کتی – درامکری 5 اکتبر

چالش حقوقی تازه امروز شنیده می شود روز دوشنبه یک چالش حقوقی جدید در دادگاه استیناف بلفاست در رابطه با راهپیمایی نارنجی در مرکز درامکری در پورتادون شنیده خواهد شد.

Breandan Mac Cionnaith، از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy، که مخالف راهپیمایی است، به دنبال مرخصی برای درخواست بررسی قضایی تصمیم کمیسیون رژه برای اجازه ادامه آن است.

این جلسه ابتدا برای روز جمعه درج شده بود اما به روز دوشنبه موکول شد.

دو طرف علیرغم گفتگوهای چند روزه ای که هفته گذشته توسط کریس برایانت وزیر امور خارجه ایرلند شمالی تسهیل شد، همچنان در بن بست باقی مانده اند.

برای حمایت از معترضان از جاده گارواقی بازدید کنید روز یکشنبه، سه گروه رپ ایرلندی Kneecap از جاده Garvaghy بازدید کردند تا حمایت خود را از معترضان نشان دهند.

آنها قبل از ملاقات با ساکنان در مرکز جامعه درامکری در عصر یکشنبه به یک مدرسه محلی رفتند.

در بیانیه‌ای پس از این بازدید، این سه نفر گفتند: «کاسه زانو از ساکنان جاده قرواغی حمایت می‌کند، آنها جامعه ای مصمم و قوی هستند.

"هیچ جامعه ای نباید با ارعاب فرقه ای، نژادپرستی یا نفرت زندگی کند. نه اینجا، نه اکنون، نه هیچ کجا."

اولین وزیری که در مورد شرکت اعتراضی اش در استورمونت مورد بازجویی قرار گرفت در روز دوشنبه، نهمین روز از ایستادگی پایدار، انتظار می رود میشل اونیل، وزیر اول ایرلند شمالی و معاون رهبر شین فین، در جریان کار عمومی در استورمونت با یک سوال فوری در مورد مشارکت خود در اعتراض روبرو شود.

طبق قوانین رژه در ایرلند شمالی، اعتراضات باید به هیئت داوری کمیسیون رژه اطلاع داده شود و توسط آن تأیید شود.

پلیس تأیید کرده است که این اعتراض به کمیسیون اطلاع رسانی نشده و بنابراین غیرقانونی است.

مری لو مک‌دونالد، رهبر شین فین گفته است که او و حزبش «البته» با PSNI در مورد هرگونه تحقیقات احتمالی در مورد اعتراض جاده گارواگی همکاری خواهند کرد. - PA

وزیر NI معتقد است که یک "راه حل مورد توافق دوجانبه" "هنوز ممکن است"

خوشحالم که وقایع این آخر هفته در پورتادون بدون حادثه بزرگی سپری شد. من همچنان با افراد حسن نیت از همه طرف صحبت می کنم و معتقدم اگر مردم بتوانند رهبری مبتنی بر صراحت، سازش و بزرگواری را از خود نشان دهند، هنوز راه حلی قابل قبول برای طرفین وجود دارد. — کریس برایانت (@RhonddaBryant) 4 اکتبر 2026

کریس برایانت، وزیر امور خارجه ایرلند شمالی، در پستی در X گفت که به گفتگو با "مردم حسن نیت در همه طرف ها" ادامه می دهد.

او معتقد است "اگر مردم بتوانند رهبری مبتنی بر صراحت، سازش و بزرگواری را از خود نشان دهند، هنوز راه حل قابل قبولی ممکن است."

او "خوشحال بود که وقایع این آخر هفته در پورتادون بدون حادثه بزرگ سپری شد."

مک‌دونالد دولت‌های دوبلین و لندن را به ایجاد «خلاء» متهم کرد روز یکشنبه، مری لو مک‌دونالد، رهبر سین‌فین، پیشنهاد میشل مارتین، رئیس تائوس، مبنی بر اینکه حزب او دیدگاهی «بیش از حد ساده‌گرایانه» در مورد چگونگی حل و فصل اختلاف درامکری دارد را رد کرد.

سین فین بارها از دولت بریتانیا خواسته است تا مداخله کند و راهپیمایی نظم نارنجی را متوقف کند.

مارتین روز شنبه گفت که با ارزیابی سین فین موافق نیست که «درامکری را می توان با این که من به اندی برنهام بگویم که چه کار باید بکند» مرتب شود و حزب را به عدم «صداقت» متهم کرد.

مک دونالد در برنامه یکشنبه سیاست بی‌بی‌سی در پاسخ به این سوال که آیا او می‌پذیرد که "واقعیت این است که به این سادگی نیست"، پاسخ داد: "خب، در واقع همینطور است."

او همچنین دولت‌های دوبلین و لندن را به ایجاد «خلاء» با عدم تلاش برای اتحاد ایرلند متهم کرد.

در حالی که آنها "روی دستان خود می نشینند و نمی توانند فضای دموکراتیک و پویایی را برای همه ما ایجاد کنند تا درگیر شویم، بحث کنیم، درباره آینده ایرلند برنامه ریزی کنیم، در حالی که خلاء وجود دارد، ما برای این نوع ارتجاعات ارتجاعی از عناصر کوچک جامعه که می خواهند پیشرفت ما را خراب کنند، اردک نشسته ایم."

چالش قانونی برای راهپیمایی نارنجی در پورتادون در حال انجام است

فریا مک کلمنتز سردبیر شمالی گزارش می دهد که چالش قانونی جدید برای راهپیمایی نارنجی در مرکز درامکری در پورتادون در دادگاه استیناف بلفاست در جریان است.

Breandan Mac Cionnaith، از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy، که مخالف راهپیمایی است، به دنبال مرخصی است تا برای بررسی قضایی تصمیم کمیسیون رژه برای اجازه ادامه آن درخواست دهد.

این به نفع عمومی است که اطمینان حاصل شود که کمیسیون رژه تصمیمات "صحیح" گرفته است

یکی از وکیل ساکنان جاده گارواگی، دنیس کیلی کی‌سی، به دادگاه استیناف در بلفاست گفته است که اطمینان از تصمیم کمیسیون رژه برای تصحیح تصمیم‌گیری در مورد درخواست‌های رژه، به نفع عمومی است.

ساکنان تصمیم یک قاضی دادگاه عالی - که در ساعات اولیه یکشنبه، 27 سپتامبر - اتخاذ شد، مبنی بر امتناع از مرخصی برای درخواست بررسی قضایی تصمیم کمیسیون برای اجازه دادن به راهپیمایی Orange Order در جاده عمدتا ملی گرای پورتادون در اواخر همان یکشنبه به چالش می کشند.

کیلی با باز کردن این پرونده گفت که این سوال که آیا این تصمیم به صورت زنده باقی مانده است - با توجه به اینکه زمان و تاریخ برگزاری رژه مجاز اولیه گذشته است - یک مسئله حل نشده باقی مانده است. با این حال، او گفت که ساکنان در حال حاضر به دنبال تصمیم دادگاه در این مورد نیستند.

وی با تشریح مبنای چالش دادگاه تجدیدنظر، افزود: "منفعت عمومی در حصول اطمینان از این وجود دارد که کمیسیون رژه - ارگانی که مسئول اتخاذ این تصمیمات مهم در مورد موضوعات بحث برانگیز رژه است - به تصمیمات صحیح و قانونی برسد."

سازمان های حقوق بشر و عدالت می گویند "رویکرد شفاف و مبتنی بر حقوق ضروری است"

فریا مک‌کلمنتز، سردبیر شمالی، گزارش می‌دهد که فدراسیون بین‌المللی حقوق بشر (FIDH) و کمیته اجرای عدالت (CAJ) بیانیه‌ای مشترک درباره بن‌بست جاری در درامکری صادر کرده‌اند و گفته‌اند که «رویکرد شفاف و مبتنی بر حقوق برای ایجاد تشدید بیشتر ضروری است».

این سازمان ها گفتند: "حمایت از حقوق بشر باید در مرکز هر راه حلی برای مناقشه درامکری باقی بماند."

FIDH و CAJ در بیانیه روز دوشنبه خود تأکید کردند: «مقامات موظفند بین حقوق رقیب تحت کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، از جمله آزادی تجمع و حقوق دیگران، تعادل برقرار کنند.

این نهادها می‌گویند: «در این زمینه مدت‌ها توصیه‌هایی برای «حق آزادی از آزار و اذیت فرقه‌ای» تأیید شده در توافق‌نامه جمعه خوب وجود دارد تا صریحا در چارچوب تصمیم‌های رژه گنجانده شود.

دانیل هولدر، نایب رئیس FIDH و مدیر CAJ، گفت: "آزادی تجمع یک حق اساسی برای کسانی است که هم برای کسانی که رژه می روند و هم برای مقابله با معترضان. در یک جامعه دموکراتیک در صورت لزوم می توان آن را به طور متناسب محدود کرد تا از حقوق دیگران محافظت شود."

«تصمیم کمیسیون رژه به درستی در نظر نگرفت که رژه درامکری به طور اجتناب‌ناپذیری مستلزم ایجاد توازن بین دو حق رقیب اجتماع است، و همچنین خطر ارعاب فرقه‌ای در نظر گرفته نشده است.

او گفت: «شفافیت و رویکرد مبتنی بر حقوق بشر در تمام موضوعات مرتبط برای تصمیم گیری های آینده ضروری است.

FIDH و CAJ از اینکه تا به امروز همه مجامع مسالمت آمیز بوده و هیچ استفاده ای از زور توسط پلیس صورت نگرفته است، استقبال کردند، اما «نگرانی هایی را در مورد ادامه گفتمان «غیرقانونی» که در مورد معترضان متقابل اعمال می شود، مطرح کردند.

آنها گفتند: "ما همچنین توجه را به قانون پرونده ECHR جلب می کنیم که در شرایط خاص حقوق برگزاری اعتراضات خودجوش مسالمت آمیز در واکنش فوری به رویدادهایی که اعتراض در صورت تاخیر بی معنی است ممکن است الزامات اطلاع رسانی را لغو کند."

کمیسیون رژه به "نتیجه غیرمنطقی" رسید

دنیس کیلی کی‌سی، وکیل ساکنان، گفت که کمیسیون رژه نتوانست آنچه را که پلیس در مورد احتمال بروز بی نظمی در صورت برگزاری رژه به او گفته بود، «به درستی ارزیابی کند».

او گفت که اظهارات کمیسیون مبنی بر اینکه هیچ اطلاعات خاصی از سوی پلیس در مورد خطر خشونت وجود ندارد، به طور کامل آنچه را که یک فرمانده ارشد به آن گفته بود منعکس نمی کند.

این وکیل دادگستری گفت، دستیار رئیس پلیس PSNI رایان هندرسون به کمیسیون گفت در حالی که پلیس اطلاعات روشنی در مورد هر گونه اختلال برنامه ریزی شده نداشت، او همچنین تاکید کرده بود که افسران با "تصویر نامشخص" برخورد می کنند و در نتیجه، پلیس در حال برنامه ریزی برای سناریوهای مختلف - از عبور مسالمت آمیز رژه تا شیوع بی نظمی خشونت آمیز است.

کیلی گفت که نتیجه گیری بعدی کمیسیون مبنی بر اینکه اطلاعات خاصی در مورد چشم انداز اختلال وجود ندارد "تنها بخشی از تصویر" بود.

او گفت: «این به ثبت عدم قطعیت و این واقعیت که موقعیت مبهم مانده است ادامه نمی‌یابد.

این وکیل دادگستری افزود: واضح است که آنچه پلیس به کمیسیون می گوید مبهم است، نامشخص است و ما برای همه احتمالات آماده می شویم.

او گفت که کمیسیونرها "ارزیابی پلیس را به درستی درک نکردند" و این بر تصمیم آنها برای اجازه دادن به رژه تأثیر گذاشت.

کیلی گفت که کمیسیون به یک "نتیجه غیرمنطقی" رسیده است.

رژه Drumcree "یکی از قطبی ترین رژه ها در تاریخ ایرلند شمالی"

Denise Kiley KC، نماینده ساکنان جاده Garvaghy، رژه Drumcree را به عنوان "یکی از قطبی ترین رژه ها در تاریخ ایرلند شمالی" توصیف کرد.

او گفت که کمیسیون رژه موظف است درک رژه را ارتقا دهد و توضیح نداد که چرا به عزم خود برای اجازه دادن به رژه رسیده است، به ویژه که این اولین بار در 28 سال بود که ممنوعیت آن ممنوع نشده بود.

وکیل دادگستری گفت: "وظیفه توضیح تصمیمات وجود دارد."

"و جایی که تصمیمی به طور مداوم بر اساس یک مبنای به مدت 28 سال گرفته شده است، آنگاه تغییر نیاز به توضیح دارد."

کمیسیون رژه توسط پلیس "کاملا مطلع شد".

دکتر تونی مک گلینان کی سی، نماینده کمیسیون رژه، به دادگاه استیناف گفت که تصمیم برای اجازه رژه محدود در جاده گارواقی باید به طور کامل خوانده شود.

او گفت: «این یک تحلیل مکتوب 31 پاراگرافی مفصل است.

"و باید به طور کلی خوانده شود. و جملات گیلاس چینی در اینجا و جملاتی در آنجا وجود دارد که نشان دهنده یک آزمایش قانونی اشتباه یا یک هدایت اشتباه است، یا اینکه چیزی واقعا در نظر گرفته نشده است."

مک گلینان گفت که پلیس به کمیسیونرها اطمینان داده است که آنها توانایی مقابله با هر گونه اختلالی را دارند که ممکن است در صورت اجازه رژه ایجاد شود.

او اصرار داشت که پلیس در مورد عدم قطعیت در مورد آنچه ممکن است اتفاق بیفتد "کاملا" به کمیسیون اطلاع داده شده است.

"آنها در 23 سپتامبر (سپتامبر) با PSNI در یک جلسه طولانی با آنها ملاقات کردند. جلسات اطلاعاتی آنها خوانده شد. آنها در مورد منابع پلیس و توانایی آنها برای مهار هر گونه اختلال یا واکنشی که رخ داده بود توضیح داده شد. بنابراین آنها همه اینها را دارند." - PA

اونیل توسط رهبر TUV "اولین وزیر بی قانونی" نامیده شد

DUP برای اطمینان از عواقب "اولین وزیر بی قانونی" ایرلند شمالی به چالش کشیده شده است.

جیم آلیستر، رهبر TUV، گفت که DUP باید معاون وزیر اول خود، اما لیتل پنگلی، را کنار بکشد تا "اطمینان از عواقب سیاسی نقض قانون".

آلیستر گفت: "وزیر اول بی قانونی می گوید: "ما فراتر از قانون هستیم، قانون در مورد ما صدق نمی کند، ما قانون را نمی پذیریم."

میشل اونیل گفته است که در کنار ساکنان جاده گارواگی در پورتادون ایستاده است و "این به همه ما بستگی دارد که به طور جمعی و بدون ابهام در کنار ساکنان جاده گارواگی بایستیم و به راهپیمایی فرقه ای و ناخواسته نه بگوییم".

وزیر اول قرار است بعدازظهر دوشنبه با یک سوال شفاهی فوری از DUP MLA فیلیپ برت روبرو شود. - PA

DUP "مسئولیت خود را کنار نخواهد گذاشت"

DUP گفت که در پیامدهای سیاسی بر سر مناقشه درامکری "از مسئولیت خود کناره گیری نخواهد کرد".

با این حال، گاوین رابینسون، رهبر DUP، پس از ادعای «قانون شکنی» توسط وزرای سین فین، اصرار داشت که در استورمونت نمی‌تواند «به‌هنجار کار عادی» داشته باشد و ادعا کرد که 40 نماینده سیاسی «قانون را زیر پا گذاشته‌اند».

او در حالی در ساختمان های پارلمان صحبت می کرد که رکود رژه وارد دومین هفته خود می شود و یک چالش حقوقی دیگر شنیده می شود.