کتابها به طور خلاصه: شورشی علیه بیعدالتی، داستانی هنری به بلوغ و اسطورهای دلخراش
رمان هایی از سورج چالاندون، الکس هاید و مادلین میلر
دیوار چهارم
اثر سورج چالاندون، ترجمه چنی کرو
پرس لیلیپوت، 16.95 یورو
این رمان اثر سورج شالاندون اجرای تخیلی اقتباس معروف ژان آنویه از آنتیگونه را بررسی می کند که بازیگرانی از همه بلوک های قومی بزرگ در بیروت جنگ زده را متحد می کند. شالاندون برای رمانی که درباره خوانشهای فراوان تراژدی یونانی است، با گروهی از شخصیتها که علیرغم دیدگاههای بسیار متفاوتشان، با همدلی ارائه میشوند، احساس ضرورتی وحشتناپذیر و اجتنابناپذیر را منتقل میکند.
شالاندون جو سیاسی پاریس و بیروت را با چشمان یک شرکت کننده فعال در جنبش سوسیالیستی مبارز فرانسه، با صحنهها و شخصیتهایی که در فهرست روزنامهنگاری با بیواسطگی آشکار ارائه شدهاند، بهطور متقاعدکنندهای به تصویر میکشد. ما نیز مانند آنتیگونه با عذاب شورش این فرد علیه بی عدالتی روبرو هستیم. قطعا محکوم به فنا، اما غیرقابل حل است. Seoirse Swanton
نمایشگاه
الکس هاید
کتاب های گرانتا، 14.99 پوند
خاطرات هنرمند به عنوان یک زن جوان در این رمان که به سن بلوغ میرسد، با مناظر و صداهای لندن در دوران هنرمندان جوان بریتانیایی ظاهر میشود. الکس هاید پس از اولین کارش، ویولتز، به کاوش در حافظه جمعی بریتانیا ادامه می دهد، این بار بر رابل استون، دانشجوی عکاسی آندروژن و طبقه کارگر که پیوند شدید و مشارکت خلاقانه ای با "هنرمند" برقرار می کند، نقاشی که جسارت اعترافات و خودنگاره هایش را به یاد می آورد.
رابل مستقیما «هنرمند» را مورد خطاب قرار میدهد و زندگیهای درهم تنیدهشان را از طریق توصیفهای دقیق و عجیب از رویاروییهای ناشی از میل، تفاوتهای طبقاتی و یک ارتباط غیرقابل جایگزین فرا میخواند. خاطرات تکه تکه به نظر می رسند و با فضای سفید از هم جدا می شوند، گویی هر یک فریم واحدی هستند که در ذهن عکاس شکل می گیرد. خواندنی احساسی که با ظرافت و محدودیت شکل گرفته است. فردیا روشه
Mestra
مادلین میلر
بلومزبری، 9.99 پوند
Miller’s Mestra یک حجم زیبا و باریک قرمز رنگ است که شامل یک جهان کامل است. میلر با بازگویی اسطوره اریسیکتون و دخترش، با صرفهجویی، دقت و آرامش فوقالعاده مینویسد و زندگی عاطفی را در داستانی از گرسنگی، خشونت، دگرگونی و بقا پیدا میکند. توانایی مسترا برای تغییر شکل ممکن است مانند یک هدیه به نظر برسد، اما میلر آن را پیچیدهتر میکند: راهی برای فرار از مردانی که سعی میکنند او را تصاحب کنند، در حالی که او را نامشخص میگذارند که یک بدن به کجا ختم میشود و بدن دیگری شروع میشود.
قفس شیشه ای نوشته جان هیلی: رکورد خیره کننده یک زندگی
نثر تمیز، زنده و بی سر و صدا خنده دار است، و جزئیات کار عظیمی انجام می دهند. اینجا هیچ حرکت بیهوده ای وجود ندارد. میلر این اعتماد به نفس را دارد که اجازه دهد داستان به سادگی باز شود، و اجازه می دهد که عجیب بودن آن خودش صحبت کند. نتیجه صمیمی، ترسناک و کاملا لذت بخش است. آدام وایت
متن اصلی (انگلیسی)
Books in Brief: A revolt against injustice, an artistic coming-of-age tale and a haunting myth
Novels by Sorj Chalandon, Alex Hyde and Madeline Miller