کرملین امیدوار است ترامپ به تلاشهای «صلحساز» در اوکراین ادامه دهد، زیرا دموکراتها کنترل کنگره را به دست میآورند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی ترامپ گفت: «رئیسجمهور ترامپ به دوره ریاستجمهوری خود ادامه خواهد داد و ما صمیمانه روی ادامه تلاشهایش برای صلح حساب میکنیم.»
کرملین روز چهارشنبه اعلام کرد که امیدوار است دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، علیرغم شکست سختی که حزب جمهوریخواه او در انتخابات میاندورهای با آن مواجه شد، به کمک به پایان دادن به جنگ در اوکراین متعهد بماند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی ارشد این کشور به خبرنگار رسانه دولتی گفت: «رئیسجمهور ترامپ به دوره ریاستجمهوری خود ادامه خواهد داد و ما صادقانه روی ادامه تلاشهای صلحجویانهاش حساب میکنیم.»
پسکوف در پاسخ به این سوال که آیا کنگره تحت کنترل دموکرات ها مانع تلاش های دیپلماتیک تحت رهبری ایالات متحده در مورد جنگ در اوکراین خواهد شد، تاکید کرد که نتیجه انتخابات میان دوره ای "مسئله داخلی آمریکا" است.
پسکوف گفت: "تحولات در حال انجام است و به زودی دور دیگری از مذاکرات سه جانبه و همچنین تلاش های صلح آمیز و بشردوستانه موفقیت آمیز ملانیا ترامپ وجود خواهد داشت. امیدواریم همه اینها ادامه یابد."
دموکراتها اکثریت را در سنا و مجلس نمایندگان آمریکا در روز سهشنبه به دست آوردند، زیرا رایدهندگان آمریکایی به سیاستهای ترامپ در دوره دوم ریاستجمهوری او، از جمله تعرفههای پرهزینه، اخراجهای دسته جمعی و جنگ بسیار غیرمحبوب علیه ایران سرزنش کردند.
اکثریت دموکراتهای آینده احتمالا ترامپ و تلاشهای سیاست خارجی او را تحت فشار قرار خواهند داد، بهویژه با وجود طوفان پیشبینیشده قطعنامههای قدرتهای جنگی که برای پایان دادن به مناقشه خاورمیانه طراحی شدهاند، اگرچه پیامدهای فوری «موج آبی» برای سیاست ایالات متحده در مورد روسیه و جنگ اوکراین نامشخص است.
انتظار میرود استیو ویتکاف، فرستاده ویژه کاخ سفید و جرد کوشنر، داماد ترامپ، هفته آینده برای میانجیگری در دور جدید مذاکرات صلح بین هیئتهای روسیه و اوکراین به ابوظبی سفر کنند.
ترامپ که در روز اول ریاستجمهوری خود وعده پایان دادن به جنگ را داده بود، تا کنون برای میانجیگری به توافق صلح بین کشورهای متخاصم تلاش کرده است.
در هفتههای اخیر، رهبر آمریکا انتقاد شدید فزایندهای از ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین وارد کرده و مدعی شده است که ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه علاقهمند به امضای توافق است.
در حالی که مذاکره کنندگان ایالات متحده به دنبال میانجیگری برای حل و فصل جنگ قبل از پایان سال هستند - چیزی که سال گذشته نیز امیدوار بودند انجام دهند - اوکراین و روسیه در مورد موضوعات کلیدی در مذاکرات خود، از جمله مسائل ارضی و مسائل مربوط به تضمین های امنیتی پس از جنگ، بسیار از هم دور هستند.
به گفته مقامات در مسکو، در اواخر ماه جاری، ترامپ همچنین ممکن است یک نشست سه جانبه با پوتین و رئیس جمهور چین شی جین پینگ برای گفتگو در مورد جنگ اوکراین برگزار کند، اگرچه به گفته مقامات مسکو، آماده سازی آن جلسه هنوز در دست بحث است.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Kremlin Hopes Trump Will Continue ‘Peacemaking’ Efforts in Ukraine as Democrats Win Control of Congress
“President Trump will continue his term, and we sincerely count on him continuing his peacemaking efforts,” spokesman Dmitry Peskov said.