کرملین امیدوار است که تغییرات انتخاباتی آمریکا مذاکرات ترامپ در مورد اوکراین را تغییر ندهد
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین در پاسخ به این سوال که آیا نتیجه انتخابات میتواند تلاشهای آمریکا برای کمک به مذاکره برای حل و فصل مسکو و کیف را متوقف کند، ابراز امیدواری کرد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا به تلاشهای خود برای صلح ادامه دهد.
شکست جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای ایالات متحده از نزدیک در روسیه مشاهده شد، جایی که برخی از ناظران پیشبینی میکنند که وقتی دموکراتها در ژانویه کنگره را به دست بگیرند، این شکست میتواند حاکی از حمایت بیشتر از اوکراین باشد.
اما اگر کرملین صدای تیک تاک ساعت را در حمله تقریبا 5 ساله خود به همسایه خود می شنود، ظاهرا آشفته باقی می ماند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین در پاسخ به این سوال که آیا نتیجه انتخابات میتواند مانع از تلاشهای آمریکا برای کمک به مذاکره برای راهحل بین مسکو و کیف شود، ابراز امیدواری کرد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا به تلاشهای خود برای صلح ادامه دهد.
پسکوف درباره مذاکرات برنامه ریزی شده برای سه شنبه و چهارشنبه با حضور نمایندگان روسیه، اوکراین و ایالات متحده در ابوظبی، امارات متحده عربی، گفت: «زمینه کاری در حال حاضر وجود دارد، و دور دیگری از مذاکرات سه جانبه قرار است به زودی انجام شود».
وی همچنین از "تلاش های موفقیت آمیز بشردوستانه برای ایجاد صلح" توسط ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا قدردانی کرد و افزود: "امیدواریم همه اینها ادامه یابد." آتش بس محدود هفته گذشته در اطراف شهر اولشکی تحت اشغال روسیه که با میانجیگری او انجام شد، امکان ارسال کمک های بشردوستانه و تخلیه برخی از ساکنان را فراهم کرد.
پسکوف در پاسخ به سوال خبرنگاران در مورد اینکه آیا کنگره جدید موضع ترامپ در قبال روسیه و اوکراین را به چالش می کشد، پاسخ داد. او آن را یک "مسئله داخلی" برای ایالات متحده خواند.
در ماه های اخیر، اقدامات ترامپ به نفع مسکو به نظر می رسید.
ماه گذشته، او قرارداد واردات سوخت دیزل با روسیه را در تغییری خیره کننده از سال ها فشار ایالات متحده بر کرملین منعقد کرد که باعث ناراحتی اوکراین و متحدان اروپایی آن شد. او همچنین مدعی شد که حملات کیف به پالایشگاههای نفت روسیه باعث افزایش قیمت گازوئیل در ایالات متحده شده است.
ترامپ همچنین دستوری اجرایی برای تعلیق تحریمهای گستردهای صادر کرد که اقتصاد روسیه را تحت فشار قرار داد و به کنگره گفت که این توقف به نفع منافع ملی است. قانونگذاران هر دو حزب این اقدام ترامپ را به نفع ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه توصیف کردند.
در همان زمان، اوکراین گزارش داد که Starshield، نسخه نظامی سرویس اینترنت ماهواره ای Starlink متعلق به SpaceX متعلق به ایلان ماسک است. ترامپ پشت کندی کوتاه استارشیلد را تکذیب کرد، اما اقدام برای محدود کردن سیستمی که به عنوان ستون فقرات عملیات پهپادهای اوکراین و ارتباطات میدان نبرد عمل می کند، به طور گسترده به عنوان بخشی از تلاش های واشنگتن برای تحت فشار قرار دادن کیف تلقی می شد.
به نظر می رسد این هفته پس از هشدار مقامات فدرال و ایالتی ایالات متحده مبنی بر اینکه رسیدگی به هرگونه محموله می تواند عواقب قانونی به همراه داشته باشد و دو نفتکش به مقصد ایالات متحده مسیر خود را تغییر دادند، معامله گازوئیل دچار تزلزل شد. کرملین به دنبال کم اهمیت جلوه دادن این توسعه بود و گفت که تحویل ها ادامه خواهد داشت.
کییف به شدت نیاز دارد که ذخایر رهگیرهای پاتریوت ساخت آمریکا را برای دفع حملات موشکی بالستیک روسیه تکمیل کند. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین بارها از واشنگتن برای تسریع در تحویل سامانههای دفاعی درخواست کرده است، اما ذخایر آمریکا به دلیل جنگ ایران تمام شده است و ایالات متحده دوباره پر کردن زرادخانههای خود را در اولویت قرار داده است.
تماشا کنید: زلنسکی در مورد رابطه "عاطفی" خود با ترامپ و مبارزه با روسیه
ترامپ همچنین نظر کرملین را که زلنسکی مانعی بر سر راه صلح است، تکرار میکند و در عین حال میگوید پوتین برای توافق بازتر است.
ترامپ روز پنجشنبه با کریل دمیتریف، فرستاده پوتین، که در مراسمی در کاخ سفید با بانوی اول که آتش بس بشردوستانه هفته گذشته را به رسمیت شناخت، گفتگو کرد. رئیس جمهور با هیچ یک از مقامات اوکراینی نیز در این مراسم ملاقات نکرد، اما اشاره کرد که نوعی معامله بزرگ در مورد امنیت اروپا در حال انجام است.
بسیاری در روسیه استدلال میکنند که پیروزی دموکراتها میتواند فشار کنگره را بر ترامپ وارد کند تا با دقت بیشتری قدم بردارد و موضع خود را در قبال روسیه سختتر کند.
دیمیتری مدودف که در سالهای 12-2008 رئیسجمهور روسیه بود، پیشبینی کرد که ترامپ با تشکیل کنگره جدید تمایل کمتری به فشار بر اوکراین خواهد داشت.
مدودف که اکنون معاون رئیس شورای امنیت روسیه است، گفت: "او نیازی به رویارویی اضافی با دموکرات ها ندارد."
حمایت قوی دوحزبی از اوکراین وجود داشته است، و چشمانداز تصویب کمکهای بیشتر به کیف و یا تحریمهای جدید شدید علیه مسکو را افزایش داده است.
روز چهارشنبه، زلنسکی به شبکه آلمانی ZDF گفت در حالی که هر دو حزب از کیف حمایت میکنند، دموکراتها «به وضوح درباره حمایت از اوکراین صحبت میکنند».
در سخنان دیگر روز پنجشنبه، رهبر اوکراین همچنین خاطرنشان کرد که انتخابات میان دوره ای می تواند تأثیر مثبتی بر کمک های ایالات متحده از جمله تحویل سریع تر رهگیرهای پاتریوت داشته باشد. او گفت: "من معتقدم شانس ما برای دریافت کمک های اضافی از ایالات متحده ممکن است در حال حاضر افزایش یابد."
عباس گالیاموف، سخنرانینویس سابق پوتین که به تحلیلگر سیاسی تبدیل شده و در خارج از کشور زندگی میکند، استدلال میکند که رئیس قدیمی او قبل از پیروزی دموکراتها، شانس دستیابی به توافق با اوکراین را از دست داده و اکنون میتواند با واشنگتن کمتر همکاریکننده روبرو شود.
تماشا کنید: ملانیا ترامپ بانوی اول میزبان مقامات روسیه و اوکراین بود. ترامپ با فرستاده پوتین دیدار کرد
گالیاموف در تفسیری نوشت: «چشم انداز پوتین به طور قابل توجهی بدتر شده است. او فکر می کرد که زمان به نفع اوست و عجله ای برای استفاده از پنجره فرصتی که پس از پیروزی ترامپ باز شده بود نداشت و اکنون این پنجره در حال بسته شدن است.
با این حال، برخی از کارشناسان سیاست نسبت به انتظارات برای تغییر چشمگیر هشدار دادند.
جورن فلک، مدیر ارشد مرکز اروپای شورای آتلانتیک گفت: دموکرات ها می توانند بودجه بیشتری را برای اوکراین در دستور کار قرار دهند و فشار بر ترامپ را به خاطر معافیت های گازوئیل یا معافیت های تحریمی روسیه افزایش دهند، اما محدودیت های سخت برای قدرت رئیس جمهور بعید است.
فلک در تفسیری گفت: «حتی با اکثریت قوی در هر دو مجلس کنگره، دموکراتها با توجه به اختیارات قانون اساسی ترامپ و تمایل او برای فشار دادن به این بسته، برای تحمیل محدودیتهای معنادار بر رفتار سیاست خارجی ترامپ تلاش خواهند کرد.» ترامپ که مجبور نیست دوباره با رایدهندگان در پای صندوقهای رای روبرو شود، ممکن است برای تثبیت میراث خود به سمت معامله بیش از حد برود.
کنستانتین کوساچف، معاون رئیس مجلس اعلای پارلمان روسیه، استدلال کرد که قدرت اجرایی ترامپ در حوزه سیاست خارجی به او اجازه میدهد بدون توجه به مخالفتهای کنگره، مسیر خود را دنبال کند.
او گفت اگر مقامات کیف معتقدند شکست جمهوریخواهان باعث میشود دولت ترامپ بیشتر پذیرای درخواستهای اوکراین باشد، ممکن است اشتباه کنند.
کوساچف گفت: «آنها ترامپ انعطاف پذیرتر یا محدودتر پیدا نخواهند کرد. در عوض، آنها با فردی مصمم تر روبرو خواهند شد که دیگر به انتخابات آینده نگاه نمی کند."
او گفت با وجود همه اهمیت کنگره، "نقش رئیس جمهور ایالات متحده در سیاست خارجی همچنان مهم است - واقعیتی که ترامپ بهتر از هر کس دیگری آن را درک می کند."
مارگوس تساخنا، وزیر امور خارجه استونی روز پنجشنبه در مصاحبه با آسوشیتدپرس لحنی مشابه داشت و گفت: «رئیس جمهور، رئیس جمهور ترامپ است» و او توانایی دیکته کردن سیاست خارجی و امنیتی را دارد. او افزود که باید انتظار "غیرقابل پیش بینی" را داشت.
کوساچف گفت که کیف و متحدانش در لندن، بروکسل و دیگر پایتختهای اروپا با امید به پیروزی دموکراتها در کنار مخالفان سیاسی داخلی ترامپ قرار گرفتهاند.
او گفت: «در نتیجه، همه آنها دو سال از یک ترامپ تندرو تضمین شدهاند.
اما باروز در تالین، استونی، کمک کرد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
The Kremlin hopes the U.S. election shake-up won't shift Trump's negotiations on Ukraine
Asked if the election's outcome could stymie U.S. attempts to help negotiate a settlement between Moscow and Kyiv, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov voiced hope that President Donald Trump will continue to pursue his peace efforts.