پرش به محتوای اصلی

کرملین ارتباط با سرباز آمریکایی دستگیر شده در بریتانیا به اتهام جاسوسی را رد کرد

مسکوتایمز۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۲۲حدود 2 دقیقه مطالعه

پلیس ضد تروریسم بریتانیا این سرباز 41 ساله آمریکایی را روز سه شنبه در نزدیکی شهر گلاستر در جنوب غربی انگلیس پس از تحقیقات مشترک با اف بی آی و ضد جاسوسی ارتش آمریکا دستگیر کرد.

روسیه روز چهارشنبه اتهامات مربوط به ارتباط با یک سرباز ارتش آمریکا را که در بریتانیا به ظن جاسوسی دستگیر شده بود، رد کرد.

پلیس ضد تروریسم بریتانیا این سرباز 41 ساله آمریکایی را روز سه شنبه در نزدیکی شهر گلاستر در جنوب غربی انگلیس پس از تحقیقات مشترک با اف بی آی و ضد جاسوسی ارتش آمریکا دستگیر کرد.

او بر اساس دو بخش از قانون امنیت ملی بریتانیا، که مربوط به کسب یا افشای اطلاعات محافظت شده و کمک به یک سرویس اطلاعاتی خارجی است، دستگیر شد. این قانون به پلیس مبارزه با تروریسم اجازه می دهد تا او را بدون هیچ اتهامی تا 14 روز بازداشت کند.

مجری قانون بریتانیا گفت کشوری که این اتهامات به آن مربوط می شود روسیه است.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین در یک نشست روزانه به خبرنگاران گفت: «این دستگیری به هیچ وجه به ما مربوط نیست. ما نمی دانیم به چه چیزی مرتبط است. ما کاری به این موضوع نداریم.»

کش پاتل، رئیس اف‌بی‌آی، دستگیری این سرباز آمریکایی را به اتهام جاسوسی مرتبط دانست و گفت: این موضوع برای ایالات متحده و متحدان ما بسیار نگران کننده است.

سرتیپ شان استانچیون، ژنرال فرماندهی فرماندهی ضد جاسوسی ارتش ایالات متحده، رفتار ادعایی یک سرباز ارشد را که اطلاعات حساس به او سپرده شده است، "یادآوری هشیارکننده این است که تهدیدهای خودی واقعی و مداوم هستند."

کشورهای غربی برای سال‌ها کرملین را به جاسوسی در داخل مرزهای خود و همچنین طراحی مجموعه‌ای از حوادث برای تضعیف حمایت از اوکراین متهم کرده‌اند.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Kremlin Denies Having Ties to American Soldier Arrested in U.K. for Spying

British counterterrorism police arrested the 41-year-old senior U.S. soldier on Tuesday near the city of Gloucester in southwestern England following a joint investigation with the FBI and U.S. Army counterintelligence.

همه‌ی اخبار جهان