان را برمی‌انگیختم تا اینکه او با اکراه سوتین‌اش را درآورد، من از اشک و باج‌گیری عاطفی او استفاده کردم.

در بخش سوم، برند درگیری را با یک رقصنده بعد از رابطه جنسی توصیف کرد و نوشت که پس از سیلی زدن به صورت او آب دهانش را به صورت او تف کرد زیرا فکر می‌کرد «عواقبی ندارد».

"هنگامی که مایکلا را از جلوی در اسکورت کردم، به شدت احساس کردم که باید انتقام سیلی را بگیرم. به صورتش تف کردم. بله درست است، من به صورت یک زن زیبا تف کردم. متقاعد شدم که این تنها راه است و هیچ عواقبی در پی نخواهد داشت."

بعدا او شکستن تلفن یک کارگر جنسی را به یاد آورد و بعدا از آن به عنوان "بدترین عمل زن ستیزی که از زمان فاجعه تف کردن مرتکب شده ام" یاد کرد.

داستان دیگری در این خاطرات مربوط به سگ خانواده به نام تاپسی بود که برند در مورد فریب دادن به طبقه بالا قبل از پایین آمدن از پله ها نوشت.

این کتاب برنده بیوگرافی سال در جوایز کتاب بریتانیا در سال 2008 شد.

متخصصان رسانه و روابط عمومی می گویند فضای فرهنگی که آن داستان ها در آن منتشر می شد با امروز متفاوت بود.

یوهان کنست، بنیانگذار EUSA PR، به نیوزویک گفت: «در اواخر دهه 00 و اوایل دهه 2010، بخش‌هایی از مطبوعات سرگرمی بریتانیا به لاف‌های راسل برند درباره رابطه جنسی و مواد مخدر به عنوان بخشی از جذابیت او پرداختند. زمانی که ظالمانه بودن به نقطه فروش او تبدیل شد، حتی داستان هایی که ممکن است باعث ایجاد ابروها شوند، می توانند این تصویر را تقویت کنند."

Mary Elizabeth Elkordy، بنیانگذار و رئیس Elkordy Global Strategies، توضیح داد که فرهنگ سلبریتی اغلب به رفتارهای تحریک آمیز پاداش می دهد.

الکردی گفت: «در اواخر دهه 2000 و اوایل دهه 2010، فرهنگ سلبریتی نسبت به رفتارهای ظالمانه بسیار بخشنده تر بود، به ویژه وقتی صحبت از کمدین ها و سرگرمی های مرد می شد.

"داستان های مربوط به رابطه جنسی، مواد مخدر و رفتار عمدی تکان دهنده اغلب به عنوان بخشی از نام تجاری سرکش یک سلبریتی تلقی می شد و نه چیزی که مستلزم بررسی جدی است. راسل برند بیشتر شخصیت عمومی خود را حول محور تحریک آمیز بودن بنا کرد و محیط رسانه ای در آن زمان اغلب به آن رفتار با توجه، تیترها و فرصت ها پاداش می داد."

جین اوون، بنیانگذار و مدیر عامل روابط عمومی جین اوون، افزود که نگرش نسبت به چنین داستان هایی در دو دهه گذشته به طور قابل توجهی تغییر کرده است.

وقتی راسل برند داستان‌های مربوط به رابطه جنسی و مواد مخدر را به خط‌های مشت تبدیل کرد، مردم کمدین ظالمانه‌ای را شنیدند که برای دیدنشان آمده بودند، و تعداد کمی از آنها توقف کردند تا بپرسند همان داستان از طرف طرف مقابل چگونه به نظر می‌رسد.

سخنگوی پان مک‌میلان در بیانیه‌ای درباره انتشار خاطراتش گفت: «کتاب‌های راسل برند را پس از محکومیت او از فروش خارج می‌کند و این روند هم‌اکنون در جریان است. ما شجاعت لازم را برای کسانی که جلوتر آمده‌اند تشخیص می‌دهیم، و افکارمان با همه کسانی است که تحت تأثیر جنایات او قرار گرفته‌اند».

قاضی جوئل بناتان در جریان صدور حکم در دادگاه تاج و تخت در لندن، براند را یک «غارتگر جنسی» خواند و به «بی‌اعتنایی متکبرانه و گاه به گاه او به حق نه گفتن هر زن» اشاره کرد.

"زنان هر چه بپوشند، هر کجا که بروند، هر چیزی که بنوشند، وقتی شکارچیان جنسی مانند شما، آقای برند، بدون رضایت آنها عمل می کنند، حق نه گفتن و تقاضای عدالت را از دادگاه جنایی حفظ می کنند."

هیئت منصفه او را در دو مورد دیگر تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای حمله ناشایست تبرئه کردند.

پس از محکومیت های هفته گذشته، پلیس متروپولیتن لندن گفت که در حال بررسی دو اتهام تجاوز جنسی دیگر است که منجر به اتهام نشده است.

اگر شما یا شخصی که می شناسید قربانی خشونت جنسی شده است، می توانید با خط تلفن ملی تجاوز جنسی به شماره 800-656-4673 تماس بگیرید، یا از طریق وب سایت rainn.org با خط کمک شبکه ملی تجاوز، سوء استفاده و محارم (RAINN) تماس بگیرید.

برای این خبر با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: رابرت گرینال و هنری هالووی

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What Russell Brand's Book Reveals After Rape Sentence: 'No One Was Safe'

Russell Brand's memoirs face fresh scrutiny after his conviction, prompting publishers to withdraw several titles.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر