کرملین می گوید تحریم های جدید ایالات متحده به مذاکرات صلح اوکراین و روابط دوجانبه آسیب می زند
سخنگوی دیمیتری پسکوف که مراقب بود مستقیما از ترامپ انتقاد نکند، گفت که شرکای تجاری روسیه به اتفاق آرا تعرفه های تنبیهی را رد می کنند.
کرملین روز دوشنبه اعلام کرد تصمیم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای امضای قانون گسترش تحریمها علیه روسیه، مانع از تلاشها برای پایان دادن به جنگ در اوکراین و آسیب بیشتر به روابط بین مسکو و واشنگتن خواهد شد.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین در یک نشست روزانه به خبرنگاران گفت: امضای این سند قطعا چیزی است که به احیای روابط دوجانبه ما کمک نمی کند.
پسکوف گفت: «البته بعید است که به پیشرفت موفقیتآمیزتر در مسیر حل و فصل اوکراین کمک کند».
این قانون که ترامپ روز جمعه امضا کرد، به رئیسجمهور آمریکا اجازه میدهد تا تعرفههای تنبیهی تا 100 درصد بر چین، هند و دیگر کشورها برای خرید نفت و گاز روسیه اعمال کند.
پسکوف که مراقب بود مستقیما از ترامپ انتقاد نکند، گفت که شرکای تجاری روسیه به اتفاق آرا این تعرفه ها را که به عنوان تحریم های ثانویه عمل می کند، رد می کنند.
اوایل روز دوشنبه، پیوش گویال، وزیر بازرگانی هند گفت که دهلی نو در حال بررسی جزئیات این تعرفه ها است که هنوز اعمال نشده است. مقامات هندی هفته گذشته گفته بودند که این کشور قصد دارد واردات انرژی را از طریق "منابع متنوع" حفظ کند.
وزارت بازرگانی چین آخر هفته اعلام کرد که پکن این حق را برای خود محفوظ می دارد که «تمام اقدامات لازم را برای محافظت قاطعانه از حاکمیت ملی و منافع توسعه چین و همچنین حقوق و منافع مشروع و عادلانه شرکت های چینی انجام دهد».
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین از ترامپ برای امضای قانون تحریمها تشکر کرد که نسخه اولیه آن توسط سناتور فقید آمریکایی لیندسی گراهام به سنا معرفی شد.
زلنسکی همچنین گفت که قرار است این هفته در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل با رئیس جمهور آمریکا در نیویورک دیدار کند.
دیمیتری مدودف، معاون رئیس شورای امنیت روسیه خواستار واکنش نظامی به قانون تحریمهای آمریکا شد.
مدودف گفت: «حتی در آن سوی اقیانوس، آنها فقط زبان بازدارندگی مستقیم نظامی را می شنوند و این زبانی است که ما باید با آن به جنایات روس هراسی مانند قانون گراهام تروریست مرده پاسخ دهیم.»
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
New U.S. Sanctions Will Harm Ukraine Peace Talks and Bilateral Ties, Kremlin Says
Spokesman Dmitry Peskov, who was careful not to criticize Trump directly, said Russia’s trading partners “unanimously reject” the punitive tariffs.